单词 | 压不碎 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 压不碎 —indomitableless common: unbreakable • crush-proof See also:压碎 n—crushing n 压碎—crush 碎—break down • fragmentary • break into pieces
|
与传统的粉碎辊不同的是,碎料是在碎料填充床上 被 压碎 , 而 不 是 在 两个磨辊之间直接挤碎。 zs.weirminerals.com | Contrary to conventional crushing rolls, the [...] particles are broken by compression in a packed particle [...]bed, and not by direct nipping of the particles between the two rolls. weirminerals.com |
塌陷 和 压 碎 并 不 发 生 在 真 空 下 用 微 波 方 法 完 成 烘 干 的 [...] 时 候 , 这 说 明 塌 陷 产 生于烘干时潮湿成分引起的干燥应力 (Kobayashi 1986)。 wrcea.cn | Collapse and crushing did not occur when drying [...] was accomplished under vacuum with the microwave method, suggesting that [...]collapse occurs from drying stresses caused by the moisture gradient during drying (Kobayashi 1986). wrcea.org |
总是尝试使用适当的肢体语言在面试,如作出了积极的( 但 不 是 手 指 压碎 ) 握 手,看着面试官的眼睛,坐在椅子直。 zh-cn.recruiterz.co.uk | Always try to use appropriate body language in [...] your interview, such as making a [...] positive (but not finger crushing) handshake, looking [...]your interviewer in the eye, and [...]sitting up straight in your chair. recruiterz.co.uk |
此选购件不能用在下端安装或 P 型压力表上,并且必须在 工厂安装到 M 型压力表上。 swagelok.com.cn | This option is not available on lower mount or P model gauges and must be factory installed [...] on M model gauges. swagelok.com.cn |
我剛才說過申訴專員在報告指出行政失 [...] 當包括疏忽、表格的用詞含糊不清、指引有欠清晰、紀錄 零 碎不 全 等 ,這些 均非申請人的責任。 legco.gov.hk | I said just now that The Ombudsman had pointed out in the report that misadministration included negligence, use of unclear terminology in review forms, unclear [...] instructions in internal guidelines, scanty records, and so on, but the responsibility of [...] all these does not lie in the applicants. legco.gov.hk |
单独的螺栓屈服强度百分比不会提供全面的情况 - 对于某些法兰,50% 的屈服强度太高,可以使法兰发生旋转或垫 圈 压碎 , 而 另外一些法兰的屈服强度太低,这将使连接在整个使用期间无法保持无泄漏。 hydratight.com | Percentage bolt [...] yield alone does not give the full picture - on certain flanges 50% yield is too high and can give flange rotation or gasket crushing, On others it is too [...]low and will not maintain [...]a joint free of leakage throughout its service life hydratight.com |
(C) 董事會可作出彼等認為一切必要或適宜的行為及事宜,以根據本 公司細則第(A)段的規定實施任何撥充資本事宜,在可分派零碎股份的情況下,董事 會並有全權作出其認為合適的有關規定(該等規定包括據此將全部或部份零碎權益結 集及出售並將所得款項淨額分派予享有權益者, 或 不 理 會 零 碎 權 益 或將零碎權益上計 或下計至完整數額,或據此零碎權益的利益歸於本公司而非有關股東)。 asiasat.com | expedient to give effect to any capitalisation pursuant to the provisions of paragraph (A) of this Bye-law with full power to the Board to make such provisions as they think fit in the case of shares becoming distributable in fractions (including provisions whereby, in whole or in part, fractional entitlements are aggregated and sold and the net proceeds distributed to those entitled, or are disregarded or rounded up or down or whereby the benefit of fractional entitlements accrues to the Company rather than to the members concerned). asiasat.com |
在一个名为《这不是一个男人》的对妇女反暴力运动中, 我有机会实现一个想法去表现梦境和无意识的拍摄,我拍了一个女人在一个完全模糊的黑色背景, 白色的痕迹拍击的身上压碎它到地上。 luxe-immo.com | For a campaign against violence [...] on women entitled This is not a man, I had the opportunity to work on the idea of dreams and the unconscious and I photographed a woman on a black background completely blurred, with white marks of slaps on the body that crushed it to the ground. luxe-immo.com |
MHG生物能源ERP合作网络的工作人员,机器及设备优化和标记功能,让您掌 握 不 同 种类燃料的质量,含水量,数量以及能源水平,并且可以将负载, 细 碎 , 压碎 成 功输入到实际位置。 mhgsystems.com | The staff, machine and equipment optimisation and earmarking features of MHG Bioenergy ERP's partner [...] network allow you to manage different [...] fuel types' quality, moisture content and quantities, and to deliver loadings, chippings and crushings successfully to the actual sites. mhgsystems.com |
第二阶段中,已被压碎的材 料进入压实区。 zs.weirminerals.com | In the next [...] stage, the pre-crushed material enters a compaction zone. weirminerals.com |
这是我们有史以来首次拥有建筑 标准——确保能源效率;提供卫生设施;审视取代集 中供电和卫生系统的行之有效、成本效益更高的替代 [...] 办法;最大限度地利用再生材料,包括目前在太子港 逐个社区用压石机压碎的碎石瓦砾。 daccess-ods.un.org | This is the first time we have ever had a building code — ensuring energy efficiency; providing sanitation; looking at alternatives to centralized electricity and sanitation systems that work and that are more cost-effective; and making maximal use [...] of recycled materials, including the rubble [...] that is now being crushed neighbourhood by [...]neighbourhood in Port-au-Prince. daccess-ods.un.org |
(C) 即使本公司細則(A)段載有任何規定,於認購權獲行使時 , 不得 配發任何零碎股份,因此是否產生任何零碎股份(及如有,屬何種零碎股份)須根據 認股權證之條款及條件予以釐定。 asiasat.com | (C) Notwithstanding anything contained in paragraph (A) of this Bye-law no fraction of any share shall be allotted on exercise of the subscription rights and so that whether any (and if so what) fraction of a share arises should be determined according to the terms and conditions of the warrants. asiasat.com |
有意见认为,小组委员会不应在空间 碎 片 问题上专注于制定空间技术标 准,而是应该在现阶段把空间碎片作为一种现象来进行分析,研究减少现有空 [...] 间碎片数量的方法和手段。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that the [...] Subcommittee should not, in the context of space debris, focus on creating [...]standards for space technology, [...]but rather, at this stage, on the analysis of space debris as a phenomenon, as well as on ways and means to decrease the existing population of space debris. daccess-ods.un.org |
捐助方的援助与国家优先事项的挂钩往往受到限制,不同服务获得的资金 不均衡,支离破碎以及不确定 ,进一步弱化了这一能力,所有这些均削弱了国家 主导权和长期的可持续性。 daccess-ods.un.org | This has been further [...] weakened by the often limited alignment between donor aid and country priorities, unbalanced funding of different services, fragmentation and unpredictability, [...]all of which [...]have weakened national ownership and long-term sustainability. daccess-ods.un.org |
箴言第 31 章中的妇人和阿摩司时代的撒玛利亚妇人是截 然 不 同 的:后者是欺负贫 寒、压碎穷乏 的,并且对她们的丈夫提出贪得无厌的要求(摩 4:1);前者敬畏耶和华(第 [...] 30 节)、服事自己的丈夫(第 12 节)、建立自己的家室(第 27 节),使自己丈夫的荣耀加增(第 [...]23 节)和使自己的丈夫心里依靠她(第 11 节)。 sallee.info | Unlike the wives [...] of Samaria who, in Amos' time, oppressed the poor and needy and made insatiable [...]demands upon their husbands [...](Am 4:1), the woman of Proverbs 31 fears the Lord (v. 30), serves her husband (v. 12), builds up her house (v. 27), causing her husband's reputation to increase (v. 23) and for him to trust in her (v.11). sallee.info |
采用我们先进的 GTMS 技术,我们可为您提供高性能的密封产品,以满足您各 种 不 同 的要求,从小批量的引线加工(包括冲压、弯曲 和 压碎 ) 到导管引线封装、高电气强度规格及其它要求等。 nec-schott.co.jp | With our GTMS technology, we are equipped to provide you with hermetically-sealed products for your various requirements; from small amounts such as [...] lead processing, which includes punching, bending and crushing to pipe lead sealing, high electric strength [...]specification, and others. nec-schott.co.jp |
与此同时,不协调的零碎政策、不妥 善 的监 测质量和标准、缺乏关于技能发展情况的定期调查,都是肯尼亚正在面临的其他 挑战。 daccess-ods.un.org | At the same time, [...] uncoordinated and fragmented policies, inadequate capacity for [...]monitoring quality and standards and a [...]lack of regular surveys to inform skills development are other challenges facing the country. daccess-ods.un.org |
超级:几乎不压缩,影像尺寸最大。 graphics.kodak.com | Superior: the [...] least amount of compression which produces [...]the largest image size. graphics.kodak.com |
水/油热交换器 公路和越野应用 [...] 我们为挖掘机、推土机、采矿及探钻机、林业设备、农业设 备、压碎及处 理机器、物料输送、卡车及公共汽车、施工设 [...] 备、道路施工设备、列车、应用于冷却柴油机的特殊压缩 机、液压及传动油、发电机以及压缩机等提供合适的冷却 [...] 解决方案,并且同样为独立运作的应用作业提供简单的机 油冷却方案。 nissens.com | We offer cooling solutions for excavators, dozers, mining and [...] drilling rigs, forestry equipment, [...] agricultural equipment, crushing and processing, [...]material handling, trucks and buses, construction [...]equipment, road construction equipment, trains, special compressors applied for cooling of diesel engines, hydraulic and transmission oil, generators and compressors as well as simple oil cooling for stand-alone applications. nissens.com |
此引脚一定不 能浮空,否则会导致内部 3.3V 电源电压不稳定 ,从 而可能使角度测量值的抖动大于正常情况。 staging.lierda.com | This setting will be cleared and overwritten with the hard programmed OTP settings at each power-up sequence or by a LOAD operation. staging.lierda.com |
宽容是一项具根本性的价值观,它 的内涵包括尊重他人,不论他人具有什么样的特性或信仰、文化和语言,无论在同一社会内 [...] 还是在不同社会间都既无须惧怕也 不压 制 差异,而是把这些差异尊为整个人类的宝贵财产。 unesdoc.unesco.org | Tolerance is a fundamental value that incorporates respect for the Other regardless of [...] diversity of belief, culture and language, neither [...] fearing nor repressing differences [...]within and between societies, but cherishing [...]them as a precious asset of humanity. unesdoc.unesco.org |
因此,她与日本官员的会面不得不与为此次评估对亚太统计所进行的唯 一一次访问进行合并,所有内容都不 得 不压 缩 在两周的时间内。 daccess-ods.un.org | As a result, her meetings with Japanese officials had to be [...] combined with her only visit to SIAP for this evaluation all of [...] which had to be compressed into a two-week [...]period around this time. daccess-ods.un.org |
(c) 所有零碎合併股份將不予理會,亦不 會 發 行予本公司現有普通股之持有人,惟所有零 碎合併股份將予匯集,並在可行情況下出售,收益撥歸本公司所有;及 equitynet.com.hk | (c) all fractional Consolidated Shares shall be disregarded and not be issued to the holders of the existing ordinary shares of the Company but all fractional Consolidated Shares will be aggregated and, if possible, sold for the benefit of the Company; and equitynet.com.hk |
即使主机选择了压缩打印,也会不压 缩 打 印宽度。 printronix.cn | Does not compress print widths, even [...] if condensed print is chosen by the host. printronix.cn |
多年来基金会提供了多项服务:课后日间托管、校内文化活动、为来自破碎家庭的孩童提供奖学金、教育贫困女性。同时,在国际货币基金会(IMF)的赞助下,开设食物银行,并设立综合儿童福利中心,为失业、 破 碎 或 资 源 不 足 的家庭提供协助。 clarinsusa.com | Various services have been provided over the years: after-school day care, cultural school activities, scholarships for children from broken families, education for poor women and with the IMF, they have started the Food Bank and set up an integrated child welfare centre for the unemployed, and broken and deprived families. clarinsusa.com |
(C) 每次兌換時將發行的兌換股份數目應以相關可換股優先股的 名義價值總額除以兌換日期適用的換股價而釐定,惟因兌換 所產生的零碎普通股概不會配 發,及所有 零 碎 權 益 將根據本 公司細則第 6(C)條第 13 段進行處理。 wuling.com.hk | (C) The number of Conversion Shares to be issued on each conversion shall be determined by dividing the aggregate Notional Value of the Relevant Convertible Preference Shares by the Conversion Price applicable on the Conversion Date provided that no fraction of an Ordinary Share arising on conversion shall be allotted and all fractional entitlements shall be dealt with in accordance with paragraph 13 in this Bye-law 6(C). wuling.com.hk |
任何宣布股息的大會,可應董事會建議籍普通決議,指示該等股息的 支付或履行方式全部或部分採用派發特定資產,尤其是分發任何其他公司的繳足股 款的股份或債權證,董事會須使上述的決議得以生效;凡就以上的派發有任何困難 產生,董事會可按其認為有利的辦法予以解決,尤其是可發行不足一股股份的股票 及不足一個單位的債權證或授權任何人士出售及轉讓任何 零 碎 股 份 或完 全 不 理 會零 碎股份 ,以及可為派發目的而訂定該等特定資產的價值,並且可將經如此訂定的價 值作為基準而決定向任何股東支付現金,以確保平等派發,董事會如覺得有利,亦 可將任何該等特定資產轉歸予受託人。 shuntakgroup.com | Any general meeting declaring a dividend may by ordinary resolution, upon the recommendation of the Board, direct payment or satisfaction of such dividend wholly or in part by the distribution of specific assets, and in particular of paid up shares or debentures of any other company, and the Board shall give effect to such direction, and where any difficulty arises in regard to such distribution the Board may settle it as it thinks expedient, and in particular may issue fractional certificates or authorize any person to sell and transfer any fractions or may ignore fractions altogether, and may fix the value for distribution purposes of any such specific assets and may determine that cash payments shall be made to any Members upon the footing of the value so fixed in order to secure equality of distribution and may vest any such specific assets in trustees as may seem expedient to the Board. shuntakgroup.com |
机构间空 间碎片协调委员会(空间碎片协委会)认为,自和平利用外层空间委员会 1999 年发布其关于空间碎片的技术报告以来已经形成广泛共识,即人为产生的空间 [...] 碎片目前对地球轨道上普通未载人航天器没有造成多大风险, 但 碎 片 数 量正在 不断增加,有可能造成损害的碰撞机率也因此而增加。 daccess-ods.un.org | According to the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee (IADC), it has been a common understanding since the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space published its technical report on space debris, in 1999, that man-made space debris today poses little risk to ordinary [...] unmanned spacecraft in Earth orbit, [...] but the population of debris is growing, and the probability [...]of collisions that could [...]lead to damage will consequently increase. daccess-ods.un.org |
有些家屬和傷殘人士以往因為社署的行政失當 ─ 正如申訴 專員在報告中指出,署方疏忽、態度馬虎、申請覆檢的表格用詞含糊不清、 內部指引有欠清晰、紀錄零碎不全等─ 現時卻被追討他們過往在不知情 的情況下多領取了十多年的津貼,數額達十多萬元。 legco.gov.hk | In the past, due to the maladministration of the SWD ― as pointed out in the report of The Ombudsman, there were problems such as negligence, lax attitude, use of unclear terminology in review forms, unclear instructions in internal guidelines and scanty records ― some family members or people with disabilities are now being asked to repay the allowance that they received unwittingly in the past and the amounts run into hundreds of thousands of dollars. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。