单词 | 厂家 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 厂家 noun —factory n厂家 —factory owners
|
请按照生产厂家的建 议对空气压缩机和液压动 力源进行接地。 graco.com | Ground the air compressors and hydraulic power supplies according to the manufacturer recommendations. graco.com |
有些质量标准,如瑕疵 折让,是一种良好的厂家做法,或在贸易合同里决定。 codexalimentarius.org | Some of the quality criteria e.g. allowances for defects may represent good manufacturing practice or be left to trade contracts. codexalimentarius.org |
使用毛刷或其他 C.I.P 方法,用碱性洗洁剂并按照 生产厂家的建 议温度和浓度,清洗所有与流体接触 的泵零部件。 graco.com | Using a brush or other C.I.P. methods, wash all product contact pump parts with an alkaline detergent at the manufacturer’s recommended temperature and concentration. graco.com |
厂家因而要开发及提供这种产品带有真 实的付加价值,而不是像以前设置技术障碍及日后的操 [...] 作风险以保护已得利益。 saia-pcd.com | Producers therefore supply [...] a product with genuine added value, no longer just technical hurdles and operating risks, as before. saia-pcd.com |
那时这些国家的药品制造厂家就没 有现 在的干劲儿去对新推出的专利药品进行反向研究,或采取其它必要的制造和销售步骤(包 [...] 括获取管理部门的批准),因为国内的市场已经关闭。 iprcommission.org | There will be no incentive, as now, for [...] manufacturers in these countries to reverse engineer newly [...]patented drugs and take the other steps [...]necessary for manufacture and sale (including obtaining regulatory approval), because the domestic market would be closed. iprcommission.org |
根据监察组的判断,厄立特里亚空军目前使用着来自六个不 同 厂家 的至 少 10 架直升机和 22 架战机的机队。 daccess-ods.un.org | It is the assessment of the Monitoring Group that the [...] Eritrean Air Force is currently operating a fleet of at least 10 helicopters and 22 fighters [...] from six different manufacturers. daccess-ods.un.org |
虽然报告的损失量并不大,但这种概念不符合《议定书》的环保目标:如果 不计算弥补损失的产量,CFC 生产厂家就不 会有减少这种损失的积极性,从而不会减少大 气层中的 CFC 排放量。 multilateralfund.org | Although the loss reported was insignificant, the concept did not promote the environmental goal of the Protocol: if filling losses were not accounted for, there would be no incentive to CFC producers to reduce such losses and thereby reduce emissions of CFCs into the atmosphere. multilateralfund.org |
在要求进一步阐明第一阶段氟氯烃淘汰管理计划中采用替代性非氟氯烃低全球升温 潜能值发泡剂的迫切性、可能为多边基金带来的费用节省以及外资配 方 厂家 如 何 采用这些 技术之后,开发计划署解释说,虽然无法将削减 HCFC-141b 与这个技术援助部分联系起 来,但印度政府和业界认为它将有利于减少对 HCFC-141b 的需求,特别是减少中小型企 业对 HCFC-141b 的需求。 multilateralfund.org | Upon a request to further elaborate on the urgency of introducing alternative non-HCFC low-GWP blowing agents in stage I of the HPMP, the potential savings for the Multilateral Fund, and how these technologies would be introduced in foreign-owned systems houses, UNDP explained that although it is not possible to associate a reduction in HCFC-141b to this technical assistance component, the Government and the industry consider that it will be instrumental in reducing the demand for HCFC-141b, particularly by SMEs. multilateralfund.org |
专家组还附上弹药的批号,厂家利用这些批号查明弹药及其零件的批 量生产(批号)情况。 daccess-ods.un.org | The Group included in its request the lot numbers of the ammunition, which manufacturers use to identify particular production runs (“lots”) of cartridges and their components. daccess-ods.un.org |
国际机构, 包括世界卫生组织或全球抗艾滋病、肺结核和疟疾基金会,对促进和资助购买名 牌 厂家和 非专利品生产厂家的药 品也起着重要的作用。 iprcommission.org | International institutions, such as WHO or the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (GFATM) may also have an essential role to play in facilitating and financing group purchases of medicines from both brand and generic manufacturers. iprcommission.org |
我们也 能生产镀镍的非标准性综丝,通过与织 机 厂家 和 最 终用户 的密切配合,我们能够确保我们的产品紧跟时代需求。 groz-beckert.pl | Non-standard nickel plated versions are also produced. Through close cooperation with weaving machine manufacturers and users, we ensure that our products remain abreast of the latest weaving requirements. groz-beckert.pl |
其中的有机硅活性物质不仅可以改善填充料的分散能力, 而且因其具备减少摩擦的性能, 所以还能让塑料加工厂家更容 易配制成型加工使用的混合物。 wacker.com | The silicone active ingredient improves filler dispersion and its friction-lowering properties make compounding and shaping of the thermoplastics easier for the plastics converter. wacker.com |
摘要根据发展和改革委员会六部委联合下发,“半导体照明的意见能源产业》、文件2015,半导体照明工业总产值节约30%的年平均增长率;市场占有率逐年增加,功能灯背光液晶显示器的20%上升到50%、园林装饰及其他产品的市场份额的70%以上,有效提升自主创新能力的企业、大型MOCVD设备、关键原材料,超过70%的芯片,局部的上游芯片规模3 - 5家厂家;工业 集中显著增加,用自己的品牌,一个更大的市场的中坚力量的影响在10龙头企业,初步建立标准为半导体照明系统,完成年度节能400亿千瓦时以上,相当于减少4000万吨的二氧化碳排放。 jp.chiplights.com | According to Development and Reform Commission jointly issued by six ministries, "the views of the semiconductor lighting energy industry", file 2015, the semiconductor lighting industrial output value of saving 30% average annual growth rate; market share increase year by year, functional lighting 20% of LCD backlight up to 50%, and landscape decorations and other products for more than 70% market share; significantly enhance the ability of independent innovation of enterprises, large-scale MOCVD equipment, the key raw materials, and more [...] than 70% of the chip, the localized [...] upstream chip scale 3-5 home manufacturers; industry [...]concentration significantly increased, [...]with their own brand, the backbone of a larger market impact of 10 leading enterprises around; initially established standards for semiconductor lighting system; achieve annual energy saving 40 billion kwh, equivalent to less 40 million tons of carbon dioxide emission. chiplights.com |
除能享受标准服 [...] 务协议提及的服务内容外,高级服务协议还可将您最初 的 厂家 保 修 期延长到 60 个月。 markem-imaje.com.cn | In addition to the benefits of the Standard service agreement, the [...] Premium service agreements offer an extension of [...] your initial manufacturer warranty during [...]a total period up to 60 months. markem-imaje.com |
作为高科技产品的生产厂 家,西马克梅尔能为线棒及型材轧机提供专门定制的 [...] 导卫系统。 sms-meer.com | Offering the most advanced products, SMS Meer [...] manufactures complete guiding solutions for wire rod, [...] bar and section mills; tailormade to [...]any of its customers’ requirements. sms-meer.com |
两种模式都需要内部回卷器。内部回卷器 只是厂家安装选件或现场单元选件。 printronix.com | Both modes require an internal rewinder, which is [...] available as a factory installed or [...]a field unit option. printronix.de |
所以高端大屏幕拼接显示屏市场势必成为了LCD大屏幕厂商的天下,不过市场上出现了这么强有力的竞争对手,各大LCD大屏幕厂商不得不好好考虑下自己的策略,虽然现在DLP大屏幕拼接已然在大屏幕拼接市场中慢慢谢幕,但是很多DLP厂商的技术仍然在更新,所以很多DLP大屏幕传 统 厂家 开 始 谋划自己的出路,有 些 厂家 开 始 以DLP大屏幕拼接为主要业务,也开始开展平板LCD液晶拼接市场,有些就是更加强化自己的DLP大屏幕技术以及自己的服务系统。 jxlcd.com | So high-end large screen splicing display market will inevitably become the large screen LCD manufacturers in the world, but appeared on the market so strong competitors, each big LCD screen makers have to consider their own strategy well, although now DLP large-screen Mosaic has slowly in the large screen splicing market curtain call, but many manufacturers of DLP technology is still in the update, so a lot of DLP large-screen traditional manufacturers started to plan his own way, some manufacturers began to DLP large-screen Mosaic as the main business, also began to carry out the tablet LCD splicing market, some is strengthened their DLP big screen technology as well as their service systems. jxlcd.com |
2012年3月至5月,在中国移动TD-LTE二阶段规模试验中,我公司的CDS LTE路测软件广泛应用于爱立信、诺西、阿朗、大唐等多个系统设 备 厂家 , 协 助各系统设 备 厂家 顺 利 完成规模试验测试。 hugeland.com | During the TD-LTE two-stage scale test of China Mobile from March to May in 2012, our CDS LTE drive test software was applied in a wide range of system equipment manufactures, including Ericsson, Nokia Siemens Networks, Alcatel-Lucent, DT, etc. to assist them to complete the scale test successfully. en.hugeland.com |
请联系您的客户关怀和服务代表或访问我们的网站以便查询离您最 近的厂家代表或经销商。 wilcoxon.com | Please contact your customer care and service representative or visit our website to locate the representative or reseller closest to you. wilcoxon.com |
公司在与国内外知名厂家配套供应的过程中,严格按照GMP管理规范和ISO9000质量体系运作,从而建立了良好的信誉和品牌形象,公司产品不仅外观质量优异、印刷精美绚丽,而且内在物理化学性能、卫生学指标均达到国家标准要求,产品已广泛为国内外知名制 药 厂家 认 可 采纳,具有灌装成品率高,内容物货架寿命期长的特点。 shenglitube.com | Matching [...] supply with domestic manufacturers in the process, GMP standards, and in strict accordance with the ISO9000 quality system. build a good reputation and brand image, product quality is not only excellent appearance, the colorful splendor. inherent physical and chemical properties, health indices have reached the national standard, products have been widely [...]adopted for well-known [...]manufacturers authorized, with a high rate of the canned product. shenglitube.com |
BPI 考察了众多厂家的瘦 客户机设备,在观看了 IGEL 通用桌面的 演示后立即决定选用 IGEL 产品。 igel.com | BPI looked at a number of different thin client devices but quickly chose the IGEL Universal Desktop following a demonstration. igel.com |
我们还提出以下政策建议:(a) 减少塑料对海洋的污染,包括禁止使用一次 性塑料,或者对此征税,支持在新产品中使用回收塑料,并责 成 厂家 为 塑 料的整 个循环周期负责;(b) 建立海洋酸化国际监测网,以便能够查明易受影响区域和 行业,并且为已经受害的行业提供预警系统;(c) 将北冰洋中心区公海定为国际 科学合作区。 daccess-ods.un.org | We also make the following policy recommendations: (a) reduce plastic pollution in the oceans, including by banning or taxing single-use plastics, supporting the use of recycled plastics in new products and holding manufacturers responsible for plastics through their entire life cycle; (b) establish an international monitoring network for ocean acidification to enable the identification of vulnerable regions and industries and to provide an early warning system for industries already experiencing harm; (c) designate the high seas of the Central Arctic Ocean as a zone for international scientific cooperation, where extractive and polluting activities are suspended until we have a better understanding of the area and the potential effects of such activities; and (d) schedule, as a matter of urgency, an intergovernmental conference to address the multiplying threats to ocean areas beyond the jurisdiction of individual nations. daccess-ods.un.org |
该项决议还促请成员国政府与包括 厂家 在 内的有关实体密切合作, 继续减少婴幼儿配方奶粉中包括阪崎肠杆菌在内的病原体污染。 codexalimentarius.org | The Resolution also urged Member [...] Governments to work closely with relevant [...] entities, including manufacturers, to continue [...]to reduce the contamination of pathogens, [...]including Enterobacter sakazakii in powdered infant formula. codexalimentarius.org |
本公司是集研制、生产、销售于一体的纸箱机械刀片专业生 产 厂家 , 公 司自成立以来,立志于生产更优良的产品奉献给广大纸箱包装企业,我们将以“质量求生存,信誉求发展”的公司理念,坚持以优质的产品、良好的信誉、细致周到的服务来满足广大客户的需求。 sino-corrugated.com | The company is set research and development, production, sales in [...] the integration of carton machinery [...] blade specialized production factory, the company since [...]its inception, aims to produce [...]more excellent products dedication to our carton packaging enterprise, we will with "quality seek survival, prestige seek development" the company philosophy, on the basis of high quality, good reputation, full service to satisfy the needs of customers. sino-corrugated.com |
据媒体报道,为促进商 业和贸易联系,2011 年间,多次出国参观了羊毛和肉类生 产 厂家 和 加 工 厂家。 daccess-ods.un.org | According to media reports, during 2011 several visits to wool and meat producers and processors abroad took place to foster commercial and trade links. daccess-ods.un.org |
然而,我们意识到它会在以后几年中获得成功,通过成为Adobe公司的OEM(初始设备制 造 厂家 ) 合 作伙伴,而对PDF格式的开发更具影响,并与Adobe公司更紧密地合作以确保其应用程序Acrobat是为印前做准备的。 oapdf.com | However, we realize that it will be successful in the next few years, passed into Adobe's OEM (original equipment manufacturer) partners, and PDF format on the impact of the development of more and more closely with Adobe to cooperate in order to Acrobat to ensure that their applications for pre-press preparation. oapdf.com |
只有那些能证明风险是可控制的厂家 才 能保证授权,或者在不能提供替代物和技术 的时,社会和经济利益风险更具价值的情况下。 ipen-china.org | This authorization will only be granted to enterprises that can show that risks are adequately controlled, or if social and economic benefits outweigh the risks, when no suitable alternative substances or technologies are available. ipen-china.org |
使用之前应仔细阅读呼 吸器上的厂家说明和使用手册等资料,以了解该呼吸器能够应用于哪种类型的空气污染,了解其限制因 素,以及怎样才能正确地使用与佩戴。 aquapel.com | Read the respirator manufacturer's instructions and literature carefully to determine the type of airborne contaminants against which the respirator is effective, its limitations, and how it is to be properly fitted and used. aquapel.com |
目前,TD- LTE 与 LTE FDD 已经实 现了从标准、产业链到产品的全面融合,在 3GPP 等国际通信标准组 [...] 织中,LTE TDD/FDD 是同一调制技术标准;华为、中兴、大唐、爱 立信、诺基亚西门子、阿尔卡特朗讯等全球主要系统供应商都推出了 [...] TDD/FDD 的共平台产品;而 TDD/FDD 共芯片的产品也成为全球芯 片厂家的共 同研发方向,数款芯片已推出。 tdia.cn | At present, TD-LTE and LTE FDD have already achieved comprehensive convergence from standard, industry chain to product, and in 3GPP and other international communication standard organizations, LTE TDD/FDD is the same modulation technology standard; global leading system providers such as Huawei, ZTE, Datang, Ericsson, Nokia Siemens Networks and Alcatel-Lucent have introduced shared TDD/FDD platform products; while shared TDD/FDD chip [...] products have also become a common R&D direction [...] of global chip vendors, with several types of chips [...]already being launched. tdia.cn |
大家都知道LG以前是有半导体的,那时候就有A1CCD,但是好象是1997年,韩国国家说半导 体 厂家 太 多 ,要求减少,以便减少国内竞争,提高国际竞争力,因此LG半导体响应国家号召,和现代半导体合并,合并后统一为HYNIX,主要方向是DRAM,于是A1的工程师就没有饭吃了,又不甘心就这样饿死啊,于是自己出来搞,又不想放弃LG的名号,怎么办呢? glofine.com.cn | We all know that the LG before [...] semiconductors, when there A1CCD, but if the [...] 1997 South Korean national, said too many [...]semiconductor manufacturers, calls for a [...]reduction, in order to reduce domestic competition, and improve their international competitiveness, LG Semiconductor to respond to national call and Hynix Semiconductor merge unified for Hynix, the main direction of the DRAM, so the engineers of the A1 nothing to eat, but also not willing to starve to death ah, so come out to engage, and do not want to give up the name of the LG, how do? glofine.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。