| 单词 | 厂工 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 厂工 noun —factory n厂工 —factory worker工厂 noun, plural —plants pl工厂 noun —plant n • mill n • shop n Examples:化工厂 n—chemical plant n 新工厂 n—new plant n 装配工厂—assembly plant 兵工厂—munitions factory 血汗工厂—sweatshop 化工厂—chemical factory
|
一家在中国的工厂，工人连续工作 20天，期间并无休息日，每周总工时达70至80小 时。 verite.org | At one factory in China, workers worked [...] continuously for 20 days without a day off with 70 - 80 total work hours per week. verite.org |
他们还披露，有几个潜在投资方最近参观 了 工厂， 与工厂管理层进行了讨论。 daccess-ods.un.org | It further disclosed that several potential investors had visited the plant recently and held discussions with the management. daccess-ods.un.org |
根据玩具安全认证计划(R)实施认证的公司必须：对玩具产品设计进行危害和风险评估并形成文档；聘请ISO 17021认可的独立审计机构对工厂工艺 控制进行评估；确保由ISO 17025认可实验室实施生产样品测试，以验 证 工厂 有 能力生产满足美国安全标准的玩具。 tipschina.gov.cn | Toy companies that apply for TSCP(R) certification must: conduct and document a hazard and risk [...] assessment for toy [...] product design; have factory process controls assessed by an independent audit body accredited to ISO 17021; and ensure that production sample testing is performed by an ISO 17025 accredited laboratory to validate that the factory is capable of producing [...]toys that meet U.S. safety standards. tipschina.gov.cn |
危险工作据解释包括“长时间劳动……或儿童不合理的被 [...] 限制在雇主的场所从事劳动”，这里所指的是家庭佣工或吃住劳动 在 工厂 和 血汗 工厂的工人。 62 《保护所有移徙工人及其家庭成员公约的所有规定都同样适用 [...] 于移徙童工，即使《公约》没有明文提到自己到处流动寻找工作的儿童的情况也 照样适用。 daccess-ods.un.org | The latter has been interpreted to include “work for long hours … or work where the child is unreasonably confined to the premises of the employer”, which is intended to [...] refer to domestic workers, or [...] workers who live and work in factories and sweatshops.62 All of [...]the provisions of the Convention [...]on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families apply equally to child migrant workers, even though the Convention does not explicitly refer to the situation of children who migrate on their own for work. daccess-ods.un.org |
2006 年，赴美出任福伊特纽约分公司总工程师一职，主管发电机、透平、自动化以 及 工厂 项 目 （新设备、设备更新业务）工程业务。 voith.com | From 2006 onwards, Dr. Riedel worked in the USA as a Chief Engineer at Voith Hydro York, where he was responsible [...] for the engineering of generators, turbines, [...] automation and plant projects for the [...]new system and modernisation business. voith.com |
1992-1993 年 – [...] 天然气营销供应主管，路易斯安那州拉斐特市 – 管理专业团队，负责 洽谈天然气采购和在 ARCO 和第三方工厂的加工协议和新油井向市场的连接，以及 管理专有气体容量通过天然气营销集团的有效销售。 millerandlents.com | 1992-1993 - Gas Marketing Supply Director, Lafayette, Louisiana - Managed a professional staff responsible [...] for negotiating gas [...] purchase and processing agreements at ARCO and thirdparty gas plants, new well [...]connections to markets, [...]and managing proprietary gas volumes for effective sale by the Gas Marketing Group. millerandlents.com |
运用我们的工厂评估 检查表，我们的审核员可以进行玩具指令审核程序 （ 工厂 评 估 、 工 程 风险等级鉴定、纠正措施），我们也可与您一同创建检查表以满足您的特殊需要。 sgsgroup.com.cn | Our auditors can run the toy directive [...] audit program (factory assessment, identification of the factory risk level, corrective actions) using our factory assessment check-list [...]or we can [...]create a check list with you to meet your specific needs. sgsgroup.com.ar |
有五家公司正在检验有关公司申诉机制的框架原则：Carbones del [...] Cerrejon 与哥伦比亚邻近土著社区；总部位于中国香港的一家制衣厂在越南 的 工厂 ； 俄 罗 斯萨哈林能源投资公司；南非水果供应链中的零售商乐购集团；惠普公司与其在 [...]中国的两家供应商。 daccess-ods.un.org | Five companies are testing the framework’s principles for company-based grievance mechanisms: Carbones del Cerrejon with neighbouring indigenous communities in Colombia; Esquel Group, a garment manufacturer based in [...] Hong Kong, China, in its [...] Vietnamese facility; Sakhalin Energy Investment Corporation in Russia; the [...]retailer Tesco in its [...]South African fruit supply chain; and Hewlett-Packard with two of its suppliers in China. daccess-ods.un.org |
英国聚乙烯工业公司 (BPI) 在过去十年来不断发展 壮大，成功的策略让它成为了全球聚乙烯薄膜产 品的最大生产商之一，产品广泛应用于日常生 活中；公司的回收工厂负责 重新处理英国境内工 业、商业、农业和其他来源的废料。 igel.com | British Polythene Industries (BPI) has developed over the last decade to strategically become one of the largest producers of polythene film products worldwide which are used in everyday applications and its recycling plants reprocess waste from industrial, commercial, agricultural and domestic source across the UK. igel.com |
此选购件不能用在下端安装或 P 型压力表上，并且必须在 工厂安装到 M 型压力表上。 swagelok.com.cn | This option is not available on lower mount or P model [...] gauges and must be factory installed on [...]M model gauges. swagelok.com.cn |
责任：虽尽最大努力及时、勤勉、专业地执行指定工作，但 Interroll 不会提供任 何保证或承担任何损失的责任，不论是由于任何产品失效或故障或者无法发现日后失 效的产品在工厂验收之前、期间及之后生产延迟或随后停工所引起的直接损失还是间 接损失。 interroll.com | Liability; Whilst every effort will be made to carry out the specified work in a timely, diligent and professional manor, Interroll does not offer any warrantees or accept liability for any costs whatsoever, directly or indirectly arising from delays or subsequent loss of production either before, during or after the Site Survey due to the failure or breakdown of any product or its failure to identify a product that subsequently fails at a later date. interroll.com |
评估包括：1）根据适用的 EN 或 ETAG 技术规范对产品进行型式检测；2）根据建筑产品指令CPD 和技术规范中所提出的要求对工厂生 产 控制 （FPC） 过程进行初始检查；3）UL UK 将颁发 CE 符合性证书；4）根据 CFP要求，UL每年进行一次工厂生产 控制监督检查。 ul.com | The investigation will include: 1) initial type testing of [...] products to the [...] applicable EN or ETAG technical specifications and 2) an initial inspection of the Factory Production Control (FPC) process to the requirements contained in the CPD and technical [...]specifications; [...]3) UL UK will issue a CE Certificate of Conformity; and 4) UL will conduct an annual surveillance FPC inspection that is also required by the CPD. ul.com |
我们为全球重要行业供应产品，同 时培训员工进入重要行业工作，其中包括机械 和 工厂设 备、轨道车辆技术、采矿、印刷、风电及汽车等行业。 contitech.cn | These include mechanical and plant engineering, rail vehicle technology, mining, printing, wind power and the automotive industry. contitech.cn |
矿物加工业已经为顾客特别制定各种预防性的环境管理方法(例 如尽量减少废料和提高生态效率)和分析手段(例如生命周期评估和工业生态 学)，以供进行程序设计、材料(特别是有毒化学品)的替换 、 工厂 的 改 良、作业 和维修方法和系统的不断改进以及工艺废气的再利用、回收和再循环。 daccess-ods.un.org | Preventive environmental management practices such as waste minimization and eco-efficiency, and analytical tools such as Life Cycle Assessment and Industrial Ecology, have been customized by the minerals-processing industry for process designs, input substitutions, in particular for toxic chemicals, plant improvements, continuous improvement in operation and maintenance practice and systems, and reuse, recovery and recycling of process waste streams. daccess-ods.un.org |
Interroll 及其服务合作伙伴保留拒绝工 厂验收 而不需说明原因或提前通知的权利。 interroll.com | Interroll and its service partners reserve the right to refuse the Site Survey without reason or notice. interroll.com |
某些与会者认为，加速淘汰协定并没有改变各国作 出的现有承诺，可转产工厂的情 况并不是第二次改造，而是关闭氟氯化碳生产设施，如果 认为可转产工厂符合 氟氯烃生产行业关闭条件，将使原来为丧失的利润对其进行赔偿的概 念不再正确。 multilateralfund.org | Some participants were of the view that the accelerated phase-out agreement did not change existing commitments entered into by the countries, that swing plants were not second conversions but CFC production closure and that consideration of swing plants as eligible for HCFC production sector closure invalidated the original concept of compensating them for lost profits. multilateralfund.org |
这种活动包括制订建议做法，以测试和评价海洋能源 系统、把海洋能源工厂纳入 电网配电和送电、评估对环境的影响且监测海洋波浪、 [...] 潮汐和现行能源系统方面的工作(见www.iea-oceans.org)。2009 年，该组织出版 了一份资源评估方面的波浪数据目录和一份题为“海洋能源：全球技术发展状况” 的报告。 daccess-ods.un.org | Such activities include the development of recommended practices for testing and [...] evaluating ocean energy systems, the integration of [...] ocean energy plants into electrical [...]grids for distribution and transmission [...]and the assessment of the environmental effects of and monitoring efforts for ocean wave, tidal and current energy systems (see www.iea-oceans.org). In 2009 the Ocean Energy Systems Implementing Agreement published a wave data catalogue for resource assessment and a report entitled “Ocean energy: global technology developmental status”. daccess-ods.un.org |
(b) 请秘书处了解在中国进行技术审计的承包商是否可能提交一份临时报告，其 中包括对 HCFC-141b 生产工厂的审计，并尽可能包括对 HCFC-22 生产工厂的 审计，以及对所有氟溴烃生产工厂的 最 终综合审计报告，同时不影响首先淘 汰哪些氟溴烃生产工厂。 multilateralfund.org | (b) Request the Secretariat to investigate the possibility of the contractor for the technical audits in China submitting an interim report including audits [...] of HCFC-141b producing plants, and [...] to the extent possible HCFC-22 producing plants, and a final report of a comprehensive audit of all HCFC producing plants without prejudice to which HCFC producing plants would be addressed first for phase-out. multilateralfund.org |
乌克兰还表示，美国最近已同意为巴甫洛格勒 化 工厂 采 购 另一座焚烧 炉，可用于销毁杀伤人员地雷。 daccess-ods.un.org | Ukraine also indicated that the USA had recently agreed to purchase another incinerator for the Pavlograd Chemical Plant that could be used for the destruction of antipersonnel mines. daccess-ods.un.org |
中国著名品牌柔性版制版机 ●液体制版机的世界加工工厂 ●中国最早、规模最大研发、生产柔版机的企业 ●中国最早研发、生产PS版生产线的企业之一 ...●中国著名品牌柔性版制版机 ●液体制版机的世界加工工厂 ●中国最早、规模最大研发、生产柔版机的企业 ●中国最早研发、生产PS版生产线的企业之一 PS版、CTP版是印刷行业适应范围最广泛的胶印版材,中国已发展成为胶印版材的世界 加 工工厂。 sino-corrugated.com | China famous brand flexo plate [...] making machine The world [...] manufacture plant of liquid plate making machine A pioneer in the research and the most scope of manufacturing flexo plate making machine One of...China famous brand flexo plate making machine The world manufacture plant of liquid plate making machine A pioneer in the research and the most scope of manufacturing flexo plate making machine One of the pioneers in the research and manufacturing PS plate production line PS and CTP Plate is the most comprehensive applied offset plate in the printing industry; China has been developed into a world manufacture plant of offset plate. sino-corrugated.com |
太阳能光伏产品的要求非常高的 [...] [...] ，太阳能系统的配置、太阳能板的安装角度和蓄电池的容量配比以及控制器的SOC控制放电将直接关系到整个系统的工作效率和使用寿命，所以要根据产品在使用地区的纬度和产品的用电功率每天用多少时间以及保证几个阴雨天来确定产品的配置才可以定价格，一般 的 工厂 随 便 给你报个价格是不妥当的，我们佳洁的产品配置是按照你系统所在地区的纬度、产品的用电功率、每天用多少时间以及保证几个阴雨天来配置，再给你报价格的,所以这样的配置也满足你系统的工作要求也是最优化最经济的配置。 tyngf.cn | Solar photovoltaic products require very high, The configuration of the solar system, solar panel installation angle and the ratio of the capacity of the battery's SOC and the controller will control the discharge is directly related to the overall system efficiency and service life, so according to the latitude in the use of the product and product use electric power, and how much time each day to ensure a few rainy days to determine the configuration of the [...] product before they can set prices, the [...] average reported a factory just to give you the [...]price is not right, we Jiajie product [...]configuration system is based on your latitude region , the product of the electric power, and how much time each day to ensure that the configuration of several rainy days, give you the prices quoted, so this configuration is also working to meet the requirements of your system is to optimize the most economical configuration. tyngf.cn |
新的库存管理功能是 PSImetals APS [...] 优化模块的重要组成部分，同 时新功能也结合了复杂算法和计划员如何管 理 工厂 的 实 际经验。 psimetals.de | The new inventory management functionality is an integral part of the optimization model in PSImetals APS and [...] combines complex algorithmic methods with hands-on knowledge of planners as to how they [...] typically manage their factories. psimetals.de |
位于美国马萨诸塞州哈得逊的工厂， 严格遵循着美国食品和药物管理局（FDA）所制定的AS9100 ISO9001-2008的优良制造标准进行产品生产；它也已在FDA注册，并定期接受来自主要客户的审计以保持处于批准状态。 tss.trelleborg.com | The Hudson, Massachusetts facility follows strict Good Manufacturing Standards as defined by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) and in accordance with their quality standards AS9100 ISO9001-2008. tss.trelleborg.com |
作为应急计划工作的一部分，正在评估 以下等内容：(a) 利用伽利略系统作为符合公共部门会计准则的不动产 、 厂 房和 设备以及维持和平和特别政治任务方面的库存数据的临时存放区；(b) 利用现有 的外勤支助部系统作为附录自动披露的一种解决方案，这是符合公共部门会计标 准财务报表的重要组成部分；(c) 以临时和变通方式，继续使用联合国秘书处在 [...] 维和行动和特别政治任务以外的办事处在资产管理中目前采用的一些信息系统； [...] (d) 为目前的 Sun Accounts 和综合管理信息系统(综管系统)制订一个手工和半 自动化流程的综合系统，在公共部门会计准则下的货物和服务交付新原则的基础 上记录财政期结束时的支出数额。 daccess-ods.un.org | Among other things, the following are [...] being [...] evaluated as part of contingency planning efforts: (a) using Galileo as an interim staging area for IPSAS-compliant property, plant and equipment, and inventory data [...]in peacekeeping [...]and special political missions; (b) leveraging an existing Department of Field Support system as a solution for automating notes disclosures which represent a significant part of the IPSAS-compliant financial statements; (c) continuing to use, temporarily and with some workarounds, some of the information systems which are currently used for asset management in United Nations Secretariat offices other than peacekeeping and special political missions; (d) devising a combination of manual and semi-automated processes to existing systems, Sun Accounts and the Integrated Management Information System (IMIS), to record fiscal period end expenditures based on the new principle of delivery of goods and services under IPSAS. daccess-ods.un.org |
为了使我们今天的纪念活动做到完整，为了使我 作为妇女地位委员会主席的职责得到圆满履行，我必 [...] 须提到并且特别赞扬所有曾在军队中服役的女兵，所 有那些留在后方，在工厂、农 场、医院和学校不停劳 作，为捍卫我们共同的家庭价值观、自由和爱国主义 [...]原则而筹集资源，并因而成为更美好未来的希望灯塔 的妇女。 daccess-ods.un.org | Our commemoration of this day would not be complete and my role as Chair of the Commission on the Status of Women would not be fulfilled if I did not mention and pay a special tribute to all the women who served in the army — and also to all [...] those women who stayed behind and [...] worked tirelessly in factories, farms, hospitals and [...]schools, and who mobilized resources [...]to defend our common principles of family values, freedom and patriotism and, by doing so, served as beacons of hope for the possibility of a better future. daccess-ods.un.org |
从对原料到货盘上DTY丝饼采用连续的产品跟踪，为POY生产和下游流程的 工厂提供 了全新的自动化和质量控制概念。 cms.autefafilaments.de | This offers a completely new concept of automation and quality control for plants with POY production and downstream processes, using the advantage of non-stop product tracking starting from the raw material up to the DTY bobbin onto the pallet. cms.autefafilaments.de |
瓦克旭化成有机硅有限公司（AWS）成立于1999年，是瓦克化学股份有限公司和日本领先的化工公司旭化成化学公司的合资企业，筑 波 工厂 是 该 合资公司的下属单位。 wacker.com | Ltd (AWS) which was established in 1999 as a joint venture between Wacker Chemie AG and Asahi Kasei Chemicals Corporation, a leading Japanese chemical company. wacker.com |
十分有助于查明设施滥用情况的另一个要素是， 事先取得工厂的作 业时间表并进行突访以验证设施正在按照申报的内容进行使 用。 daccess-ods.un.org | Another element that was very helpful to identify the misuse of a facility was to obtain in advance the operating schedule of the plant, and to visit on short notice to verify that the installation was being used as declared. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。