请输入您要查询的英文单词:

 

单词 压倒
释义

Examples:

压倒性的 adj

overwhelming adj

See also:

however
fail
actually
topple
place upside down
move around
move backwards
profiteer
go bankrupt
throw out
as a matter of fact
contrary expectation
change (trains or buses)

(...) v

fall v
collapse v
invert v
sell v
pour sth. v

External sources (not reviewed)

辩论始终强调了教育对消除贫 困,特别是赤贫的促进作用,并将此定 压倒 一 切 的目标。
unesdoc.unesco.org
The contribution of education to the fight against poverty, especially extreme poverty was highlighted throughout the debate and considered to be an overarching goal.
unesdoc.unesco.org
在民主体制中,这些相互竞争的利益往往会 导致妥协;而在妥协中,某些利益在什么程度 压倒 其 他 利益则取决于利益攸关 方的能量和政治立场。
daccess-ods.un.org
In a democracy, these competing interests will lead to compromises; within the compromises, the extent to which some interests override others is a matter of stakeholder power and political position.
daccess-ods.un.org
此外,继续根据中期战压倒一切 的目标、其三个战略重点以及科 学计划的各项战略目标实施这一计划。
unesdoc.unesco.org
Furthermore, implementation of the programme continued to comply with the overarching goals of the Medium-Term Strategy and its three strategic thrusts, as well as the strategic objectives of the science programmes.
unesdoc.unesco.org
( 两院各预留25% 的席位) ,联邦巩固和发展党及军事集团将在立法机构压 倒性的多数。
daccess-ods.un.org
With the seats reserved for the military (25 per cent of each legislature), USDP and the military bloc will have an overwhelming legislative majority.
daccess-ods.un.org
大会连续多年压倒性多 数通过决议,要求美国终止对古巴的经济、贸易和 金融封锁和禁运政策和法律,最近一次是以 187 票赞成通过的 2009 年第 64/6 号 决议。
daccess-ods.un.org
The General Assembly has for many consecutive years adopted by an overwhelming majority resolutions demanding that the United States end its economic, trade and financial blockade and embargo policies and laws against Cuba, the most recent of which is 64/6 of 2009, adopted with 187 votes in favour.
daccess-ods.un.org
但是,不同之处在于伊朗伊斯兰共和国今天在其 人民的支持下——他们现在有 30 年的政治经验、科 学和工业复兴以及丰富的文化遗产——并且 压倒 多数国家的支持下,比以往更加强大。
daccess-ods.un.org
The difference, however, is that the Islamic Republic of Iran today is more powerful than ever, supported by its people — who now have three decades of political experience, a scientific and industrial renaissance and a rich cultural heritage — and enjoys the support of the overwhelming majority of nations.
daccess-ods.un.org
如 果 NLD 取压倒性胜利的代价是少数民族只获得 很少席位——最近的补选和 1990 年的选举都表明 这个可能性很大,那么政府和少数民族之间的协议 可能会瓦解。
crisisgroup.org
If an NLD landslide comes at the expense of minority ethnic representation – as the results of the recent by-elections and the 1990 elections suggest it well might – those deals might start to unravel.
crisisgroup.org
有人认为,因为可能存在例外 情况,受灾国无法在所需的一定时间内表示正式同意以 压倒 性 的 灾难作出反 应,所以并不总需要提前表示同意。
daccess-ods.un.org
The view was expressed that prior express consent was not always required, since there could be exceptional circumstances where the affected State would be unable to give formal consent within a timescale needed to react to an overwhelming disaster.
daccess-ods.un.org
表决结果还反映国际社会对所有国家都要 遵守同样标准和责任压倒性支持,明确表明本组 织的任何会员国都不能凌驾于国际法之上。
daccess-ods.un.org
It also demonstrated the international community’s overwhelming support for holding all States to the same standards and responsibilities, clearly demonstrating that no member of the Organization was above international law and covenants.
daccess-ods.un.org
由于面临减少碳排放的压力,节水节能的 势头可能压倒增加 水需求从而提高生活水平的负面影响。
wrdmap.org
With the pressure to take action
[...]
on carbon emissions the momentum for
[...] water and energy efficiency savings may [...]
come to outweigh the negative potential of
[...]
rising living standards on water demand.
wrdmap.org
我建议安全理事会授权扩大联海稳定团警察部分,以协助海地国家警察履行 两压倒一切 的优先事项:(a) 建立可持续和可见的警力存在,包括保护境内流 离失所者营地中的人口并维持有利于自由和公正选举的环境;及(b) 维持一支有 能力的国家警察特别部队,以拘留危险逃犯并处理新的帮派暴力危险。
daccess-ods.un.org
I recommend that the Security Council authorize an expansion of the MINUSTAH police component to help the Haitian National Police fulfil two overriding priorities: (a) establish a sustainable and visible police presence, including to protect the population in camps for internally displaced persons and to maintain a conducive environment for free and fair elections; and (b) maintain capable special Haitian National Police units to detain dangerous escapees and tackle the risk of renewed gang violence.
daccess-ods.un.org
我国代表团认为,整份决议草案获压倒性多 数的支持有助于巩固我们目前的势头并增 强我们的联合行动。
daccess-ods.un.org
My delegation believes that support for the draft resolution in its entirety by an overwhelming majority would help to consolidate our recent momentum and energize our united action.
daccess-ods.un.org
在接近陆地的位置, 预测油类移动时必须考虑任何潮汐流的强度和方 向;而在更远的海域,其他洋流所起的作用将压倒周期性的潮汐运动。
itopf.com
Close to land, the strength and direction of any tidal currents must be considered when predicting oil movement, whereas further out to sea the contribution of other ocean currents predominate over the cyclic nature of tidal movement.
itopf.com
然 而民盟压倒性胜利未必符合政党或是国家的最佳 利益,因为这可能会导致三个重要选民团体(旧政 治精英、少数民族政治党派、以及非民盟民主力 量)被边缘化。
crisisgroup.org
But an NLD landslide may not be in the best interests of the party or the country, as it would risk marginalising three important constituencies: the old political elite, the ethnic political parties and the non-NLD democratic forces.
crisisgroup.org
这些数据,加之以配备一台可产生 700 马力的 6.5 升吸入式 V12 中置发动机、一台 ISR 7 速变速箱、以及推力杆悬架的传动系,使全新 Aventador Roadster 成为一款独一无二、拥压倒性竞争优势的超级跑车。
lamborghini.com
These numbers, combined with a drive train featuring a centrally located, 6.5 liter aspirated V12 generating 700 hp, an ISR 7-speed gearbox and push-rod suspension make the new Aventador Roadster a unique super sports car with no direct competition.
lamborghini.com
面对在“谈判时机已成熟”等问题 压倒 性 的“接近达成共识”的情况应如 何克服一个或两个成员所设置的程序障碍?
daccess-ods.un.org
In the face of overwhelming near-consensus on issues as “ripe for negotiation”, how can the procedural block of one or two members be overcome?
daccess-ods.un.org
显然,随着有关在 1967 年以前边界的基础上实 现“两国解决方案”以及需要解决耶路撒冷作为两国 未来首都的问题的国际共识继续得到巩固,以色列粗 暴和狂妄地加紧努力在那里人为建 压倒 性 的 犹太 多数,进一步加强对该城的事实上的吞并。
daccess-ods.un.org
Clearly, as international consensus regarding the two-State solution on the basis of the pre-1967 borders and the need to resolve the question of Jerusalem as the future capital of two States continues to solidify, Israel is blatantly and arrogantly accelerating its efforts to artificially create an overwhelming Jewish majority there and further entrench its de facto annexation of the city.
daccess-ods.un.org
安全理事会着重指出,预防冲突爆发、升级或死灰复燃在政治、人道 主义和道义方面压倒一切 的当务之急,并对经济有利。
daccess-ods.un.org
The Security Council underlines the overriding political, humanitarian and moral imperatives as well as the economic advantages of preventing the outbreak, escalation or relapse into conflicts.
daccess-ods.un.org
伊朗伊斯兰共和国与压倒多数的会员国一道 坚持其原则立场,即:作为最高优先事项彻底消除核 武器是防止使用或威胁使用此类武器的唯一绝对保 障。
daccess-ods.un.org
The Islamic Republic of Iran, along with the overwhelming majority of States, maintains its principled position that the total elimination of nuclear weapons as a matter of the highest priority is the only absolute guarantee against the use or threat of use of such weapons.
daccess-ods.un.org
不结盟运动欢迎大会压倒性支持, 大会在 2010 年 12 月 8 日第 65/66 号决议中决定召开 一个不限成员名额工作组会议。
daccess-ods.un.org
NAM welcomes the overwhelming support of the General Assembly, which, in its resolution 65/66 of 8 December 2010, decided to convene an Open-ended Working Group.
daccess-ods.un.org
77 国集团加中国将继续追求实现可持续发展和消除贫困,这是我 压倒 一切 的首要任务,并将继续争取发达国家履行在所有相关机构中作出的承诺。
daccess-ods.un.org
The Group of 77 and China will continue to pursue the achievement of sustainable development and the eradication of poverty, which are our first and overriding priorities, as well as the fulfilment of the commitments made by developed countries in all relevant bodies.
daccess-ods.un.org
现在的证据是强大的压倒一切 的,突然的行业已经圆形和正数十亿美元的故事。
zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk
The evidence now is robust and overwhelming and suddenly the industry has come round and is making billions of $ out of the story.
mccarrisonsociety.org.uk
认识到各国政府负有从各方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的 首要责任,并强调提供国际合作和援助,包括国家能力建设方面的援助, 压倒 一切的主题,对充分有效实施《行动纲领》至关重要,因此各国鼓励促进国家、 双边、区域和多边各级的国际合作和援助。
daccess-ods.un.org
Recognizing that Governments bear the primary responsibility for preventing, combating and eradicating the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects, and stressing that the provision of international cooperation and assistance, including assistance for national capacity-building, is an overarching theme, essential to the full and effective implementation of the Programme of Action, States encouraged the promotion of international cooperation and assistance at the national, bilateral, regional and multilateral levels.
daccess-ods.un.org
如果他们这样想,就可能会压倒。
iprcommission.org
They might be overwhelmed if they did so.
iprcommission.org
重申社会和经济发展以及消除贫困是发展中国家缔约方的首要 压倒 一 切 的 优先事项,重申为了满足本国的社会和发展需要,发展中国家的排放量在全球排 放量中所占的比例会提高
daccess-ods.un.org
first and overriding priorities of developing country Parties, and that the share of global emissions originating in developing countries will grow to meet their social and development needs
daccess-ods.un.org
格拉斯哥流浪者站在一起,并在主,他们的愤怒和功率,摧毁了他与他们 压倒 性 的 魔力。
zh-cn.seekcartoon.com
The Rangers stand together and take on The Master with all their fury and power, destroying him with their overwhelming magic.
seekcartoon.com
缔约方应当进行合作,争取至迟于2020 年实现全球温室气体排放量封顶, 并争取尽快实现国家排放量封顶,同时承认,发展中国家缔约方实现国家排放量 封顶将会需要较长的时间,并且铭记,经济及社会发展和消除贫困是发展中国家 缔约方的首要压倒一切 的优先任务,而低排放发展战略则是可持续发展所不可 或缺的。
daccess-ods.un.org
Parties should cooperate in achieving the peaking of global greenhouse gas emissions by 2020 at the latest, and the peaking of national emissions as soon as possible, recognizing that the time frame for peaking of national emissions will be longer in developing country Parties, and bearing in mind that social and economic development and poverty eradication are the first and overriding priorities of developing country Parties and that a low-emission development strategy is indispensable to sustainable development.
daccess-ods.un.org
压倒性 多 数当选的现政府在《2021 年远景规划:改革宪章》中提出,到 2021 年,孟加 拉国将成为一个中等收入国家,贫穷将大大减少,公民的各种基本需要都能得到 满足,发展将进入高速轨道,增长率持续提高。
daccess-ods.un.org
Through the Charter of Change, Vision 2021, the overwhelmingly elected present Government envisions a Bangladesh which by 2021 will be a middle-income country where poverty will be drastically reduced, where the citizens will be able to meet every basic need and where development will be on a fast track, with ever-increasing rates of growth.
daccess-ods.un.org
并承认发展中国家缔约方已经在并将继续按照《公约》的原则和规定为全球
[...]
缓解努力作出贡献,并可加强其缓解行动,但取决于发达国家缔约方提供资金、 技术和能力建设支助,
[...] 重申社会和经济发展以及消除贫困是发展中国家缔约方的首要 压倒 一 切 的 优先事项,重申低排放发展战略是可持续发展的核心,并重申为了满足本国的社 [...]
会和发展需要,发展中国家的排放量在全球排放量中所占的比例会提高
daccess-ods.un.org
Also recognizing that developing country Parties are already contributing and will continue to contribute to a global mitigation effort in accordance with the principles and provisions of the Convention, and could enhance their mitigation actions, depending on provision of finance, technology and capacity-building support by developed country Parties, Reaffirming that social and economic
[...]
development and poverty eradication are
[...] the first and overriding priorities [...]
of developing country Parties, and that a low-emission
[...]
development strategy is central to sustainable development, and that the share of global emissions originating in developing countries will grow to meet their social and development needs
daccess-ods.un.org
以色列严重违反国际法且完全无视国际社会的呼吁,继续并变本加厉地推行 其非法企图,即巩固在被占东耶路撒冷的控制,以及通过对土生土长的巴勒斯坦 人进行驱逐或将他们赶出家园,使他们流离失所,以及通过让更多的以色列定居 者移居这里,从而制造出犹太人在该城市中 压倒 性 多 数的局势。
daccess-ods.un.org
In grave breach of international law and in absolute disrespect for the calls of the international community, Israel continues and is intensifying its illegal attempts to consolidate its control over Occupied East Jerusalem and to artificially create an overwhelming Jewish majority in the city via the expulsion or forced displacement of the indigenous Palestinian population and the transfer of more Israeli settlers.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/4 17:07:25