| 单词 | 卸货 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 卸货 verb—dump vdischarge . v卸货 noun—discharge . n卸货 —discharge cargoSee also:卸 v—unload v 卸—unhitch • remove or strip 货 n—goods n • commodity n
|
这样可以确保发货准确位于事先计划的运输位置，其部件不会接触到运输工具 的承载面或在卸货后接触到地面。 highvolt.de | This ensures that the shipment remains in the intended [...] transport position and that none of its components touches the load surface during transport [...] or the floor after it is unloaded. highvolt.de |
该系统意在确保过境货物离开该国且没有在新生力量控制 的北部卸货。 daccess-ods.un.org | The system is supposed to ensure that transit cargoes leave the [...] country and are not offloaded in the Forces nouvelles-controlled north. daccess-ods.un.org |
该机构有一次 被要求参与港口卸货的物 流工作，并参加了此项工 作。 daccess-ods.un.org | In one case, it had been asked to participate in [...] the logistics of offloading cargo at a port [...]and had done so. daccess-ods.un.org |
边境交货”是指当货物根据采购商的建议放置时销售商 不 卸货 为 出 口结关，但在边境指定地点不为进口结关，而在毗连国家入关之前结关。 jiaju.fordaqfurniture.com | Delivered At Frontier” means that the seller delivers when the goods are placed at the [...] disposal of the buyer on the arriving means [...] of transport not unloaded, cleared for export, but [...]not cleared for import at the named [...]point and place at the frontier, but before the customs border of the adjoining country. fordaqfurniture.com |
该员额的调动有助于更好地规划和提供航空航天地面支助设备，使外地特派团以 [...] 更安全和更具成本效益的办法处理飞机地勤、加油、安排乘客、搬运和 装 卸货 物、 遵守机场和航空站安全标准以及使用坠机紧急救援车辆和设备。 daccess-ods.un.org | The redeployment of the post would improve planning and provide aerospace ground support equipment that would result in a safer and cost-effective approach to handling aircraft [...] on the ground, refuelling, handling [...] passengers, handling cargo, adhering to airfield [...]and air terminal security standards [...]and using emergency crash rescue vehicles and equipment in field missions. daccess-ods.un.org |
寒冷的天气状况下，卸货温度 应保持在表1中所示温度的最高值，避免未加热管道阻塞。 codexalimentarius.org | Under cold [...] weather conditions discharge temperatures [...]should be at the maximum of those shown in Table 1, to prevent blocking of unheated pipelines. codexalimentarius.org |
这些调动将使得能够改进地勤辅助设备各种需求的规划和提供，以便为飞 [...] 机地勤服务提供支持，从而能够更安全、成本效益更高地提供飞机地勤服务、加 油、接待乘客、装卸货物、 保障机场和航站楼安全标准与设备以及操作坠机紧急 [...]救援车辆和设备。 daccess-ods.un.org | These redeployments will allow for improved planning and provision of aerospace ground support equipment requirements to support aircraft ground handling, resulting in a safer and cost-effective handling of [...] the aircraft on the ground, refuelling, [...] passenger handling, cargo handling, airfield [...]and air terminal security standards and [...]equipment, emergency crash rescue vehicles and equipment in field missions. daccess-ods.un.org |
根据 俄罗斯联邦主管机构提供的情况，最近的增长也是有关取消繁 琐 卸货 登 记手续的 管理决定的结果，在2010年年初前，俄罗斯联邦船舶在国家港口 的 卸货 被 按 照进 口对待。 fao.org | According to the authorities of the Russian Federation, the recent increase is also a consequence of the management decision to remove excessive formalities on documentation of landing operations, as up until early 2010 landings by vessels of the Russian Federation in national ports were treated as imports. fao.org |
即便商品获准进入东耶路撒冷，它们也要通过商品 [...] 过境点，在称作“背靠背”的过程中经 过 卸货 及 重 新装载，增加了巴勒斯坦贸易 的交易成本。 daccess-ods.un.org | Even when goods are allowed into East Jerusalem, they [...] pass through commercial crossing points where [...] they undergo offloading and reloading, [...]in a process called “back to back” which [...]adds to the high transaction costs of Palestinian trade. daccess-ods.un.org |
接收货物的时间是在根据运输合同开始最初装货之后；或 ㈡ 交付货物的时间是在根据运输合同完成最 后 卸货 之 前。 daccess-ods.un.org | ( a ) The time of receipt of the goods is subsequent to the beginning of their initial loading under the contract of carriage; or daccess-ods.un.org |
地方的港口和航运业管理人员也 需要依靠大量此类资料，以掌握和控制船舶的位置(例如 装 货/卸货 时 )， 或根据水深来估计船舶 可装载的最大吨位。 unesdoc.unesco.org | Models can also be used to generate plausible climate change ‘scenarios’, taking into account both natural variability and anthropogenic forcing. unesdoc.unesco.org |
鉴于 2011 年 2 月 18 日 K 型装载机已在机场就位，2011 年 2 月 26 日专家组才得知有货物运到，不 能排除在这 7 天内已有飞机着陆并卸货的可能性。 daccess-ods.un.org | Given that the K-loader was in place at the airport on 18 February 2011, and that the Group was informed of an imminent shipment on 26 February 2011, the possibility of an aircraft having landed and deposited cargo during this 7-day period cannot be ruled out. daccess-ods.un.org |
大量研究证明，货物以单元载荷方式运输，可减 少 卸货 及 货 物 在 进口物流中心装上托 盘进入供应链的过程导致的损坏，并大幅降低运输成本。 optiledge.com | Extensive studies have proven that fully unitized goods reduce damage and significantly reduce the costs related both [...] to labor during unloading and when palletizing [...]shipments from [...]import DCs into the general supply chain. optiledge.com |
我们赞扬埃及当局在避免发生另一场对抗方面 发挥的积极作用，它允许一艘援助船在 Al-Arish 卸 货，并从那里用卡车将货物运送到进入加沙的拉法口 岸。 daccess-ods.un.org | Egyptian authorities in averting yet another [...] confrontation by allowing an [...] aid vessel to unload its cargo at Al-Arish, from where the goods were transported [...]in trucks to the Rafa crossing into Gaza. daccess-ods.un.org |
空托盘在 Interroll 滚轮流动模块上安全平稳滑动，到达 卸货 侧。 interroll.com | Empty pallets glide smoothly and safely on Interroll wheel flow modules to the unloading side. interroll.com |
许多国家报告了本国对国家管辖海区和公海渔获量和捕捞方面信息的要 求，104 报告了遵守区域渔业管理组织和安排有关规定的情况。105 莫桑比克正 在努力要求更详细和准确地报告渔获量和捕捞情况，通过海上检查和港 口 卸货检 查渔获报告和日志，交叉核对数据。 daccess-ods.un.org | Many States reported on domestic requirements for the provision of catch and effort information in areas under national jurisdiction and the high seas,104and on compliance with relevant requirements of regional fisheries management organizations and arrangements.105 Mozambique was making efforts to enforce more detailed and accurate catch and effort reporting and cross-checking of data taken at sea inspections and port landings against catch reports and logbooks, and noted that sanctions had been imposed on industrial and semi-industrial fishing vessels for under-reporting. daccess-ods.un.org |
在港口卸货后、货物运 到内陆点后、或货物自内陆点运来后通过另一种运输方式进行内陆运输。 cevalogistics.com | Inland carriage by another mode of transportation after port discharge, cargo moving to/from an inland point. cevalogistics.com |
B2.1 有关面积测量、浸酸和(或)化学规格的索赔通知,必须在货物到达买方仓库或由买方负责存放后14天内提出,但无论如何不得晚于在目的 港/交货地卸货最后一天后28天。 chinaleather.org | B2.1 Notice of a claim relating to measurement, pickling and/or chemical specification must be submitted within fourteen days of the goods arriving at buyer’s warehouse or being stored under buyer’s control but in no case later than twenty-eight days after last day of landing at port of destination/place of delivery. chinaleather.org |
任何车辆可以在这里停留并卸货长达 5分钟。 4tern.com | Any vehicle with loading purposes can park here for 5 minutes. 4tern.com |
伊堡公司为德国北部的Helawitt [...] leck设计的集伊堡装卸船设备和伊堡泵处理系统特点 的 卸货 容 量达180t/h的装卸船设备。 haveribau.cn | Combined IBAU Ship Unloader und IBAU Pumping [...] System designed for 180 t/h for Helawitt Leck in the North of Germany. en.haveribau.cn |
销售商必须承担成本和在码头卸货之 前 运货到目的港的风险。 jiaju.fordaqfurniture.com | The seller has to bear costs and risks involved in [...] bringing the goods to the named port of destination and discharging the goods on the quay [...](wharf). fordaqfurniture.com |
第五条 一般适用范围 一、除须遵循第六条的规定外，本公约适用于收货地和交货地位于不同国家 且海上运输装货港和同一海上运输 卸货 港 位 于不同国家的运输合同，条件是运输 合同约定以下地点之一位于一缔约国 daccess-ods.un.org | Subject to article 6, this Convention applies to contracts of carriage in which the place of receipt and the place of delivery are in different States, and the port of loading of a sea carriage and the port of discharge of the same sea carriage are in different States, if, according to the contract of carriage, any one of the following places is located in a Contracting State daccess-ods.un.org |
在装卸部门，普印力 P5210 [...] 行矩阵打印机负责处理不同打印任务，其中包括货运费帐单、行程表（托运单） 、 卸货 单 、 卸货 报 表 、客户订单和发票。 printronix.cn | In the Handling division, a Printronix P5210 line matrix printer handles a variety of printing, [...] including cartage notes, tour lists [...] (consignment notes), unloading lists, unloading reports, customer [...]orders and invoices. printronix.com |
彼得森管制联盟是欧盟授权的检验公司，授权按照EC Regulation 800/99，为卸货签发认证。 controlunion.com | Peterson Control Union is an EU-approved control and supervisory [...] inspection company, authorised to [...] issue certificates of unloading and release for consumption [...]as per EC Regulation 800/99. controlunion.com |
为了在卸货港办 理进口过程顺利，我们感谢客户能够切实遵守相关要求。 emiratesline.com | We appreciate customers to comply with the requirement for smooth import process at port of discharge. emiratesline.com |
整个物流中心可以划分为14个流程：从车辆进大门之前有一个预收货的处理，到大门的闸口管理，闸口管理更多的是对于车辆的调度，体现在车辆来了之后，是不是应该让它先去堆场，还是先到月 台 卸货？ orientlogistics.com | Logistics Center as a whole can be divided into 14 process : from the vehicle through the gate of a domestic advance before treatment, to the entrance gate management, gate management was more a vehicle for [...] scheduling, reflected in the vehicle after the coming, do you let it go to the yard, or first [...] to the platform of discharge? orientlogistics.com |
轮式装载机和履带式推土机由于需要时而前进铲货，时而后 退 卸货 ， 随 即再次加速前进，不断在满功率状态下改变行进方向，因而对其前进和后退离合器造成了巨大的冲击载荷。 cn.drivelinenews.com | Wheel loaders and tracked bulldozers place massive shock loads on their forward and reverse clutches as they continually change direction under full power while driving forward to shovel up a full bucket, and then reversing to offload its contents before immediately powering forward again. drivelinenews.com |
建筑施工，使结构及其变化的外部和内部的实施，经纪和交易，中介服务，中介在生产，维修和保养，家居用品，运动器材和整理工程的筹备工作没有挑战和精密工程，包装， 装 卸货 物 ，服务相关的数据处理，调解贷款或借款取得的现金资源提供任何公共资产，租赁动产翔实的测试，测量，分析和控制，行政服务，簿记，课外教育活动，广告及市场推广服务，工程设计，电气设备，设计，安装，维修和修订的火灾探测。 secutec.sk | Preparatory work for building construction, making structures and their changes Finishing works for the implementation of exteriors and interiors, brokerage and trading, brokerage services, intermediary in the production, repair [...] and maintenance of [...] household goods, sports equipment and precision engineering, packaging operations, handling of goods, services related [...]to data processing, [...]mediation lending or borrowing of cash resources obtained without challenges and offers no public assets, lease of movables informative test, measurement, analysis and control, administrative services, bookkeeping, curricular educational activities, advertising and marketing services, engineering and design of electrical equipment, design, installation, repair and revision of fire detection. secutec.sk |
公司拥有成品仓、半成品仓、元器件仓等三个1000㎡以上的专用仓库，库区配 有 卸货 平 台 及叉车等配套设施和设备，常年配有专业装卸队一支，主要从事各类商品的储存、整理、装卸业务。 cn.lvd.cc | With unloading platforms,forklifts and other supporting facilities, a team of professional stevedores working there are mainly engaged in storage, sorting, loading and unloading of all kinds of products all year round. en.lvd.cc |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。