| 单词 | 历任 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 历任 —appointed (from one job another)less common: hold jobs successively See also:历 n—calendar n • history n 历—experience • pass through • undergo 历 adj—all adj • each adj
|
2009 年以来，历任专家组均报告了有武器和弹药从布基纳法索境内进入科 特迪瓦北部(例如，见 [...] S/2009/521，第 145 至 151 段)。 daccess-ods.un.org | Since 2009, successive Groups of Experts have [...] reported on weapons and ammunition entering northern Côte d’Ivoire from the [...]territory of Burkina Faso (see, for example, S/2009/521, paras. 145-151). daccess-ods.un.org |
他历任秘鲁 外交部长、秘鲁常驻美洲国家组织代表、秘鲁驻美国大使和外 [...] 交部法律顾问等。 daccess-ods.un.org | In the course [...] of his career he has been Minister [...]for Foreign Affairs of Peru, Permanent Representative of Peru to the Organization [...]of American States (OAS), Ambassador of Peru to the United States and Legal Adviser to the Ministry of Foreign Affairs. daccess-ods.un.org |
审计组与任期至 2010 年 5 月的文化部门助理总干事，以及自 1999 年创立以来基金的 历任负责人和数位曾在 FIPC 工作的工作人员进行了会面。 unesdoc.unesco.org | The audit team met the Assistant Director-General for Culture serving until May 2010, the Fund’s successive directors since 1999 and several former IFPC staff. unesdoc.unesco.org |
他历任 印度 尼西亚驻澳大利亚、法国和奥地利大使，常驻维也纳联合国代表和国际原子 [...] 能机构理事会理事。 daccess-ods.un.org | He has served as Indonesia’s [...] Ambassador to Australia, France and Austria, as Permanent Representative to the UN in Vienna [...]and on the Board of Governors for the IAEA. daccess-ods.un.org |
在面谈期间，各 方通常都认为，这是因为大家普遍理解安全与发展之间的关系和建设和平与维持 和平之间的关系，而现任和以前历任 的 特 别代表的领导能力和副特别代表/驻地 协调员的职责都有助于这种理解。 daccess-ods.un.org | Throughout interviews, this was commonly attributed to a general understanding of the security-development nexus and the relationship between peacebuilding and peacekeeping, facilitated by the leadership of the current and the previous special representatives, as well as by the Deputy Special Representative/Resident Coordinator function. daccess-ods.un.org |
他历任福建、浙江和上海各地,一路高升,直到2007年时被擢升进入中共中央政治局常务委员会。 amccsm.org | He worked his way up in Fujian, [...] Zhejiang and Shanghai before being elevated to the Standing Committee of the Political Bureau [...]of the Communist Party in 2007. amccsm.org |
特派团继续向历任专家组提供办公室、运输和行政支持，从而大大加 强了在该国境内的调查。 daccess-ods.un.org | The Mission continues to provide successive Groups of Experts with offices, transport and administrative support, which have significantly enhanced in-country investigations. daccess-ods.un.org |
郭仕磊先生于1994年加入艾默生，时任 Xomox [...] 项目工程师，并曾在艾默生过程管理的阀门自动化和气相色谱仪业务 部 历任 多 项 高级职务，后于2005年受命出任艾默生过程管理分析业务总裁。 emerson.com | Krishnan joined Emerson in 1994 as a project engineer for Xomox and held a series of senior positions with Emerson Process Management’s Valve [...] Automation and Gas Chromatographs [...] businesses before being appointed president of [...]Emerson Process Management Analytical Liquid in 2005. emerson.com |
调整和适应，以选择并非可供日历， 任 务 ， 使用和资源利用的意见。 projectviewercentral.com | Adjust to and Fit to options are not [...] available for Calendar, Task Usage and [...]Resource Usage Views. projectviewercentral.com |
Edwards 女士在其职业生涯中历任 高级 助教(澳大利亚国立大学)和高级讲师(堪培拉大学)，后加入英联邦公务员队 伍，1983 至 1997 年曾在多个部门任职，就一些重大的社会政策、教育和劳工市 场问题提供咨询。 daccess-ods.un.org | Ms. Edwards began her career as a senior tutor (Australian National University) and became a senior lecturer (University of Canberra) before joining the Commonwealth Public Service, where, from 1983 to 1997, she worked in many departments advising on some major social policy, education and labour-market issues. daccess-ods.un.org |
安全理事会历 任主席 的说明中提到了工作方法的某些改变。 daccess-ods.un.org | Some of the changes in the working methods have been captured in the notes of successive Presidents of the Security Council. daccess-ods.un.org |
职业生涯始于埃提银行高级工程师， 历任 国 家计划组织计划专家助理、专家、优先发展地区局局长、副署长。 global.tbmm.gov.tr | Mr. Elvan served as Senior Engineer in Etibank, planning assistant expert, Head of Department of Priority Regions for Development and Deputy Secretary in State Planning Organization (DPT). global.tbmm.gov.tr |
协调委员会注意到，由于历任联合 主席均明确将争取实现源自《公约》本身 的规定的目标作为工作重心，因此他们真正确保了其工作的连续性。 daccess-ods.un.org | The Coordinating Committee noted that with a clear focus on the pursuit of objectives that flow from the provisions of the Convention itself, successive Co-Chairs have truly ensured continuity in their efforts. daccess-ods.un.org |
Christian Nykiel的专业是经济学，1989年10月至2004年2月期间在 A B B 历任 多 个管理职位，并晋升至ABB集团服务中心有限公司的首席执行官。 voith.com | Christian Nykiel studied economics and served in several management positions at ABB from October 1989 and February 2004 moving on to become CEO of ABB Group Services Center GmbH. voith.com |
曾在土耳其外交部历任驻斯 图加特总领事馆助理领事、驻伊拉克大使馆一秘、常驻经合组织代表处参赞、驻纽约总领事、驻罗马尼亚大使、土耳其共和国常驻欧盟代表，曾任总理府外事顾问、总统府办公厅主任、外交部首席顾问、欧盟事务副秘书长、外交部负责欧盟事务的副次长和欧盟事务秘书长。 global.tbmm.gov.tr | Mr. Bozkır respectively served in the Ministry of Foreign Affairs as Vice-Consul General, Consulate General in Stuttgart, First Secretary of Embassy in Baghdad, Counselor, Permanent Delegation to the OECD, Consul General in New York, Ambassador in Bucharest, Permanent Representative of Turkey to the European Union. global.tbmm.gov.tr |
在这方面，协调委员会回顾了历任常 设委员 会联合主席在组织研讨会并参与双边磋商上所作出的努力的重要性。 daccess-ods.un.org | In this regard, the Coordinating Committee recalled the value of the efforts of successive Co-Chairs of this Standing Committee to engage in convene workshops and engage in bilateral consultations. daccess-ods.un.org |
曾经就职于IBM、Sun Microsystems等著名跨国公司，历任Diebold中国区销售总经理、AVAYA中国区副总经理。 ece-china.com | He also has experiences in finance, telecommunications, electricity, [...] tourism, aviation, etc. Jonas had worked in famous multi-international [...] companies like IBM, Sun Microsystems, and had been appointed as sales manager [...]in Diebold China, vice general manager in Avaya China. ece-china.com |
历任联合 主席对向执行 支助股提出的支助要求作出了反应，并支持那些对大量地雷幸存者负责的各缔约 [...] 国落实这些谅解。 daccess-ods.un.org | Successive Co-Chairs have [...] responded by requesting the support of the ISU to in turn support those States Parties responsible [...]for significant numbers of landmine survivors in applying these understandings. daccess-ods.un.org |
自内罗毕首脑会议以来，援助受害者和重 新融入社会经济生活常设委员会的 历任 联 合 主席都在前任所取得成果的基础上开 展工作，始终坚持个别国家对在其境内实现地雷幸存者权利和满足其需要负有最 终责任，从而确保了工作的连续性。 daccess-ods.un.org | All Co-Chairs of the Standing Committee on Victim Assistance and SocioEconomic Reintegration since the Nairobi Summit have ensured continuity by building on the achievements of one another and basing their efforts on the logic that the ultimate responsibility of meeting the rights and needs of landmine survivors within a particular State rests with that State. daccess-ods.un.org |
在创建公司之前，Vincent 在 IBM 曾历任数职。 cogiscan.com | Prior to founding the company, Vincent held several positions at IBM. cogiscan.com |
用户无论在何时，何地，只要少许几行代码就能查看 日 历任 务 并 安排事件。 evget.com | Users can view calendar tasks and scheduled events anywhere, [...] at anytime, with only a few lines of code. evget.com |
1998-1999 年 多利西高等法院副院长，Madingoou 高等法院历任代理院长。 daccess-ods.un.org | 1998-1999 Vice-President, Dolisie high court; concurrently, Acting President, Madingou high court. daccess-ods.un.org |
从1980年至2005年的25年时间里，佘先生 历任 美 国 友邦保险新加坡公司副总裁兼首席投资官，负责管理友邦保险在新加坡的投资组合；美国国际集团（AIG）全球投资公司（新加坡）直接投资业务副总裁。 yanlordland.com | Over a 25-year period between 1980 and 2005, he held various senior positions within the AIG Group in Singapore, initially as AIA Singapore’s Vice-President and Chief Investment Officer managing the investment portfolio of AIA Singapore and later as AIG Global Investment Corporation (Singapore) Ltd’s Vice President of Direct Investments. yanlordland.com |
在加盟Prolitec之前，Kortekaas从2007年初始在墨尔本的Air Aroma International工作，历任一系 列客户管理职位，负责在亚太、中东和欧洲等地区建立分销网络。 tipschina.gov.cn | Kortekaas joins Prolitec from Air Aroma International in Melbourne, where, since early 2007, he held a series of account management positions responsible for developing a distribution network in Asia Pacific, the Middle East and, most recently, Europe. tipschina.gov.cn |
历任麒麟啤酒医药探索研究所研究员、美国拉荷亚过敏免疫研究所客座研究员、通商产业省工业技术院大阪工业技术研究所主任研究员、产业技术综合研究所人类压力信号研究中心主任研究员、理化学研究所免疫过敏科学综合研究中心过敏战略研究小组领导等，从2006年开始任现在职务。 sciencelinks.jp | Experienced being a researcher at the Pharmaceutical Research Laboratory of the Kirin Brewery [...] Company, a visiting researcher [...]at the La Jolla Institute for Allergy & Immunology in U.S.A., a senior researcher at the Osaka National Research Institute within the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology of the Ministry of Economy, Trade and Industry, a senior researcher at the Human Stress Signal Research Center of the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST) and a unit leader of the Allergic Strategy Research Unit within the Allergy and Immunology Research Center at RIKEN, and has been in his current position since 2006. sciencelinks.jp |
凭借其在工作中积累的丰富IT领域市场开拓和渠道管理经验，深厚的技术功底以及扎实的团队领导能力，在公司 中 历任 I T S M技 术支持经理，大中国区渠道及合作伙伴管理总监，华东区分公司总经理等职，承担了大量的业务拓展和战略决策工作。 wicresoft.com | Based on his rich experience in business development and channel management within the IT industry, as well as his solid technical expertise and exceptional team [...] management capability, Mr. Luo had [...] effectively held positions including ITSM Technical [...]Support Manager, Director of Channel [...]and Partner Management - Greater China, and General Manager of East China, undertaking vast responsibilities in business development and strategic decision-making. wicresoft.com |
在此情况下，一批主要的部 长已获准在政府内留任相当长一段时 间，从而贯彻历任联合政府的重要政 策，尤其是经济政策。 setupineurope.com | In this context, a group of key ministers have been allowed to remain in government for a significant period of time providing continuity in important policy initiatives under successive coalition governments, with an emphasis on economic policies. setupineurope.com |
8 她的演说一如既往含有对历任政府 相 当尖锐的批评：当时“公众的恐惧心理占统治地 [...] 位”；民盟在过去 20 年间受到“各种压力和压 制”；以及 2008 年宪法“不符合民主规范和标 准”。 crisisgroup.org | A full transcript was then published in the official press the following day.7 One paragraph was cut from her speech [...] by the Election Commission, on the basis of [...] a provision prohibiting candidates [...]from “giving public talks and distributing [...]publications with intent to break up or tarnish the image of the Tatmadaw [armed forces]”.8 Her speech still contained fairly strident criticism of previous governments: when “public fear reigned”; the “various pressures and oppression” of the NLD over the last twenty years; and the 2008 constitution, which “is not in conformity with democratic norms and standards”. crisisgroup.org |
加纳赞赏建设和平委员会历任主席 以及各个国 别组合的主席都作出了努力，与非洲联盟(非盟)进行 接触，以便就建设和平问题进行对话。 daccess-ods.un.org | Ghana acknowledges the efforts made by successive Presidents of the PBC and Chairpersons of the country-specific configurations to reach out to the African Union (AU) in order to dialogue on peacebuilding issues. daccess-ods.un.org |
自 1990 以来，他在电子制造行业曾历任不同 职位，主要侧重半导体封装、PCB 组装和设备自动化领域知名供应商的质量与工艺工程设计。 cogiscan.com | Since 1990, he has held a variety of positions in the electronics manufacturing industry, mostly focused on quality and process engineering for leading suppliers in semiconductor packaging, PCB assembly and equipment automation. cogiscan.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。