| 单词 | 压坏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 压坏 —crushSee also:坏 adj—broken adj 坏—spoiled • break down
|
把传感器膜片形度控制在小于其屈服强度的15％，使得AST传感器膜片减少劳损，从而增加了传感器的使用寿命，提高了超压和极限 破 坏压 力 的能力，增加了长期工作的稳定性。 haoyingsensor.com | The sensor diaphragm shape is controlled at less than 15% of its yield strength, making the AST sensor diaphragm to reduce the strain, thereby increasing the [...] durability of the sensor, increased [...] ability for over pressure and limit damage, to increase [...]the stability of long-term work. english.haoyingsensor.com |
该系列产品专门用于保护连接到数据和传输线路的敏感元件，使其免受静电放电 (ESD)、快速瞬态放电 (EFT) 和雷击引起的过压损坏。 digikey.cn | This series has been specifically designed to protect sensitive components [...] which are connected to data and [...] transmission lines from overvoltage caused by electrostatic [...]discharge (ESD), electrical fast [...]transients (EFT), and lightning. digikey.ca |
如果不进行原因分析便在电动机构上继续进行分接变换操作，可能导致有载分 接开关和/或变压器损坏。 highvolt.de | Performing additional tap-change operations on the [...] motor-drive unit without a analyzing the cause of the red event can lead to on-load [...] tapchanger and/or transformer damage. highvolt.de |
将平衡阀安装在油缸上或油缸附近，如果 液 压 管 路 损 坏 时 ， 提供最大负载保持的 保护。 comatrol.com | Locate counterbalance valves at or near the actuator to provide maximum load holding protection in the event of hydraulic line failure. comatrol.com |
全球非正规移徙现象的上升对难民保护也是一大挑战，给国家庇护和接待系 统造成严重压力，破坏了公 众对庇护的支持，造成限制更严的政策和做法。 daccess-ods.un.org | The rise in global irregular migration was also a challenge to [...] refugee protection, [...] placing serious strains on national asylum and reception systems, undermining public support [...]for asylum, and generating [...]more restrictive policies and practices. daccess-ods.un.org |
这些压力不仅破坏了警 察的士气和声誉，而且还削 弱了公众对法治的信任。 daccess-ods.un.org | These pressures not only undermine police morale [...] and credibility, but also further erode public confidence in the rule of law. daccess-ods.un.org |
如果在前面相同侧上仍然存在问题，那么 是 压 力转 换器坏了。 graco.com | If the problem stays with the same side as [...] before, then the pressure transducer is bad. graco.com |
有助于防止部件在密封安装期间由于 过 压 而 损 坏。 johncrane.com | Helps prevent component damage from overcompression [...] during seal installation. johncrane.co.uk |
一种电路或电路元件，保护电源免受因输入或输出终端应用反向极性 电 压 所 造 成的 损 坏。 spellmanhv.cn | A circuit or circuit element that protects a power supply from [...] damage caused by a voltage of reverse polarity [...]applied at the input or output terminals. spellmanhv.com |
此外，制造这些事件的目的是破坏国家经济，以此对国家 和公民施加更大的政治压力，并破坏 全 国 的改革共识。 daccess-ods.un.org | Moreover, some of these events were staged to damage the national [...] economy and thus [...] increase the political pressure on the State and citizens and destroy the national consensus [...]on reform. daccess-ods.un.org |
禁 止对任何民族的歧视和压迫，禁止破 坏 民 族团结和制造民族分裂的行为”。 daccess-ods.un.org | Discrimination against and oppression of any nationality are prohibited; any acts that undermine the [...] unity of the nationalities [...]or instigate their secession are prohibited. daccess-ods.un.org |
如果这个“电源接地”信号通过链状连接到另一个振镜功放或者其他元件，那么其他元件也会瞬时遭受4伏 电 压 的 干 扰， 破 坏 了 其 它元件的信号完整性。 pangolin.com | (This is referred to as “Ground Bounce”.) If this “Power Ground” signal is then ‘daisy-chain’ connected to another scanner amplifier, or to other components inside the projector, then those other [...] projector components will also [...] momentarily experience a voltage of 4 volts, thus corrupting [...]the signal integrity of the other components. pangolin.com |
气体放电管 - TE Raychem 电路保护 GDT(气体放电管) [...] 可位于敏感型电信设备的前方或者与之并行（具体如电源线、通信线路、信号线和数据传输线路），旨在这些设备，免遭雷击和设备切换操作造成的瞬态浪涌 电 压 的 损 坏。 digikey.cn | Gas Discharge Tubes - TE Raychem Circuit Protection’s GDTs (Gas Discharge Tubes) are placed in front of, and in parallel with, sensitive telecom equipment such as power lines, communication lines, signal lines and data transmission lines to help [...] protect them from damage caused by [...] transient surge voltages that may result from lightning [...]strikes and equipment switching operations. digikey.ca |
压力冲击会损 坏密封件、阀门和管道, 最糟糕的情况下会造成停产。 sms-meer.com | These pressure peaks cause damage to seals, valves [...] and pipelines, which, in the worst case scenario, lead to production losses. reLiAbLe soLutions sms-meer.com |
这减少了发热，并且可 防止在电动机运行期间发生的过电流或 过 压 现 象损 坏 SCR。 mchotline.com | This reduces heat generation and prevents damage to the SCR from [...] overcurrent or overvoltage events that [...]occur while the motor is running. mchotline.com |
同样，若采用通过加息来收紧货币，而此时其他经济体尚未采取类似的加息措施， 便会吸引证券组合投资流入、增加通货膨胀压力，而且会对名义汇率造成上 行压 力，从而破坏恢复出口的前景。 daccess-ods.un.org | Likewise, monetary tightening through an increase in interest rates, in the absence of similar rises in other economies, could attract portfolio flows [...] that would increase [...] inflationary pressures as well as exert upward pressure on nominal exchange rates, thereby dampening recovery [...]prospects for exports. daccess-ods.un.org |
采用螺纹管接头端接安装压力表时，经常遇到这样的困 难,既要不损坏压力表,又要将刻度盘对准要求的位置。 swagelok.com.cn | When installing a gauge with a [...] pipe fitting end connection, it is often difficult to align the dial to the desired [...] position without damaging the gauge. swagelok.com.cn |
液压动力供给始终必须保持清洁，以免 损 坏 发 动 机和 液压动力供给系统。 graco.com | The hydraulic power supply must be kept clean [...] at all times to avoid damage to the motor and hydraulic [...]power supply. graco.com |
结构改革除了创造经济效益外，还会增加社会成本，如果 [...] 缺乏有效的应对政策，日益加剧的不平等最终会产生 破 坏 稳 定 的 压 力 ， 损害长期 增长和发展。 daccess-ods.un.org | The resulting changes carry social costs as well as economic benefits, and in the absence of effective policy responses, [...] rising levels of inequality can eventually [...] produce destabilizing pressures which undermine [...]long-term growth and development. daccess-ods.un.org |
CTZ系列中场强永磁滚筒（分半磁和强磁两种磁系结构）多用于对粉状、颗粒状、小块状物料的净化处理，对防止破碎机、研磨机 、 压 榨 机的 破 坏 和 磨 损起着可靠的保护作用。 mayastar.com.cn | CTZ series medium intensity permanent magnetic drum (half magnetic and strong magnetic two series) is used for powdered, granular, small piece shape material [...] purification treatment, it play the protecting role to prevent crushing machine, [...] grinding machine, milling machine damage and wear. mayastar.com.cn |
制冷量降低的常见原因是，由于系统中有湿气或不可冷凝的气体而降低制冷效率或 损 坏压 缩 机。 secop.com | Frequent reasons for reduced refrigeration capacity are coking or copper platings due to moisture or noncondensable gases in the system. secop.com |
如果前车灯或尾灯中有一个灯泡烧坏 ， 未 烧 坏 的 灯 泡处 电 压 会 过 高，造成灯泡寿命 ● 缩短，所以，一旦有灯泡烧坏，要及时更换。 techdocs.shimano.com | If the bulb of either the front lamp [...] or taillamp blows, excessive voltage will be ● applied to the [...]remaining lamp and shorten the [...]operating life of the bulb, so any techdocs.shimano.com |
这将增加损坏挤压机和齿轮箱的风险。 multilateralfund.org | It will increase the [...] risk of a damage of the extruder and the gear-box. multilateralfund.org |
图4-3为EMI电源滤波电路与软启动电路，AC 电源输入接头为CON1、CON3和CON5，电压为220VAC，电源输入端通过突波吸收器ZNR3 以避免过大的电压突波损坏器件 ，L1、C2、C1、C5和C3组成EMI滤波电路，滤除电路中的电磁干扰；RL1、RT2和D1构成软起动电路，防止电路上电时的大电流冲击。 sunplusmcu.com | Figure 4-3 shows an EMI power line filter and a soft startup circuit. Via CON1, CON3 and CON5, the 220VAC power is input and then filtered by the surge absorber ZNR3 to protect electronic devices; L1, C2, C1, C5 and C3 constitute EMI filter circuit for filtering electromagnetic interference; RL1, RT2, and D1 form the soft startup circuit for avoiding high current shock at power-on. mcu.sunplusmcu.com |
由 于水龙头和管道损坏或者水压不足 ，淋浴室、厕所及牢房内经常没有或几 乎没有供水。 icrc.org | Very often, there is little or no water supply to showers [...] and toilets, cells and dormitories because the taps and pipes [...]are damaged or water pressure is insufficient. icrc.org |
这些破坏性压力可 能是合 法行动，也可能是非法行动，造成土著人土地支离破碎，资源基础退化和粮食保 [...] 障减少，健康恶化，贫困更加严重，也造成土著文化的丧失。 daccess-ods.un.org | These destructive pressures may also be part [...] of both legal and illegal operations, which result in the fragmentation of [...]indigenous territories, the degradation of the resources base, decreased food security, worsening health, higher levels of poverty, and, as a result, contribute to the loss of indigenous cultures. daccess-ods.un.org |
联合国依然 在努力解决这个问题，包括更换四个被 毁 坏 的 变压 器， 这一措施将提高加沙电厂为电网供电的能力。 daccess-ods.un.org | The United Nations remains engaged on this issue, including through the replacement of four destroyed transformers, a measure that will enhance the ability of the Gaza power plant to feed the electricity grid. daccess-ods.un.org |
公约》审查期间进行的讨论要点如下： [...] 将纳入新条款的文书形式；对受一般保护和特 别保护的文化财产而言“军事需要”概念的定 [...] 义；改进特别保护制度；对严重违法行为和破 坏文化 财产行为的制裁以及其他相关问题，如 [...]个人的刑事责任、国家责任和刑事事项中的互 助；改进非国际性冲突中对文化财产的保护； [...] 以及建立监测《公约》及新协定执行情况的监 督机构。 unesdoc.unesco.org | The main points of discussion during the review of the Convention were the following: the form of the instrument which would incorporate the new provisions; the definition of the notion of “military necessity” with regard to cultural property under general as well as special protection; improvements in the regime of special [...] protection; sanctions for grave breaches and [...] other violations against cultural property [...]and other related issues such as individual [...]criminal responsibility, responsibility of States and mutual assistance in criminal matters; improvement in the protection of cultural property in conflicts not of an international character; and establishment of a supervisory body which would monitor the implementation of the Convention and the new agreement. unesdoc.unesco.org |
一 般法律事务司与法律顾问办公室一道，协助维护本组织在税收、进口与出口方面 的特权与豁免以及适用于本组织涉及维持和平行动的资产和人员豁免方面的特 权和豁免权；就本组织行政法的解释及在联合国维持和平行动中的适用以及工作 [...] 人员条例和细则、财务条例和细则以及相关政策和做法，包括相关的银行业务、 资产保管和金库业务政策和做法的解释和适用提供援助；提供法律援助，解决维 [...] 持和平行动中产生的复杂的索偿要求、仲裁和其他诉讼，包括承包者的商业索偿 以及第三方关于财产损坏或损 失和人身伤害或死亡的索赔。 daccess-ods.un.org | In conjunction with the Office of the Legal Counsel, the Division assists in maintaining the privileges and immunities of the Organization with respect to the Organization’s tax and import and export exemptions and in connection with the immunities applicable to the Organization’s assets and personnel involved in United Nations peacekeeping operations; provides assistance regarding the interpretation and application of the Organization’s administrative law in peacekeeping operations and the interpretation and application of the Staff Regulations and Rules, the Financial Regulations and Rules and relevant policies and practices, including those relating to banking, asset custody and treasury operations; affords legal support for the resolution of complex claims, arbitrations and other litigation arising in peacekeeping operations, [...] including commercial claims by contractors and claims by third parties [...] for property damage or loss and [...]personal injury or death. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。