| 单词 | 历史版本 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 历史版本 —revision history (of a web page)less common: historical edition See also:历史 n—histories pl 历史 pl—story pl 版本 n—version n • versions pl • edition n • releases pl • editions pl 版本 v—release v
|
您可以在此找到更多有关所有新特性 历史版本。 tec-it.com | More information about all new features can [...] be found in the version history. tec-it.com |
关于具体的改进和错误更改可查看 历史版本。 tec-it.com | Details about enhancements and bug fixes can be [...] found in the version history. tec-it.com |
有关改进以及错误修复等详细信息，您可参 阅 历史版本。 tec-it.com | Details about enhancements and bug fixes can [...] be found in the version history. tec-it.com |
想要了解更多详情，请点击查阅 历史版本。 tec-it.com | For more information [...] check out the version history. tec-it.com |
更多有关新特性的信息，请参阅 TFORMer 历史版本。 tec-it.com | More information about all new features can be found [...] in the TFORMer version history. tec-it.com |
将一个文档的上下文与多个修订过的 版 本 或 者 历史版本 进 行 比较。 evget.com | Compare one document [...] against multiple modified versions or revisions within [...]context of one another. evget.com |
您可以在 历史版本 中获得更多信息。 tec-it.com | More details can be found in the version history. tec-it.com |
关于更多完整性能改进和错误修复列表，请参 考 历史版本。 tec-it.com | Refer to the version history for a complete [...] list of new features and bug-fixes. tec-it.com |
具体改进和错误修正请参见 历史版本。 tec-it.com | Details about enhancements and bug fixes are [...] listed in the version history. tec-it.com |
有关更进一步更改信息请查阅 历史版本。 tec-it.com | Details about further changes can [...] be found in the version history. tec-it.com |
有关更多改进和错误修正，请点击查阅 历史版本。 tec-it.com | More information regarding enhancements and bug-fixes is [...] available in the version history. tec-it.com |
你可以在 TBarCode/X 历史版本 中找到更进一步的介绍。 tec-it.com | You will find further [...] details in the TBarCode/X version history. tec-it.com |
想要了解更多有关信息，请查阅 历史版本。 tec-it.com | For details [...] check out the version history. tec-it.com |
虚拟 TWedgeCE 可用于所有移动应用程序！想要了解更多相关信息，请点击查看 历史版本。 tec-it.com | Because of virtual keystroke-simulation TWedgeCE can be used with all mobile applications! tec-it.com |
注意：该版本历史是本翻译文档的 版本历史 ， 而 不是原文档。 systemcomputing.org | Permission is granted to copy and distribute translations of this manual into another language, under the above conditions for modified versions. systemcomputing.org |
可以将作者、版本历史、注释等详 细的用户信息保存到各个网络。 bachmann.info | Additional user-specific information, [...] such as author, version history, and additional [...]comments can be stored for each network. bachmann.info |
用了Workshare [...] Point，用户可以在Outlook中使用文件视图对文件进行高亮或者查看诸如最终作者 或 版本历史 之 类 的文件数据。 evget.com | With Workshare Point, you can use document views from within Outlook to highlight a file or see file data [...] such as last author or version history. evget.com |
版本历史 navicat.com.cn | Version History navicat.de |
它包括一个服务端组件用来管理文件 及 版本历史 ， 处 理登入，登出等和其它命令；一个客户端组件用来处理对服务器的请求及管理在客户端文件系统上的文件。 javakaiyuan.com | It includes a server component used to [...] manage files and version history , dealing with login [...], logout , etc. and other commands [...]; a client component used to process requests to the server and file system management on the client file . javakaiyuan.com |
(f) 本组织的财务报表均按历史成本会计制编制，不为反映货物和服务价格 变动所产生的影响而进行调整。 daccess-ods.un.org | (f) The Organization’s financial statements [...] are prepared on the historical cost basis of accounting [...]and are not adjusted to reflect [...]the effects of changing prices for goods and services. daccess-ods.un.org |
这幅巴勒斯坦的拉丁语木刻地图出自 《Rudimentum Novitiorum》 （初学者手册），这是一本 1475 年在德国吕贝克出版的世界历史，人 们认为 这 本 书 中的地图是人类最早印刷的地图。 wdl.org | This Latin woodcut map of Palestine is from [...] the Rudimentum Novitiorum (A handbook for beginners), which is a history of the world published [...]in Lübeck, Germany, [...]in 1475 and contains what are considered to be the first printed maps. wdl.org |
如果需要從備份 磁碟機還原檔案，您可以從檔案的多個 歷 史版本 中 進 行選取。 seagate.com | If you need to restore a file from a backup drive, you can [...] select from multiple historical versions of the file. seagate.com |
直接源码访问：获得虚幻引擎3授权的团队将收到一个可以通过他们的Perforce源码控制库直接访问Epic的虚幻引擎版本的账户，以便可以查看我们的工作进度、获得问题修复和代码更新、监测修 订 版本历史 以 便 可以了解引擎每天的开发活动及其最新功能。 unrealengine.com | Direct Source Control Access: Teams licensing Unreal Engine 3 receive an account with direct access to Epic’s Unreal Engine builds via their Perforce source control depot, for checking out our work in progress, [...] obtaining bug fixes and code updates, and [...] monitoring revision history to keep abreast [...]of day-to-day development activity on the [...]engine and its latest features. unrealengine.com |
版本历史 sauer-danfoss.com | First edition sauer-danfoss.com |
在如 此之早的阶段便邀请办事处参与 C/5 文件的起草，这在本组织历史上还 是第一次；因此，尽 管目前还存在各种问题与不足，但是已经朝着一个以共同目标为指导的非集中化组织的方向 [...] 进了一步。 unesdoc.unesco.org | The field involvement in the preparation of the [...] draft C/5 document at such an early stage [...] is a first in the history of the Organization [...]and thus, despite ongoing weaknesses [...]and shortcomings, a step forward in progress toward a decentralized organization with unity of purpose. unesdoc.unesco.org |
世界银行表示，由于泡沫塑料公司超过 3,500 家，HCFC-141b 消费量超过 4,400 ODP 吨（40,000 [...] 公吨），选用的办法是计算中国和多边基金淘汰费用的最佳办法，但简 单地采用以历史氟氯化碳成本效益 为基础的平均成本效益则除外。 multilateralfund.org | The World Bank indicated that, with over 3,500 foam companies and a consumption of over 4,400 ODP tonnes (40,000 mt) of HCFC-141b, the chosen approach was the best way to calculate the phase-out cost to China and [...] the Multilateral Fund, unless one simply used an average [...] cost-effectiveness based on historical CFC cost-effectiveness. multilateralfund.org |
如果基督教不存在于所有在上埃及，公元150之前，那么我们就必须降下来的德米特 里 版本 尽 早 日期，但如果像更容易，基督教传播的手段尼罗河立即开始鼓吹在 亚 历 山 德 里亚，并已成为感染邪教和半异教迷信，在第二个世纪，我们可能会暂时结束Sa hi d i c 版本 ， 这 是当时的性格“（”科普 特 版本 在 南 方方言的新约圣经“，三，牛津大学，1911年，第398页）。 mb-soft.com | If Christianity did not exist at all in Upper Egypt before AD 150, then [...] we must come down to the date of Demetrius as the earliest [...] possible date of the version; but if, as is more likely, the Christian religion had spread by means of the Nile immediately after it began to be preached in Alexandria, and had already become infected by heretical and semi-pagan superstitions in the second century, we may provisionally conclude from the character of the Sahidic version that it was made at that time" ("The Coptic Version of the New Testament [...]in the Southern [...]Dialect", III, Oxford, 1911, p. 398). mb-soft.com |
前瞻性声明：除了本文包含的历史信 息 之外 ， 本 新 闻稿陈述的事项，包括双方开发和构建三频无线解决方案的计划、三频解决方案提升无线设备性能和功能从而支持新型计算和娱乐应用的预期能力、三频设备与现有无线网络产品和标准的预期兼容性、以及Atheros和Wilocity的计划、目标、预期和意图，均属《1995年私人证券诉讼改革法案》中定义的前瞻性声明。 tipschina.gov.cn | NOTE ON FORWARD-LOOKING STATEMENTS: Except for the historical information contained herein, [...] the matters set forth in this press release, including the [...]parties' plans to develop and build tri-band wireless solutions, the expected capability of tri-band solutions to enhance the performance and functionality of wireless devices to enable new computing and entertainment applications, the anticipated compatibility of the tri-band devices with existing wireless networking products and standards, and the plans, objectives, expectations and intentions of Atheros and Wilocity, are forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. tipschina.gov.cn |
与此同时，宏源公司于2009年4月还组织了专家团队编撰了 有 史 以 来第 一 本 系 统 介绍无极灯专业技术的著作《LVD无极灯》并由复旦大学 出 版 社 出 版 ， 向 全世界发行；此外，公司专家团队和技术人员还先后在国内外主要杂志和大型学术交流会上发表了数十篇有关无极灯方面的技术论文，尤其是在法国、俄罗斯、英国、韩国以及第五届环太平洋照明会议、海峡两岸第十一届照明科技研讨会、2004世界工程师大会、第十届国际电光源技术研讨会、2005中国绿色照明国际会议、电光源应用手册等等所发表的论文都引起很大反响，为新一代节能照明产品无极灯在世界范围的推广和应用在技术层面得到了广泛共识。 cn.lvd.cc | Furthermore, a team of experts and technicians from Hongyuan successively published dozens of technical papers related to the induction lamp, in magazines and large academic exchange home and abroad, especially in France, Russia, Britain and South Korea as well as at meetings like LUXPACIFICA5th, the Eleventh Mainland and Taiwan Lighting Technology Seminar, the World Engineers’ Convention 2004, the 10th International Symposium on Science and Technology of Light-sources, the 2005 International Conference of China Green lights, and Practical Manual on Electricity and Light Resource etc., causing great sensation and bringing broad technical consensus on the promotion and usage of new generation energy-efficient lighting products, i.e. induction lamp, at a world level. en.lvd.cc |
对有著作权 的作品的非法复制（著作权人通常称之为 “piracy” ——“盗版”）已有很长的历史，并且 依然是一个国际现象，不仅发生在发达国家，也发生在发展中国家。 iprcommission.org | Unauthorised copying of copyrighted works (usually described rather more pejoratively as “piracy” by copyright holders) has a long history and remains an international [...] phenomenon, occurring [...]in both the developed and the developing world. iprcommission.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。