| 单词 | 厂商 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 厂商 noun, plural —manufacturers pl厂商 noun —company n厂商 —firmExamples:汽车厂商 n—vehicle manufacturers pl 供应厂商 n—supplier n
|
萨澳-丹佛斯强烈建议OEM主机厂商执行 系统级的故障模式影响 分析(FMEA)。 sauer-danfoss.com | Sauer-Danfoss strongly recommends that the OEM perform a system-level Failure Mode Effects Analysis (FMEA). sauer-danfoss.com |
其 AC-DC 电源可帮助通信、计算和存储厂商超 越 最新的“能源之星”标签规范，以及 [...] 80 PLUS® 金牌和白金能效标准。 digikey.cn | Their AC-DC power supplies help communications, [...] computing, and storage vendors exceed the latest [...]ENERGY STAR label specifications with [...]80 PLUS® Gold and Platinum energy efficiency. digikey.ca |
与其他的产 品、程序或服务（除厂商明确 标明外）共同操作并进行评估与验证是用户的责任。 www1.lexmark.com | Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly [...] designated by the manufacturer, are the user’s [...]responsibility. www1.lexmark.com |
他 表示，第 55/43(e)号决定邀请各双边机构和执行机构提交让系 统 厂商 参 与 非氟氯烃发泡剂 开发和确认的具体项目，考虑到该决定，执行委员会不妨考虑核准该试验项目。 multilateralfund.org | He said that, in light of decision 55/43(e), under which bilateral and implementing agencies had been invited to submit specific projects involving system houses in the development and validation of non-HCFC blowing agents, the Executive Committee might wish to consider approving the pilot project. multilateralfund.org |
Metachem 的代表告诉专家组说，他 作为北基伍刚果企业联合会的主席也建议其他出 口 厂商 这 样 做。 daccess-ods.un.org | Metachem’s representative told the Group that he, as president of the Federation of Congolese Enterprises in North Kivu, had advised other export houses to do the same. daccess-ods.un.org |
德州仪器(TI)业务拓展经理韩乾全分析道，众所周知，LED驱动模块工作环境温度较高，且模块散热条件较差，从而导致LED驱动电路一直在较高温度下工作，这会导致LED应用可靠性降低、使用寿命缩短等一系列问题，因此散热不得不重点考虑；可靠性和安规是很容易被有意忽略的部分，尤其是在强制执行相关规定前，为了降低成本，部分LED照 明 厂商 会 省略可靠性和安规方面电路；但这恰恰是LED照明产业能否长久发展的根本，也是LED驱动芯 片 厂商 设 计 能力的体现，不同的芯 片 厂商 提 供的方案，增加这部分电路增加的成本差别很大。 xkzd.net | Texas Instruments (TI) Business Development Manager Han Gan in their analysis, it is well known, the LED driver module high ambient temperature, and the module thermal conditions is poor, leading to the LED driver circuit has been working at higher temperatures, this will lead to the reliability of LED applications reduce, shorten the life of a series of questions, so the heat had to focus to consider; reliability and safety regulations is very easy to ignore the part, especially before the enforcement of relevant provisions, in order [...] to reduce costs, part [...] of the LED lighting manufacturers will be omitted reliability and safety circuits; but this is precisely the LED lighting industry can develop long-term fundamental, but also the embodiment of the LED driver chip manufacturers to design capacity, different chip manufacturers to provide [...]programs to increase [...]this part of the circuit to increase the costs vary greatly . xkzd.net |
采购商订购的产品和获得的利益仅限采购商所有，未 经 厂商 同意不得擅自转让。 flexelec.com | Benefit from the order is personal to the purchaser and may not be [...] transferred without the vendor's agreement. flexelec.com |
该项目提议，首先开发和确认用于聚氨酸泡沫塑料用途 的甲酸甲酯，在数量有限的工厂应用该技术，然后将该技术转让给有兴趣的系 统 厂商。 multilateralfund.org | The project proposed first to develop and validate the use of methyl formate in polyurethane applications, apply that technology in a limited number of plants and then transfer the technology to interested system houses. multilateralfund.org |
此外，从应急管理的角度看，使用标准化 商业合同还将能够减少厂商或服务提供商锁定带来的影响，降低在不同服务提供商之间 [...] 进行迁移的风险。 opendatacenteralliance.org | The use of a [...] standardized commercial framework will [...]also reduce the impact of vendor or service provider lock-in from a [...]contingency management perspective, and reduce the risks when moving between service providers. opendatacenteralliance.org |
这一点可以通过教育和提高意识并运用种种手段来实现，这些手 段向消费者提供关于产品和厂商的现 场、透明和可靠的情况。 daccess-ods.un.org | This can be achieved through education and awareness-raising [...] and by tools that provide consumers with on-the-spot, transparent and reliable [...] information about products and producers. daccess-ods.un.org |
Developer [...] Express是第一家提供具有综合的数据分组特点的主要内容/细节内容列表和以列表或卡片便捷地显示主要内容/细节内容功能的可视化控 件 厂商。 evget.com | Master/Detail - Developer Express was the first VCL component vendor to offer a Master/Detail grid with [...] integrated data grouping and given you the ability to display master/detail information in [...] tabular or card format - with ease. evget.com |
面向快速发展的消费电子和电信市场的半导体解决方案全球领先供应商美商传威TranSwitch公司（纳斯达克股票代码：TXCC）今日宣布，公司已开始批量交付HDplay(TM)收发器，用于一家亚洲一 线 厂商 开 发 的新型高清投影仪。 tipschina.gov.cn | TranSwitch Corporation (NASDAQ: TXCC), a leading provider of semiconductor solutions in the rapidly growing consumer electronics and telecommunications markets, today announced that the Company has begun shipping production [...] volumes of its HDplay(TM) transceiver for a new High Definition (HD) projector developed [...] by a top tier manufacturer in Asia. tipschina.gov.cn |
本质量保证内也不包括那些因正常磨损和拉扯或者意外 [...] 事故（不正确组装或安装、恶劣储存条件、不正常使用等）， 或者由于厂商未曾预见或指定的产品更改造成的故障和 [...]退化。 flexelec.com | Faults and deterioration due to normal wear and tear or an external accident (incorrect assembly or installation, poor storage conditions, abnormal use, [...] etc.), or due to a modification of the goods which was neither foreseen or [...] specified by the vendor shall also be excluded. flexelec.com |
作为离子束蚀刻 (IBE) 和磁性物理气相沉积 [...] (PVD) 技术领域的全球领先厂商，Ve eco 利用其经验和出众的工艺知识应对新一代 [...]MEMS 和传感器设备的核心挑战。 veeco.com.cn | As the world’s leader in Ion Beam [...] Etch (IBE) and magnetic Physical Vapor [...] Deposition (PVD) technology, Veeco leveraged [...]its experience and superior process knowledge [...]to meet the critical challenges of next generation MEMS and sensor devices. veeco.com |
如果某外来技术厂商特许 国内 公司进行生产，而不在当地建立制造业，外来投资就会减少。 iprcommission.org | If a supplier of foreign technology [...] licenses production to a domestic firm, rather than itself establishing manufacturing [...]locally, less foreign investment will have been attracted. iprcommission.org |
联信永益公司作为此项目的系统集成商，与IBM、EMC等国际知 名 厂商 一 起 完成了包括新建新生产中心，将现有数据和应用系统从现中心迁移至新生产中心，重新改造现中心作为灾难备份中心，实施生产中心与灾难备份中心之间的数据异地同步复制，实现生产中心、灾难备份中心、远程备份中心三地分别的数据备份相关网络改造，制定灾难切换方案和开发灾难恢复预案等各项工作。 surekam.com | As system integrator for this project, Surekam [...] works together with IBM, EMC and [...] other famous international manufacturers to complete [...]the new production center and upgrade [...]the existing data and application system to new production center with synchronized data duplication between production center and disaster recovery center, realizing separate data backup, disaster switch plan and disaster recovery plan among production centers, disaster recovery center and remote data backup center. surekam.com |
这是由于锂离子电池的特性而决定的，所以 当决定 "允许" 或 "禁止" 向0 V电池充电的功能时，请向电池厂商确 认 详细情况。 datasheet.sii-ic.com | Please ask [...] the battery provider to determine whether to enable or inhibit the 0 V battery charge function. datasheet.sii-ic.com |
这是由电池的特性来决定的，所以当决定向0 V电池充电功能“可 能”、“禁止”时，请向电池厂商确 认 详细情况。 datasheet.sii-ic.com | Please refer to battery providers before the selection of 0 V battery charging function. datasheet.sii-ic.com |
最近，美国和欧洲制定了二 氧化碳标准，促使汽车厂商将研 发和营销重点快速转向燃油效率，他们也可能打 [...] 破生产越来越大、动力越来越强的发动机这一趋势。 daccess-ods.un.org | More recently, CO2 [...] standards have been agreed upon in the United [...]States and Europe, which has caused automotive companies [...]to drastically redirect their research and development and marketing efforts towards fuel efficiency; these standards might also break the trend towards ever larger and more powerful engines. daccess-ods.un.org |
从2007年起,我们的采购部门就开始询问供 货 厂商 是 否按期在欧洲化学品管理局为自己的物质和混合物进行了预注册。 reports.wacker.com | In 2007, our Procurement department [...] began asking our suppliers whether they have [...]met the deadline for preregistering their [...]substances and mixtures with the ECHA. reports.wacker.com |
近期一系列的事件显示，中国的智能手机市场正进入一个新的发展阶段，大的生 产 厂商 和 本 土商家都在争抢更大的市场份额，市场调查公司IDC的数据显示，这一市场将代表了超过四分之一的全球智能手机市场。 labbrand.com | A string of recent news stories shows that China’s smartphone market [...] is entering a new phase in its [...] development with major manufacturers and local players [...]vying to capture a bigger share of [...]a market that will according to market intelligence firm IDC represent over a quarter of the global smartphone market. labbrand.com |
这些风险和不确定性包括但不限于：获得股票补偿的数额；确定股票补偿数额所适用的公司股票价格；员工股票期权的行权方式；扩大公司客户群的困难；抓住市场机会的困难；提供满足客户需求的解决方案的困难；漫长的销售周期；开发新产品的困难； 与 厂商 和 合 作伙伴关系的困难；国际业务的高风险；管理高速成长的困难；管理公司财务业绩的困难；聘用和留住员工及员工胜任工作的能力；公司的现金需求；新会计声明的影响以及加剧的竞争等。 tipschina.gov.cn | These include, but are not limited to: the amount of stock-based compensation awarded; the applicable Company stock price used to determine stock-based compensation; the exercise pattern of employee stock options; difficulties expanding the Company's customer base; difficulties leveraging market opportunities; difficulties providing solutions that meet the needs of customers; poor product sales; long sales cycles; difficulties [...] developing new products; difficulties in [...] relationships with vendors and partners; higher [...]risks in international operations; [...]difficulties managing rapid growth; difficulties managing the Company's financial performance; the ability to hire and retain employees and appropriately staff operations; the Company's cash needs; the impact of new accounting pronouncements and increased competition. tipschina.gov.cn |
IAAPI 2010吸引了众多来自印度、台湾、泰国、韩国、阿拉伯联合大公国、菲律宾、加拿大、美国、阿根廷、芬兰、西班牙、比利时、荷兰、英国、瑞士等地 的 厂商 及 媒 体参与。 taiwanslot.com.tw | IAAPI 2010 drew a lot of exhibitors, media, and professional purchasers from India, Taiwan, Thailand, Korea, United Arab Emirates, Philippines, Canada, USA, Argentina, Finland, Spain, Holland, UK, Switzerland, and so on. taiwanslot.com.tw |
当与威盛Nano™、C7® 及Eden™处理器集成时，能够帮助嵌入式设 备 厂商 开 发 回报快、性能高、低功耗的应用，如销售网点终端、游戏设备、数字标牌、工业控制/自动化、存储设备及网络安全。 viaembedded.com.cn | When combined with VIA Nano™, C7® and Eden™ [...] processors, these impressive platforms help [...] embedded equipment manufacturers deploy exceptionally [...]responsive, high-performance, and [...]low-power applications such as point-of-sale terminals, gaming devices, digital signage, industrial control/automation, storage devices, and network security. viaembedded.com |
这是艾默生环境优化技术首次在中国地区生产数码涡旋压缩机，凸显了公司对于中国本土市场的重视和信心，也显示了这一产品在全球和本地 OEM 厂商中获得了认可。 emerson.com | Emerson's decision to produce the compressors for the first time in China demonstrates the company's confidence [...] and commitment to the Chinese market and reflects the success this product has for [...] global and local OEMs in this region. emerson.com |
尽管《与贸易有关的知识产权协议》已经加强 了对技术厂商的全 球保护，但没有国际体系可以保证，在一个最大限度地减少限制性技术 [...] 许可惯例（即与守则有关的惯例）的竞争体系中进行技术转让。 iprcommission.org | TRIPS has strengthened the global [...] protection offered to suppliers of technology, but [...]there is no international framework [...]to ensure that the transfer of technology takes place within a competitive framework which minimises the restrictive technology licensing practices with which the Code was concerned. iprcommission.org |
各缔约方局可能要求就商标的某些成分，如纹章、徽章、肖像、勋章、称号 、厂 商名称或非申请人的姓氏、或者其他类似说明，所提供的合法性使用的证明文件，除 [...] 原属局确认之外，应免除一切认证和证明。 wipo.int | Documentary evidence of the legitimacy of the use of certain elements incorporated in a mark, such as armorial [...] bearings, escutcheons, portraits, honorary [...] distinctions, titles, trade names, names of [...]persons other than the name of the applicant, [...]or other like inscriptions, which might be required by the Offices of the Contracting Parties shall be exempt from any legalization as well as from any certification other than that of the Office of origin. wipo.int |
幸运的是，有一种途径可以解决这样的难题 而不必与所有的厂商单独 打交道，因为有一个公共的部件将 所有应用和服务器与它们的存储相连–那就是您正在使用的 HBA或RAID控制卡。 adaptec.com | Plus, storage is a complex puzzle involving multiple disk drive manufacturers, multiple models of disk drives and disk interface protocols, different external storage enclosures, different backplanes, etc. Fortunately, there is a way to address this problem without having to interact with each vendor independently because there’s a common component connecting all your applications and servers to their storage – the HBA or RAID controller that you’re using. adaptec.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。