| 单词 | 厂丝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 厂丝 —filature silkSee also:丝 n—silk n • wire n 丝—thread • trace
|
再看丝绸出口情况，2007年上半年丝绸出口呈现出恢复性增长，对第一丝绸大出口国印度 的 厂丝 、 坯 绸增速平稳，印度进口商在经历去年茧丝价格大起大落的行情、反倾销终裁后选择了相对小批量匀速进口以规避风险。 shangluo.com.cn | Look at exports of silk, silk exports in the first half of 2007 showing a [...] recovery growth, the first largest [...] exporter of silk factory in India silk, gray silk fabric steady [...]growth, India, importers experiencing [...]ups and downs of the stock market last year, cocoon price, anti-dumping final cut and choose a relatively small volume of imports in order to avoid risks uniform. shangluo.com.cn |
虽然出口数据较为齐全，新的厂丝指 数也已出台，但其他如丝绸工业经济技术指标、每期蚕茧产量质量价格等数据指标还不能第一时间公布，在讨论国家实施“东桑西移”政策后，当期各地蚕茧增产减产问题时，大多依据感性认识来做判断，没有准确的数据基础，容易出现以讹化讹的情况，不利于从总体上把握蚕茧生产情况。 shangluo.com.cn | Although the export data are more [...] complete, the new plant silk index has also been [...]introduced, but other economic and technical [...]indicators such as the silk industry, each cocoon production data such as indicators of quality and price can not be the first time announced the national implementation in the discussion, "The Crux" policy After the current output cut cocoon around the issue, mostly to do to judge based on perceptual knowledge, there is no accurate data on the basis of false prone to false situation is not conducive to grasp the overall cocoon production. shangluo.com.cn |
铸造厂和拉丝存在的部门，因为这样做的文章中铜，锌和铅的生产。 leapfrog-properties.com | Foundries and wireworks also exist [...] in the department, as do the manufacture of articles in copper, zinc and lead. leapfrog-properties.com |
通过其在加拿大与美国的工厂，易拉 丝 拓 橡 胶是为工业客户提供高价值，小批量的橡胶与塑料配件的主要厂家。 elastoproxy.com | With facilities in Canada and the United States, Elasto Proxy is a leader in providing industrial customers with high-value, low-volume rubber and plastic components. elastoproxy.com |
原因：HILGELAND出厂的搓丝模具精度高，使用寿命长，并且具备各种程序可以采用不同材料来生产几乎任何螺纹和外形。 wafios-umformtechnik.de | The reason: HILGELAND [...] thread-rolling dies are made with the highest precision [...]for long tool life and a program variety with [...]which almost any thread and profile can be produced from a multitude of materials. wafios-umformtechnik.de |
与其他工业橡胶制品厂商不同，易拉 丝 拓 橡 胶是您的生产事业的参与者。 elastoproxy.com | Unlike other fabricators of industrial rubber products, Elasto Proxy is your partner in the manufacturing process. elastoproxy.com |
品牌位于布拉苏丝（Le Brassus）的表厂献上 八大新款腕表，其独树一帜的风格，完美地重现品牌经典系列的识别代码。 audemarspiguet.com | The manufacture in Le Brassus is offering eight new models entirely in harmony with the identity codes of the original collection. audemarspiguet.com |
如需更换电源保险丝，请将仪器返厂 ，由 RIGOL 授权的维修人员进行更换。 cn.rigol.com | If the power fuse [...] needs to be changed, please return the instrument back to our factory and the RIGOL [...]authorized operator will change it for you. rigol.com |
作为一家成熟的工业厂商，易拉丝拓 橡 胶拥有全球资源与技术手段，在有竞争力价格的基础上制造高品质产品，继而根据客户特点将产品个性化的同时优化自己的生产能力。 elastoproxy.com | As a mature industrial company, Elasto Proxy has the global sourcing and technical services to build quality products at fair prices, and to customize and optimize its capabilities. elastoproxy.com |
事实上，斯沃琪集团坐拥旗下ETA机芯厂（提供表壳组件和机芯）以及Nivaro x- F A R 厂 （ 提供 游 丝 及 其 配套产品），如同一家“机械机芯超市”运营至今，如今集团力求变革，将大量降低生产，并停止向第三方品牌供货。 wthejournal.com | For the Swatch Group, with its [...] ETA companies making blanks and [...] movements and Nivarox-FAR (balance-springs and escapement [...]parts) that served up to now as a [...]sort of supermarket for mechanical movements, is in the throes of upsetting the sector with sharp reductions and even curtailments of deliveries to third party brands. wthejournal.com |
随着我们产能的逐步扩大以及1986年缩聚连续加工工厂的试运行，苏琳达芬于1991年和2003年分别成立了POY直接 纺 丝 工 厂 和 批 量聚合工厂，并且始终在印尼聚酯行业中保持着重要地位。 gbgindonesia.com | With the gradual expansion of our capacity and the commissioning of our [...] continuous process poly-condensation plant in 1986, [...] direct spinning POY plant in 1991 and [...]batch polymerization plant in 2003, Sulindafin [...]has maintained an important position in Indonesia’s Polyester industry. gbgindonesia.com |
虽然教科文组织所有的计划都根植于各部门，但 这 丝 毫 不 能削 弱跨部门和跨学科合作的必要性。 unesdoc.unesco.org | The rooting of all UNESCO programmes in sectoral structures in no way diminishes the imperative of interdisciplinarity and intersectorality. unesdoc.unesco.org |
我们也 能生产镀镍的非标准性综丝，通 过与织 机 厂 家 和 最终用户 的密切配合，我们能够确保我们的产品紧跟时代需求。 groz-beckert.pl | Non-standard nickel plated versions are also produced. Through close cooperation with weaving machine manufacturers and users, we ensure that our products remain abreast of the latest weaving requirements. groz-beckert.pl |
此选购件不能用在下端安装或 P 型压力表上，并且必须在 工厂安装到 M 型压力表上。 swagelok.com.cn | This option is not available on lower mount or P model gauges [...] and must be factory installed on [...]M model gauges. swagelok.com.cn |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 [...] 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、捕鱼和收获 [...] 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名 ， 丝 绸 文化和工艺（生产 [纺织 ]、 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人体绘 [...]画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, [...] fishing and gathering; geonymic and patronymic [...] nomenclature; silk culture and crafts [...](production [fabrication], sewing, dyeing, [...]cloth designs); wood carving; textiles; body-art (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
关于获得有效的补救措施、丝毫不 受歧视地对 驱逐的决定提出质疑的权利，有人指出，在这种情况下，不歧视必须被解释为在 外国人之间不受歧视，而不是意味着任何国民待遇原则。 daccess-ods.un.org | Regarding the right of access to effective remedies to challenge the expulsion decision without discrimination, it was pointed out that, in that context, nondiscrimination must be construed as being among aliens, and not as implying any principle of national treatment. daccess-ods.un.org |
和平、民主和增强人民权能有着千丝 万 缕 的联系；和平是人道发展的组成部 分；全球和平是地方和区域和平之和；不消除压迫、不平等和贫困的一切根源， 和平就无从谈起；在富裕的世界上，不减缓并最终消除贫困及经济差距，和平就 无从谈起；不在人权、宪法权利和司法方面进行机构建设，和平就无从谈起；不 真正地从政治、经济和社会三方面增强妇女权能，和平就无从谈起；不具备世俗 的心态，不维护多样性和多族裔性，和平就无从谈起；不把边缘化的群体包括进 来，和平就无从谈起；不创造就业机会，和平就无从谈起；政府没有透明度，不 对公民负追究责任，不全面尊重法治，和平就无从谈起。 daccess-ods.un.org | that peace, democracy and empowerment of the people are inextricably linked; peace is integral to humane development; global peace is the sum total of local and regional peace; peace is impossible without the removal of all sources of repression, inequality and deprivation; peace is impossible without alleviation and eventual eradication of poverty and economic disparity in a world of opulence; peace is impossible without institution-building on human rights, constitutional rights and justice; peace is impossible without true empowerment of women, political, economic and social; peace is impossible without a secular mindset and embracing diversity and multi-ethnicity; peace is impossible without including the marginalized; peace is impossible without job creation; peace is impossible without transparency and accountability of Governments to citizens and a total respect for the rule of law. daccess-ods.un.org |
与此同时， 在未采用这种可追溯性系统的南北基伍和马涅马，矿物生产和官方出口有所下降， 因为，要获得“不涉及冲突”冶炼厂 地 位 的精 炼 厂 和 冶 炼 厂 称 ， 它们自 2011 年 4 月1日起，将只从警示地区购买有锡矿供应链倡议制度标记的材料(见S/2011/738， 第 339 段)。 daccess-ods.un.org | Meanwhile, in the Kivus and Maniema, where no such traceability systems were introduced, mineral production and official exports have fallen since refineries and smelters seeking conflict-free smelter status stated that from 1 April 2011 onwards they would buy material from red-flag locations only if tagged under the ITRI Tin Supply Chain Initiative scheme (see S/2011/738, para. 339). daccess-ods.un.org |
作为应急计划工作的一部分，正在评估 以下等内容：(a) [...] 利用伽利略系统作为符合公共部门会计准则的不动产 、 厂 房和 设备以及维持和平和特别政治任务方面的库存数据的临时存放区；(b) [...] 利用现有 的外勤支助部系统作为附录自动披露的一种解决方案，这是符合公共部门会计标 [...] 准财务报表的重要组成部分；(c) 以临时和变通方式，继续使用联合国秘书处在 维和行动和特别政治任务以外的办事处在资产管理中目前采用的一些信息系统； (d) 为目前的 Sun Accounts 和综合管理信息系统(综管系统)制订一个手工和半 自动化流程的综合系统，在公共部门会计准则下的货物和服务交付新原则的基础 上记录财政期结束时的支出数额。 daccess-ods.un.org | Among other things, the following are being evaluated as part of contingency planning efforts: (a) using [...] Galileo as an interim staging area for [...] IPSAS-compliant property, plant and equipment, [...]and inventory data in peacekeeping and [...]special political missions; (b) leveraging an existing Department of Field Support system as a solution for automating notes disclosures which represent a significant part of the IPSAS-compliant financial statements; (c) continuing to use, temporarily and with some workarounds, some of the information systems which are currently used for asset management in United Nations Secretariat offices other than peacekeeping and special political missions; (d) devising a combination of manual and semi-automated processes to existing systems, Sun Accounts and the Integrated Management Information System (IMIS), to record fiscal period end expenditures based on the new principle of delivery of goods and services under IPSAS. daccess-ods.un.org |
他 表示，第 55/43(e)号决定邀请各双边机构和执行机构提交让系 统 厂 商 参 与非氟氯烃发泡剂 开发和确认的具体项目，考虑到该决定，执行委员会不妨考虑核准该试验项目。 multilateralfund.org | He said that, in light of decision 55/43(e), under which bilateral and implementing agencies had been invited to submit specific projects involving system houses in the development and validation of non-HCFC blowing agents, the Executive Committee might wish to consider approving the pilot project. multilateralfund.org |
在其目前的形式核准父亲名单包括塞浦路斯，格雷戈里nazianzen，罗勒，亚他那修，金口，西奥菲勒斯，希拉里的亚历山德里亚（在一个想要手稿），刘汉铨，奥古斯丁，杰罗姆，繁荣，狮子座，西里尔（“每 一 丝 一 毫 的”到弗拉维安托梅是根据诅咒接受），和“的论文也对所有东正教神父，谁偏离在从神圣罗马教会的团契什么，并没有从她的信心和说教分离，但通过参与者神的恩典，直到他们在她的共融生活的结束，也是法令的信件，其中最幸运教皇在不同时代赋予不同的父亲咨询时，要与崇拜“收到。 mb-soft.com | In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril of Alexandria (wanting in one manuscript), Ambrose, Augustine, Jerome, Prosper, Leo ("every iota" of the tome to Flavian is to be accepted under anathema), and "also the treatises of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration". mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。