| 单词 | 厂房 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 厂房 noun —factory nless common: factory building n 厂房 noun, plural —factories pl厂房 —factory (building) • a building used as a factory
|
销 售和分销模块便于精准确认捐款协议项下的收入情况，而固定资产模块将使教科文组织做到 准确记录并追踪其财产、厂房和设 备情况。 unesdoc.unesco.org | The Sales and Distribution module facilitates the accurate recognition of revenue under voluntary [...] contribution agreements, while the Fixed Asset module will enable UNESCO to record and [...] track its property, plant and equipment. unesdoc.unesco.org |
针对进口设备或厂 房设施 的情况，有可能会免除增值税纳税义 务。 paiz.gov.pl | There are some possibilities to save the VAT obligation in case of the import of equipment or factory facilities. paiz.gov.pl |
AGV系统拥有其优越性，尤其对于高度较低、无法安装悬挂式输送系统 的厂 房。 cms.autefafilaments.de | AGV systems are of advantage especially in plants with low room heights, when it is not possible to install a suspended transportation system in the overhead region safe for the personnel. cms.autefafilaments.de |
为了防止不准确地注册财产，厂房和 设 备，只有在布达佩斯财产管理股拥有 [...] 直接在数据库注册新财产的机能。 daccess-ods.un.org | In order to prevent incorrect registration of PPE, the functionality for [...] adding assets directly into the database [...]is only available to the Asset Management Unit in Budapest. daccess-ods.un.org |
几百个国际公司已经在 Hubstart Paris® 机场地区设立，他们都被它的 发展潜力和竞争力吸引：物流平台、 厂房 、 商 业区、工业房产及很多 其它特色。 hubstart-paris.com | Several hundred international businesses have already set up in the Hubstart Paris® airport zone, attracted by a development potential that’s as [...] varied as it’s competitive: logistical [...] platforms, premises, commercial districts, industrial estates and many other [...]features. hubstart-paris.com |
作为应急计划工作的一部分，正在评估 以下等内容：(a) [...] 利用伽利略系统作为符合公共部门会计准则的不动产 、 厂房和 设 备以及维持和平和特别政治任务方面的库存数据的临时存放区；(b) [...] 利用现有 的外勤支助部系统作为附录自动披露的一种解决方案，这是符合公共部门会计标 [...] 准财务报表的重要组成部分；(c) 以临时和变通方式，继续使用联合国秘书处在 维和行动和特别政治任务以外的办事处在资产管理中目前采用的一些信息系统； (d) 为目前的 Sun Accounts 和综合管理信息系统(综管系统)制订一个手工和半 自动化流程的综合系统，在公共部门会计准则下的货物和服务交付新原则的基础 上记录财政期结束时的支出数额。 daccess-ods.un.org | Among other things, the following are being evaluated as part of contingency planning efforts: (a) using [...] Galileo as an interim staging area for [...] IPSAS-compliant property, plant and equipment, [...]and inventory data in peacekeeping and [...]special political missions; (b) leveraging an existing Department of Field Support system as a solution for automating notes disclosures which represent a significant part of the IPSAS-compliant financial statements; (c) continuing to use, temporarily and with some workarounds, some of the information systems which are currently used for asset management in United Nations Secretariat offices other than peacekeeping and special political missions; (d) devising a combination of manual and semi-automated processes to existing systems, Sun Accounts and the Integrated Management Information System (IMIS), to record fiscal period end expenditures based on the new principle of delivery of goods and services under IPSAS. daccess-ods.un.org |
对厂房的安 全功能和结构，反应堆安全壳，起重机，有害物质的装卸和运输设备和燃料瓶，进行机械和结构工程的评估。 tuv-sud.cn | Assessment of the safety features of plant buildings and [...] their structures, reactor containment, cranes, handling and transportation [...]equipment for hazardous materials and fuel flasks by means of mechanical and structural engineering. tuv-sud.com |
(a) 妇女署的采购职能包括通过购买或租赁获得库存、不动产 、 厂房 和 设 备， 包括它们的建造，以及购买或租赁物品、房地产和各种服务所需的各种行动。 daccess-ods.un.org | (a) The procurement functions of UN-Women include all actions necessary for the acquisition, by purchase or lease, of inventory, property, plant and equipment, including their construction; of goods; real property; and services. daccess-ods.un.org |
吸音元件可固定在厂房的天 花板和墙壁上。 voith.com | Absorption elements are fixed to the ceiling and walls of the building. voith.com |
总部和总部以外的各办事处 都应保存这种记录，记录应分别显示属于儿基会和委托给儿基会的库存、不 动产、厂房和设备以及无形资产。 daccess-ods.un.org | Such records shall be maintained both for headquarters and for Offices away from headquarters and shall show separately the inventory, property, plant and equipment and intangible assets belonging to UNICEF and those entrusted to UNICEF. daccess-ods.un.org |
在托马斯•梅斯托的领导下，公司进行拓展，并迁入圣路易斯市的一座新的八层高 的 厂房。 emerson.com | Under the [...] leadership of Thomas Meston, the company expands into a new, eight-story factory building in St. Louis. emerson.com |
(b) 首席采购干事应制定出售库存、不动产 、 厂房 和 设 备的行政指示，并可 为履行本款的宗旨酌情向工作人员下放权力。 daccess-ods.un.org | (b) The Chief Procurement Officer shall establish [...] administrative instructions governing the sale of [...] inventory, property, plant and equipment [...]and may delegate authority to staff as may [...]be appropriate in fulfilling the purposes of this subparagraph. daccess-ods.un.org |
集团500多员工中的300人左右在位于意大利瓦雷泽市加扎达的总部工作，总部 的 厂房 面 积 约80000平方米。 ficepgroup.com | Around 300 of the 500 employees of the Group [...] work in the central headquarters in Gazzada (VA, Italy), in a [...] manufacturing facility of approximately [...]80,000 sq. metres. ficepgroup.com |
使企业更容易遵守国家规则，并降低其遵守规则的成本，可鼓励更多创业 者，尤其是微型企业的创业者正式创建公司，雇用员工，支付税款和社会福利 金，购买土地，建设厂房设施 ，还能帮助它们获取贷款，与较大的运营商建立联 系，并满足政府采购要求等。 daccess-ods.un.org | Making it easier and less costly for businesses to comply with national rules will encourage more entrepreneurs, especially microentrepreneurs, to formally set up their company, employ staff, pay taxes and social benefits, purchase land and build plant facilities, and enable them to take out loans, establish linkages with larger operators and meet government procurement requirements. daccess-ods.un.org |
(c) 在库存、不动产、厂房和设 备或无形资产由一个方案转让给另一个 [...] 方案时，这些资产的价值应记入让出方案预算的贷项和接收资产方案预算的 借项。 daccess-ods.un.org | (c) Where [...] inventory, property, plant and equipment [...]or intangible assets are transferred from one programme for use in another, [...]the value of such asset shall be credited to the budget of the releasing programme and charged to the budget of the programme receiving the asset. daccess-ods.un.org |
选择 外围地区修建工业厂房通常 是由于要将投资 和建造成本降低，同时可以吸引更多的劳动 力。 paiz.gov.pl | Those peripheral locations are usually chosen in order to keep investment and production costs low and to achieve the highest possible level of workforce availability. paiz.gov.pl |
现在，项目组将得到 [...] 扩充，设立一些分小组。设立分小组的目的是处理需要专门技术和知识的不同主题事项（如 未清偿的承付款、总部外的财产、 厂房 和 设 备、收入确认等）。 unesdoc.unesco.org | At this point in time the project team will be enlarged or will include sub-groups set up to tackle different subjects [...] requiring specific expertise and knowledge (e.g. [...] ULOs, property plant and equipment [...]in the field, revenue recognition, etc.). unesdoc.unesco.org |
我们公司的1500万美元的设施包括，鳗鱼及其他水产品，最新的日本生产线和速冻设备（IQF），以及最新的原料深加工16000平方米 的 厂房 和 成 品检验设备。 food-sources.com | Our company' s USD 15 million facilities include, 16,000 m2 plant for deep processing eel and other aquatic product, latest Japan made production line and instant freezing apparatus (IQF) as well as latest raw materials and finished product inspection equipment. food-sources.com |
手动或自动系统， 我们的模具装载系统适用于全新的自 动生产厂房，更能配合车间和工具等 原有的生产条件。 staubli.com | our loading systems will suit existing workshops and tooling as well as new automated production plants. staubli.com |
本次照明工程包括厂房有： 重型结构件分公司的结构车间和备料车间、热处理分公司的热处理车间及重型加工装配分公司的加工车间和装配车间。 cn.lvd.cc | This lighting [...] case includes: the structure workshop and preparing room of heavy structure [...]branch company, the heat treatment [...]shop of heat treatment branch company and the job shop and assembly shop of heavy processing and assembling branch company. en.lvd.cc |
产品广泛应用于美国、英国、德国、智利、土耳其、日本、韩国、巴西、印度、墨西哥、澳大利亚、巴基斯坦等国家，行业涵盖机场、港口、隧道、道路、车站、轨道交通、工业企 业 厂房 、 建筑景观、办公空间、酒店、停车场、足球场、加油站、展厅、餐馆等各个细分行业，宏源人以原创的LVD无极灯技术成功地点亮全球，展现了对照明和节能事业的热爱和专注。 cn.lvd.cc | The products are widely used in the United States, Britain, Germany, Chile, Turkey, Japan, Korea, Brazil, India, Mexico, Australia, Pakistan and other countries, the industry covering the airport, ports, tunnels, roads, stations, rail transportation, industrial enterprises plant, construction landscape, office space, hotels, car parks, soccer fields, gas stations, showrooms, restaurants and other industry segments, Hongyuan original LVD Induction Lamp successful location of light the world, to show the love of the cause of the lighting and energy and focus. en.lvd.cc |
紧凑的结构尺寸和极低的净空尺寸有效地利用 到 厂房 有 限 的使用空间 。 stahlcranes.de | Compact dimensions and extremely short approach dimensions help to make optimum use of the production shop. stahlcranes.de |
我们的跨国工作团队确保我们的产品 能更好地和您的设备、厂房整合。 staubli.com | Benefit from the support of our international network for perfect integration into your facilities. staubli.com |
新厂房亦能 够生产符合严格安全及品质规定的精密产品，包括须取得美国食物及药品管理局批准的产品，令承包生产服务能扩大其医疗及护理产品的种类。 vtech.com.cn | It will also enable CMS to grow its [...] medical and health products, as it is now able to manufacture sophisticated products [...]with stringent safety and quality requirements, including those requiring FDA (the US Food and Drug Administration) approval. vtech.com.cn |
这对掌管娇韵诗蓬图瓦兹研究实验室 和 厂房 研 发 工作的他来说是件好事。 clarinsusa.com | Which is lucky when you are in charge of the research [...] laboratories and factory at Pontoise, [...]where Clarins products are developed. clarinsusa.com |
该厂房将于 2013年竣工，完工后将可容纳一条年产20吨的碳纤维中试线和一条完整的小规模碳纤维研究生产线，这两条生产线都由迪斯派奇工业公司提供。 tipschina.gov.cn | When the facility is completed in 2013, it will house the 20 ton per [...] annum carbon fiber pilot line and a complete micro-scale [...]Carbon Fiber Research production line, both provided by Despatch Industries. tipschina.gov.cn |
对厂房以及 原材料的生产、购进和消费情况的核查显示，这两家工厂以及罗马尼亚 [...] 政府都实现了罗马尼亚消耗臭氧层物质生产行业协定中确定的 2008 年目标。 multilateralfund.org | The verification of the plant site, as well [...] as of the production, purchase and consumption of raw materials have demonstrated [...]that both plants and, by extension, the Government of Romania have met the targets specified in the Agreement for the Romania ODS production sector for the year 2008. multilateralfund.org |
这一次级部门包括在冷藏室或卡车上装配或安装预 [...] 制制冷系统的企业，或者对从客车或公共汽车专业供应商处获得的安装空调系统进行安装 的企业；其安装工作在制冷设备制造 商 厂房 之 外 进行，或者由分部、代理或独立承包人承 [...] 担；可能会进行个别非氟氯烃安装，基于成套制冷设备制造商所指定的制冷剂，或者基于 [...]客户的选择；并且不存在制造中间产品所产生的消耗。 multilateralfund.org | This sub-sector includes enterprises involved in the assembly or installation of prefabricated refrigeration systems in cold rooms or trucks, or the installation of air-conditioning systems obtained from specialized suppliers for [...] trucks or buses; where the [...] installation is outside the premises of the refrigeration [...]equipment manufacturer or may be undertaken [...]by a branch, agency or independent contractor; the individual installation may be non-HCFC, based on the refrigerant specified by the manufacturer of the refrigeration unit or based on the choice of the customer; and there is no consumption for manufacturing as intermediate goods. multilateralfund.org |
江诗丹顿新开的迪拜专卖店为一众高级钟表表迷与收藏家提供由日内 瓦 厂房 制 造 的完整系列，包括一些最重要的作品，其中有为庆祝品牌250周年而推出的表款及一系列高级精密复杂表款，如于2006年的日内瓦高级钟表沙龙推出的 Maltres Cabinotiers 铂金镂空三问腕表，是享负盛名的江诗丹顿「限量铂金珍藏系列」腕表之一。 vacheron-constantin.com | Vacheron Constantin's new boutique gives the opportunity for enthusiasts and collectors of fine watchmaking to find the Geneva manufactory's complete collection there, including some of its most important creations, among them pieces from the 250th anniversary as well as a broad range of grand complications like the Les Cabinotiers Platinum Skeleton Minute Repeater timepiece, presented at this year's SIHH as part of the launching of the prestigious Vacheron Constantin Excellence Platine collection. vacheron-constantin.com |
在紧急情况下，瓦克的安全员可以通过气体探测装置提早发现有害气体的泄漏，向邻近地区发出警报，并显示警示信号以阻 断 厂房 周 围 的交通。 wacker.com | Thanks to gas detectors, WACKER safety employees can identify the release of hazardous substances early on in cases of emergency, warn neighbors by siren and block nearby roads by means of warning signals. wacker.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。