| 单词 | 厂子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 厂子 —yardless common: (coll.) factory • depot • mill
|
为了阐释CTC 工厂确切的经济与生态优势，我们来使用一个新闻 纸 厂 作 为 例 子。 voith.com | To be able to illustrate the specific economic and ecological advantages of a CTC plant, we will use the [...] practical example of a newsprint mill. voith.com |
日本厂商辰巳电子工业 株式会社推出的「HONEY HEART」，是一款以女生最憧憬的小脸拍摄作为号招，同时也是专为女性设计的照相贴纸机。 taiwanslot.com.tw | Honey Heart rolled out by [...] Japan-based Tatsumi Electronics Co. is a photo [...]sticker machine specially designed for female users [...]and features the small face photography highly appreciated by girls. taiwanslot.com.tw |
公司100%拥有并经营La Colorada双子厂，有得到BLM & ADEQ许可的重力漂浮和堆浸处理系统。 tipschina.gov.cn | UMI 100% owns & operates the La Colorada twin plant facility, with gravity float & a heap leach processing systems, permitted by the BLM & ADEQ. tipschina.gov.cn |
福伊特拓展印度市场，在瓦尔道拉建造了一座生产30兆瓦以下小型水电部件和 转 子 的 新 工 厂。 voith.com | Voith expands in India and opens a new plant for small hydro components and runners [...] rated up to 30 megawatt in Vadodara. voith.com |
虽然原子能机构能够报告伊朗有关大意为它一直没有中止所有重水相关项 [...] 目工作的说法，但在不能充分接触铀转化设施内的重水和重水生 产 厂 的 情 况下， 原子能机构无法核实这些说法，因此，也无法就此提出全面的报告。 daccess-ods.un.org | While the Agency can report that Iran has made statements to the effect that it has not suspended work on all its heavy water related [...] projects, without full access to the [...] heavy water at UCF and to HWPP, the Agency is unable to [...]verify such statements and therefore [...]to report fully on this matter. daccess-ods.un.org |
上个月，Audyssey为Premium Mobile发布了一个重大升级版本，Premium [...] Mobile是Audyssey的音频套件，被主要消费 电 子厂 商 用 来提升移动设备的音频性能。 tipschina.gov.cn | Last month Audyssey released a major update to [...] Premium Mobile, its audio suite used by [...] major consumer electronics manufacturers [...]to overcome the many acoustical challenges of mobile devices. tipschina.gov.cn |
5月，工人组织了一场罢工，封锁了深圳爱威 电 子厂 的 厂 房 ， 要求工厂在搬迁到其他城市前偿还工人工资和发放解雇费。 embassyusa.cn | In May workers organized a strike [...] and blocked factory premises at Eltop Electronics in Shenzhen to demand back wages and severance pay before the factory relocated [...]to another city. eng.embassyusa.cn |
承建的无锡海力士-意法半导体厂房（21.48万平米）,仅用一年时间就完成两年半合同工期，高质量的洁净厂房施工使厂房投产后取得了世界最高换进成品率，被誉为“无锡神话”；合肥京东方6代线厂房，为内地已完工正式投产的第一条高世代TFT-LCD生产线项目，产品综合良品率达95%以上，创造了“京东方品质”；昆山龙飞光电7.5代厂房（67.98万平米），为目前国内最大的高世代 电 子厂 房 工 程；深圳华星光电（TCL）8.5代线厂房（42万平米），为目前国内世代最高的 电 子厂 房 工程；合肥鑫晟光电科技有限公司 电 子 器 件 厂 房 建 设工程项目，为合肥市打造平板产业基地的标志性工程。 chinaonebuild.com | Construction of Wuxi Hynix - ST plant (214,800 square meters), just two and a half year to complete the contract duration, high-quality clean room construction after the commissioning of the plant made into finished products for the world's highest rate, is hailed as "Wuxi myth"; Hefei BOE 6 Line plant, put into the Mainland has completed the first-generation TFT-LCD production line, comprehensive product yield rate of 95% or more, creating a "BOE quality"; Kunshan [...] Long 7.5-generation [...] optical fly plant (679,800 square meters), is currently the largest high-generation electronic plant engineering; Shenzhen Huaxing Electric (TCL) 8.5-generation line of plant (42 million square meters), is currently the highest generation of electronic plant engineering; [...]Hefei Xin Optoelectronics Technology Co. chinaonebuild.com |
此选购件不能用在下端安装或 P 型压力表上，并且必须在 工厂安装到 M 型压力表上。 swagelok.com.cn | This option is not available on lower mount or P model gauges [...] and must be factory installed on [...]M model gauges. swagelok.com.cn |
从诸多方面看，此类交易与1970年代和1980年代西方 电 子厂 商 的 遭遇如出一辙，当时正值索尼<6758.T>、三星<005930.KS>等日韩电子巨头闪亮崛起之际，Zenith和RCA等许多西方消费电子巨头因无力与这些低成本的亚洲同业竞争，纷纷倒闭或是被其他公司接手。 youngchinabiz.com | In many ways, such a handover would mirror what happened [...] to western electronics makers in the [...]1970s and ’80s when Japanese and Korean [...]electronics giants like Sony (Tokyo: 6758) and Samsung (Seoul: 005930) began their own spectacular rises. youngchinabiz.com |
新智新集团公司是一家创新型的高科技公司，由卫星 电 子厂 、 OE M事业部、微控智能营销中心、致铭营销中心、卓锐营销中心和胜鹰营销中心、亚帝伦营销中心、正富源贸易有限公司、兴盛（香港）电子有限公司等组成。 micputer.com | XinZhiXin Group is an innovative high-tech [...] company, comprised of WeiXin Electronics factory, OEM Business [...]department, Micputer marketing [...]center, Cthim marketing center, Zoroe marketing center and ShenYing Marketing Center, ATLA Marketing Center, ZhengFuYuan Trade Co. micputer.com |
东莞市欣光源电子有限公司（原鑫光源 电 子厂 ） ， 创建于1998年,地处广东省东莞市东部工业园区,是一家集LED研发、生产、销售为一体的高新科技企业，并与广东工业大学、北京科技大学共同建立“产学研”结合基地。 e.cantonfair.org.cn | LTD(XGY lighting) has undergone a steady growth over 12 years and now enjoys a leading market position in the optoelectronic field as one of China leading manufactures of high quality LED illuminating lighting products, LED decorative lighting products. e.cantonfair.org.cn |
FZ-1防火发泡砖是由硅酮类材料制成，主要用于电缆或电缆桥架穿孔的暂时或永久防火密封；无尘和无纤维的房间，经常安装电器的地方，如 电 子厂 房 、计算控制中心、医院和实验室等，还可用于较大孔洞的防火封堵。 emerson.org.cn | FZ-1 fireproof foamed brick is a silicon foam mat erial, mainly utilized for cable or cable tray pe rforated temporarily or permanently fire seal,Cle an and no fiber room.often installed electrical p laces, such as electronic factory bu ildin g, the control center,hospitals and laboratories et c,It can also be used for larger hole for blocked . emerson.org.cn |
在该背景下，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平等 获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手 段 传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电 子 计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, [...] primarily owing to increased [...] utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚并赞赏地注意到哥斯达黎加为减少 贫穷，提高弱势群体的地位，提高妇女地位和男女平等，以及落实所有人的教育 [...] 权，实现《千年发展目标》，并将这项权利扩大到包含非法移民 的 子 女 等 方面采 取的措施。 daccess-ods.un.org | It also noted with appreciation the measures taken by Costa Rica to reduce poverty, improve the status of disadvantaged groups, promote the status of women and gender equality, as well as the implementation of the right to education of all [...] to achieve the Millennium Development Goals, and the extension of that right [...] to cover the children of irregular [...]migrants. daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 [...] 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖 分 子 入 境 和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger [...] lists at the international airport in order [...] to prevent terrorists from entering and [...]passing through the country; updating the [...]database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
与此同时， 在未采用这种可追溯性系统的南北基伍和马涅马，矿物生产和官方出口有所下降， 因为，要获得“不涉及冲突”冶炼厂 地 位 的精 炼 厂 和 冶 炼 厂 称 ， 它们自 2011 年 4 月1日起，将只从警示地区购买有锡矿供应链倡议制度标记的材料(见S/2011/738， 第 339 段)。 daccess-ods.un.org | Meanwhile, in the Kivus and Maniema, where no such traceability systems were introduced, mineral production and official exports have fallen since refineries and smelters seeking conflict-free smelter status stated that from 1 April 2011 onwards they would buy material from red-flag locations only if tagged under the ITRI Tin Supply Chain Initiative scheme (see S/2011/738, para. 339). daccess-ods.un.org |
作为应急计划工作的一部分，正在评估 以下等内容：(a) [...] 利用伽利略系统作为符合公共部门会计准则的不动产 、 厂 房和 设备以及维持和平和特别政治任务方面的库存数据的临时存放区；(b) [...] 利用现有 的外勤支助部系统作为附录自动披露的一种解决方案，这是符合公共部门会计标 [...] 准财务报表的重要组成部分；(c) 以临时和变通方式，继续使用联合国秘书处在 维和行动和特别政治任务以外的办事处在资产管理中目前采用的一些信息系统； (d) 为目前的 Sun Accounts 和综合管理信息系统(综管系统)制订一个手工和半 自动化流程的综合系统，在公共部门会计准则下的货物和服务交付新原则的基础 上记录财政期结束时的支出数额。 daccess-ods.un.org | Among other things, the following are being evaluated as part of contingency planning efforts: (a) using [...] Galileo as an interim staging area for [...] IPSAS-compliant property, plant and equipment, [...]and inventory data in peacekeeping and [...]special political missions; (b) leveraging an existing Department of Field Support system as a solution for automating notes disclosures which represent a significant part of the IPSAS-compliant financial statements; (c) continuing to use, temporarily and with some workarounds, some of the information systems which are currently used for asset management in United Nations Secretariat offices other than peacekeeping and special political missions; (d) devising a combination of manual and semi-automated processes to existing systems, Sun Accounts and the Integrated Management Information System (IMIS), to record fiscal period end expenditures based on the new principle of delivery of goods and services under IPSAS. daccess-ods.un.org |
他 表示，第 55/43(e)号决定邀请各双边机构和执行机构提交让系 统 厂 商 参 与非氟氯烃发泡剂 开发和确认的具体项目，考虑到该决定，执行委员会不妨考虑核准该试验项目。 multilateralfund.org | He said that, in light of decision 55/43(e), under which bilateral and implementing agencies had been invited to submit specific projects involving system houses in the development and validation of non-HCFC blowing agents, the Executive Committee might wish to consider approving the pilot project. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。