| 单词 | 压克力 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 压克力 —acrylic (loanword)See also:压力 n—pressures pl • strain n • burden n • heat n • load n 力克—prevail with difficulty
|
她的材料，包括传统媒体，如水粉， 压克力 ， 水 彩，彩色铅笔，以及与数字图像和Photoshop的无缝混合。 playbling.com | Her materials include traditional media such as gouache, acrylic, watercolor and colored pencil seamlessly mixed with digital imagery and Photoshop. playbling.com |
灯罩为压克力罩PC 或者是进口PNNA有机材料，底座一般为铝制或者是铁制。 onearrows.com | The lampshade for the acrylic cover PC or imported PNNA organic material base is generally made of aluminum or iron. onearrows.com |
压克力玻璃 ，用于手表表镜的材质，时称为(塑料玻璃)。 oris.ch | The malleability of the material provides the watches with an air of elegance and class. oris.ch |
压克力容易 加工并可抛光、弯曲，优点是抗撞击、防过敏、高延展性且价格便宜。 oris.ch | The disadvantage is that due to the [...] softness of the material, the surface [...]is easily scratched, but light scratches can be removed easily by polishing. oris.ch |
如果古巴可以从美国市场进口，则只需要花 3.7%用于支 付运费，这足够购买印刷各级教育所需所有教科书的双胶纸、小学和特 殊教育数学课的所有画图工具以及全国各地整个学年的算术课所需的 150 万台压克力板彩笔。 daccess-ods.un.org | If Cuba had had access to the United States market, it would only have spent 3.7 per cent of the total on freight charges, and could then have purchased sufficient offset paper to print all of the textbooks needed for each subject, all the sets of tracing instruments needed for teaching mathematics in primary and special education schools, and the 150,000 sets of whiteboard markers required for teaching computer skills throughout the country for one academic year. daccess-ods.un.org |
说明：双面胶带以透明的PET、BOPP薄膜为基材，两面塗胶经改良 的 压克力压 敏 胶 制成，以白色经过有机硅处理的防粘纸为隔离纸，比棉纸胶带的厚度薄而均匀，有透明而不吸潮的特点，有持久的粘合力，以及很好的耐水，耐蒸气，防紫外线和耐老化性。 kenill.com | Description: double-sided tape transparent PET, BOPP film [...] as the substrate, coating both sides of the [...]improved acrylic adhesive made of white [...]silicone treatment after release paper for the separation of paper, than the tissue paper thin and uniform thickness of adhesive tape, rather than a transparent moisture absorption characteristics, there are long-lasting adhesion and excellent water resistance, vapor, UV and aging resistance. kenill.com |
同时经营有机玻璃板材-光学极压克力 透 明 板材、进口A级板材、国产板材、PC板材、LED导光板生产和销售，集原材料生产加工、工艺开发、礼品设计为一体的综合型企业。 gzfsa.com | Plexiglass sheet business - [...] optical polar acrylic transparent sheet, [...]import Grade A plates, domestic sheet, PC sheet, LED [...]light guide plate production and sales, set production and processing of raw materials, process development, gift design for an integrated enterprise. gzfsa.com |
所有 世伟洛克压力表都有校准证书。 swagelok.com.fr | Certificates of calibration are available for all Swagelok gauges. swagelok.com.fr |
如需了解更多的信息、请参阅世伟洛 克压力 表 、 工业与工艺 — PGI 系列目录、P E-11。 swagelok.com | For more [...] information, see the Swagelok Pressure Gauges, Industrial [...]and Process—PGI Series catalog, MS-02-170. swagelok.com |
此选购件不能用在下端安装或 P 型压力表上，并且必须在 工厂安装到 M 型压力表上。 swagelok.com.cn | This option is not available on lower mount or P model gauges and must be factory installed on M model gauges. swagelok.com.cn |
所以，我的心水是斯托克会在90分钟内赢得比赛，他们会让 马 克 休 斯 压力 更 大 ，而把我从压力中解救出来。 sportsbook.dafa-bet.net | So my tip is Stoke to win in the 90minutes and put some extra pressure on Mark Hughes and relieve the pressure on me! sportsbook.dafa-bet.net |
不锈钢的壳体和与介质接触 元件 [...] 如需了解更多的信息、见世伟洛 克压 力 表 、工 业 与 工 艺 目录、P E-11。 swagelok.com | See the Swagelok Pressure Gauges, Industrial [...] and Process catalog, MS-02-170, for more information. swagelok.com |
它促请理 事会对新西兰继续施加压力，要 求它履行条约义务，就与毛利人有关的特别程序 的建议采取行动。 daccess-ods.un.org | It urged the Council to [...] continue to apply pressure to New Zealand to [...]meet its treaty obligations and act on the recommendations [...]of special procedures relating to Maori. daccess-ods.un.org |
秘密拘留的做法最初针对武装运动，随后用来 镇 压 马 克 思 主 义和非马克思主 义的左翼团体，最后用以对付一切被疑为政治反对派的团体。 daccess-ods.un.org | Practices of secret detention were first used against armed movements, later against left-wing groups, Marxist and non-Marxist, and ultimately against all groups suspected of political opposition. daccess-ods.un.org |
为遏制这种金融市场压力而应 采取的最重要的 政策便是为金融市场建立信心。 daccess-ods.un.org | The most important policy to be implemented to contain such [...] financial market pressure was to provide confidence [...]to the financial markets. daccess-ods.un.org |
至关重要的是，国际社会应当团结努 力 ，并且发出同一个声音，反对在国与国之间关系中推 行压 制性政策，克服相互不信任和双重标准，并且实现国 际法的统一适用和国际关系的民主化。 daccess-ods.un.org | It is of paramount importance that the [...] international [...] community unite its efforts and speak with one voice to reject repressive policies in inter-State relations, overcome mutual mistrust [...]and double standards, [...]and achieve the uniform application of international law and democratization of international relations. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 [...] C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦 、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, [...] Uruguay; [...] co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary [...]profile. unesdoc.unesco.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出 台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 尼克斯群 岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that [...] were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, [...]the largest marine [...]protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
这些活动还继续将重点放在：支持体制改革以维持复苏、建立 抵御冲击的能力、克服粮 食危机、应对气候变化和其他环境挑战，以及实现千年 [...] 发展目标，并特别顾及最不发达国家的需要。 daccess-ods.un.org | They also continued focusing on supporting [...] institutional reforms to sustain [...] recovery, build resilience to shocks, overcome food crises, [...]meet climate change and other environmental [...]challenges, and achieve the Millennium Development Goals, catering in particular to the needs of LDCs. daccess-ods.un.org |
特使还说，在本《公约》的工作中保持合作的精神对 于促进普遍加入十分重要，他指出，非缔约国密切注视着《公约》的工作，它们 [...] 希望成为一个以各国和其他行为者相互合作、共同 努 力克 服 复杂执行问题为特征 的运动的一部分。 daccess-ods.un.org | The Special Envoy also observed that maintaining a cooperative spirit in the work of this Convention is important to promoting universalisation, noting that States not parties closely observe the work of the Convention and that they want to be part of movement that features [...] States and other actors collaborating with one another and [...] working together to overcome the complexities [...]of implementation. daccess-ods.un.org |
香港面對人口老化問題的同時，必須努力提高就業人口的質素，兩者是 [...] 息息相關的，因為如果我們不能盡快改善教育，加強培訓及技能提升，提高 香港的競爭力，克服經 濟轉型的挑戰，待現時年青一代進入老年期，將會使 長者貧困的問題百上加斤。 legco.gov.hk | While Hong Kong is facing a problem of ageing population, we must make efforts to improve the quality of the working population since the two are closely related to each other. If we fail to expeditiously improve education, enhance [...] training and upgrade skills, so as [...] to improve our competitiveness and overcome the challenges [...]of economic restructuring, the [...]problem of impoverishment of the elderly would become more serious when the youth today become old. legco.gov.hk |
在“实现一个没有地雷的世界”卡塔赫纳首脑会议这一 [...] 历史时刻，《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的 公约》缔约国，为集体成就所鼓舞，表示将加强 努 力 ， 克 服 仍然面临的挑战。 daccess-ods.un.org | At this historic event – the Cartagena Summit on a Mine-Free World – the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction, while [...] inspired by their collective achievements, expressed their will to [...] strengthen their efforts to overcome remaining challenges. daccess-ods.un.org |
对女孩教育权利和家庭成员中的平等认识不足，以及对少女的健康风险 [...] 认识不足；在性别作用方面，社区长者、地方教师和政治领导人缺乏正面的领 导；在全国学校课程中，没有有关妇女权利和性别平等的教育，而却存在在学校 [...] 里进行强迫的怀孕测试或其他加强性别规范的政策；直接歧视妇女与女孩或者对 她们有极大不利影响的国家立法；造成早婚和怀孕的经 济 压力 ； 或 上述各项综 合。 daccess-ods.un.org | For example, if gender norms reinforce early pregnancy, there may be lack of awareness of girls’ rights to education and equality among family members and of the health risks of pregnancy for young adolescents; lack of positive leadership by community elders, local teachers and political leaders regarding gender roles; lack of education regarding women’s rights and gender equality in national school curricula, coupled with forced pregnancy testing in schools or other policies that reinforce gender norms; national legislation that directly discriminates against women and girls or [...] has a disproportionate adverse impact [...] on them; economic pressures that contribute to [...]early marriage and pregnancy; or a combination of the above. daccess-ods.un.org |
迫切需要一套新的全球和区域合作框架，以加强这类国家财政 努 力 ， 克 服全 球金融危机的后果在本区域造成的问题，并在全球金融危机之后实现各项发展目 标。 daccess-ods.un.org | A set of additional frameworks for global and regional cooperation is [...] needed urgently to strengthen such [...] national fiscal efforts, to overcome the problems arising [...]from the consequences of the global [...]financial crisis in the region and to achieve the development goals in the aftermath of the global financial crisis. daccess-ods.un.org |
肯尼亚颁布了《两性平等委员会法案》，随后成立了一个职能完备的两 [...] 性平等部，建立了妇女企业发展基金和青年基金，以协调 努 力 ， 克 服两 性不平等造成的挑战。 daccess-ods.un.org | Kenya has enacted the Gender Commission Act and subsequently established a fully fledged Ministry of Gender, as well as establishing the Women’s [...] Enterprise Development Fund and the Youth [...] Fund, concerted efforts to deal with the [...]challenges caused by gender disparity. daccess-ods.un.org |
安全和安保部负责制定关于突发事件应激反应管理的联合国综合政策，包 括特别针对不同性别的规定；对外勤各个地点所有突发事件(包括工作人员在恶 意伤害情况下的死亡、绑架人质和疏散)做出迅速反应，并在外地一级和总部进 行协调；向所有受影响的工作人员提供适当的心理减压机会和心 理 压力 辅 导 ，包 括涉及不同性别的特有问题，并确保能够得到这种协助；建立和提供心 理 压力调 控 训练服务，包括在维持和平特派团组织同伴互助培训和为各个区域的辅导员开 办证书培训，为外勤工作编制适当的心 理 压力 管 理 训练材料；主持一个关于心理 压力管理的机构间工作组。 daccess-ods.un.org | The Department of Safety and Security is responsible for the development of a comprehensive United Nations policy regarding the management of critical incident stress, including gender-specific requirements; provision of a rapid response to all critical incidents in field locations and coordination at the field level and at Headquarters, including the death of staff members under malicious circumstances, hostage-taking and [...] evacuations; provision [...] of appropriate stress debriefing and counselling to all affected staff, including on gender-specific issues, and ensuring that such assistance is available; establishing and providing stress management training, including organizing peer helper training in peacekeeping missions and conducting certification training for counsellors in their respective regions, and preparing appropriate stress management training materials for the field; and chairing an inter-agency working group on stress management. daccess-ods.un.org |
在计算管理费用方面，教科文组织 将继续执行重实际的政策，与联合国系统的合作伙伴磋商，以便就征收管理费用达成一致， [...] 从而避免当前不恰当的“压价竞争”以及捐助者利用这种竞争施 加 压力 要 求降低管理开支的 趋势。 unesdoc.unesco.org | UNESCO will continue its policy of realism in terms of the calculation of overhead rates, and will pursue consultations with United Nations system partners so that a common approach may be agreed upon concerning the levying of overhead charges, thus avoiding the current trends towards unseemly [...] “price-undercutting competition” and the potential exploitation of such practices by [...] donors to increase pressure for lower overheads. unesdoc.unesco.org |
纽约哈帕克，斯派曼高压电子——世界上最大的定制高压源产品独立制造商，宣布其日本分部将参加年度JASIS展览研讨会，时间：2012年9月5日~2010年9月7日，地点：日本千叶市幕张展览馆。 spellmanhv.cn | Hauppauge New York – Spellman High Voltage Electronics Corporation, the world’s largest independent manufacturer of custom high voltage power conversion [...] products, announces [...]that its Japanese Branch Office will exhibit at the annual JASIS EXPO conference, from September 5 thru 7, 2012 at Makuhari Messe in Chiba, Japan. spellmanhv.ru |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。