请输入您要查询的英文单词:

 

单词
释义

remove or strip
unhitch

Examples:

卸套

loosen a yoke

拆卸n

disassemblyn
demolitionn

拆卸adj

disassembleadj

External sources (not reviewed)

因此,采用 道路运输的货物常常要在边境地区或某一条指定线路沿线的行转 运,致使在运输过程中增加了不必要的成本和延误。
daccess-ods.un.org
As a result, goods carried by road often have to be trans-shipped at border areasor loading points along a designated route.
daccess-ods.un.org
正在开展各项计划以 提高陆地和航空运输实际上的互联互通,使货物化和区域合作。
daccess-ods.un.org
Programmes were ongoing to enhance physical connectivity in the areas of land and air transport, modernization of cargo handling and regional cooperation.
daccess-ods.un.org
依照第 43/222 B 号决议第 3 段的 规定,即委员会成员可连任。
daccess-ods.un.org
As stipulated in paragraph 3 of resolution 43/222 B, retiring members of the Committee are eligible for reappointment.
daccess-ods.un.org
时,入口止回阀组件 (R)应滑落到填料活塞柱 (24)上;如果滑动困难,用橡胶锤重敲罩 (19) 的顶部以松开。
graco.com
Intake check valve assembly (R) should slide down priming piston rod (24) as you remove housing; if it does not slide easily, firmly tap on top of housing (19) with a rubber mallet to loosen.
graco.com
正在进行的向私营公司移交保护计划的工作以及其他相关改革应当咨询受益 人的意见,因为国家有义务维护、保护和确保在其管辖范围内充分享有权利,不 能把这种义务他人。
daccess-ods.un.org
The ongoing transfer of protection schemes to private companies and other related reforms should be made in consultation with beneficiaries, in the understanding that the State obligation to uphold, protect and ensure the full enjoyment of rights within its jurisdiction cannot be delegated.
daccess-ods.un.org
任职者将负责指导对 地勤辅助设备的各项要求的规划和提供工作,以支助特派团的飞机运行、加油、 旅客上下、货物场和空港安全标准和设备、坠机紧急救援车辆和设备, 包括对工作人员职等、资格和经验的要求,为此向特派团提供指导意见、起草 工作说明、编写对承包商的招标书和编写部队派遣国提供的飞机支助单位的工 作说明,确定设备规格,与其他部门密切联系,以拟定设备和车辆的预算和系 统合同,并就培训要求提供指导。
daccess-ods.un.org
The incumbent would be responsible for directing the planning and provision of aerospace ground support equipment requirements to support aircraft handling, refuelling, passenger handling, cargo handling, airfield and air terminal security standards and equipment, emergency crash rescue vehicles and equipment in missions, including requirements for staff levels, qualifications and experience by providing guidance to missions, drafting statements of work, developing requests for proposals for contractors, preparing the statements of work for aircraft support units of troop-contributing countries, determining equipment specifications, liaising closely with other sections to establish budgets and systems contracts for equipment and vehicles, and providing guidance on training requirements.
daccess-ods.un.org
如在装上需 更相应的说明,请和本公司联系。
highvolt.de
Please contact us for further instructions on removal and reinstallation.
highvolt.de
董事会的主席(如有)或倘其缺席或拒绝主持该大会,副主席(如有) 将主持每次股东大会,或如无该等主席或副主席,或於任何股东大会上,该主席 或副主席在指定召开会议的时间後十五分钟内均无出席,或该两位人士均拒绝主 持该等会议,则出席董事须在与会董事中推选一位担任大会主席;倘无董事出席 或所有出席董事拒绝主持大会,或所选主席持大会的职位,届时,出席 股东须在与会股东中推选一位担任主席。
minmetalsland.com
The Chairman (if any) of the Board or, if he is absent or declines to take the chair at such meeting, the Deputy Chairman (if any) shall take the chair at every general meeting, or, if there be no such Chairman or Deputy Chairman, or, if at any general meeting neither of such Chairman or Deputy Chairman is present within fifteen minutes after the time appointed for holding such meeting, or both such persons decline to take the chair at such meeting, the Directors present shall choose one of their number as Chairman, and if no Director be present, or if all the Directors present decline to take the chair, or if the Chairman chosen shall retire from the chair, then the members present shall choose one of their own number to be Chairman.
minmetalsland.com
从扫描尘盖时,如 果防尘盖上积有灰尘,请小尘盖,然后在远离扫描仪的地方 将灰尘抖落。
graphics.kodak.com
When removing the dust cover from the scanner, if the dust cover has accumulated dust, carefully remove the dust cover and shake it free of dust in a location away from the scanner.
graphics.kodak.com
无论发生什
[...] 么变化事件或者危机而始终不变的原则包括不责任、实行合理的政策,以及对国家为可持续 [...]
发展和与贫穷作斗争所做的努力给予国际援助等。
daccess-ods.un.org
Principles which remained constant regardless of changing events or crises
[...] includednot shirking commitments [...]
to good governance, sound policies and international
[...]
support to national efforts towards sustained development and fighting poverty.
daccess-ods.un.org
此外,本集团通常就港口及货运码 头的有限存储及停泊设施与商品或其他产 品 的 其 他 生 产 商、买 家 或 营
[...] 销 商 竞 争,或 会 导致本集团产品误,并致使本集团 出 现 重 大 的 [...]
交 货 中 断。
glencore.com
In addition, the Group often competes with other producers, purchasers or marketers of commodities or other products for limited storage and berthing facilities at ports and
[...]
freight terminals, which can result in
[...] delays in loading or unloadingthe Group’s products [...]
and expose the Group to significant delivery interruptions.
glencore.com
(4) 取得属於本公司之任何樓宇或土地之空置管有权、就此目的支付补偿、樓宇以及为建筑目的对属於本公司或本公司(无論以拥有人、承租人、承建 商或其他身份)拥有权益之任何土地进行平整及预备工作。
ckh.com.hk
(4) To obtain vacant possession of any buildings or lands belonging to the Company, to pay compensation therefore, to demolish the same and to lay out and prepare for building purposes any lands belonging to or in which the Company is interested, either as owners, lessees, contractors or otherwise.
ckh.com.hk
其三,它还具有统一的类装载器,从而能够实现应用的热部署和力。
javakaiyuan.com
Third , it also has a unified class loader , enabling the application of hot
[...] deployment and hot- offload capabilities .
javakaiyuan.com
F要求满足联轴器立式安装和移 出设备以及还要满足装配挡环和更换密 [...]
封圈的要求。
renk.biz
The dismounting dimension [...]
F is required for the vertical installation and removal of the machines and for mounting the retaining rings and O-rings.
renk.biz
上述19名现任公 司董事、高级管理人员及1公司高级管理人员所获授的股权激励股票的20% 部分(即上述按《公司法》及《深圳证券交易所上市公司董事、监事和高级管理人员所 持 本 公 司 股 份 及 其 变 动 管 理 业 务 指 引》等 相 关 规 定 需 继续锁 定 不予解 除限售 的 709,582股A股)锁定期已满,并於2010年2月26日在中国证券登记结算有限责任公司 深圳分公司办理了解除限售手续,详情请见本公司於2010年2月26日发布《关於董 事、高级管理人员获授的股权激励股票第一次解除限售的公告》。
zte.com.cn
The lock-up period for 20% of the shares granted under the Share Incentive Scheme to the said 19 incumbent directors and senior management staff members of the Company and 1 former senior management staff member who had resigned, namely the 709,582 A shares remaining under lock-up and subject to sale restriction under the relevant regulations of the Company Law and the Guidelines for the Administration of Company Shareholdings by Directors, Supervisors and Senior Management Officers of Companies Listed on the Shenzhen Stock Exchange and Changes in Shareholdings, has expired.
wwwen.zte.com.cn
(6) 收购、开发、管理、特许使用、租赁、出租、出售、交换及以其他方式利用
[...] 任何土地及/或楼宇,尤其为建筑目的透过设计及平整而建设、改建、饰、管理、维护、装修、装置及改善各类楼宇,栽种、铺平、排污、养殖、 [...]
耕作、根据楼宇租约或建筑协议出租或出售,及就上述任何项目向建筑商、
[...]
租户及其他人士垫付款项及与彼等订立各类合约及安排。
equitynet.com.hk
(6) To acquire, develop, manage, license, hire, let, sell, exchange and otherwise howsoever turn to account any land and/or building and, in particular, by laying out and preparing the same for
[...]
building purposes, constructing, altering,
[...] demolishing, pulling down,decorating, [...]
administering, maintaining, furnishing,
[...]
fitting up, and improving buildings of all kinds, and by planting, paving, draining, farming, cultivating, letting on building lease or building agreement or for sale, and by advancing money to and entering into contracts and arrangement of all kinds with builders, tenants and others in connection with any of the foregoing.
equitynet.com.hk
浮式起重机有很多方面的用途:一般的救助工作、风力涡轮机的安装和维护、装载重物资或维修工作,这些只是它们诸多应用领域中的一些例子。
voith.com
Floating cranes have many areas of use: General salvage work,
[...]
installation and maintenance of wind turbines,
[...] loadingandunloading heavy goods [...]
or repair work are but examples of their various fields of application.
voith.com
可 以 很方便地换掉安全膜而不需要将阀或三通接 头从钢瓶
swagelok.com
The rupture disc can be easily replaced without removing the valve or the tee from the cylinder.
swagelok.com
这样可以确保发货准确位于事先计划的运输位置,其部件不会接触到运输工具 的承载面或接触到地面。
highvolt.de
This ensures that the shipment remains in the intended
[...]
transport position and that none of its components touches the load surface during transport or
[...] the floorafter it is unloaded.
highvolt.de
在这方面,区域内那些纵容对索马里的入侵和统治及其给索马里人民带来的 痛苦的各国政府,或那些因狭隘的自身利益或不了解情况而选择保持沉默的各国 政府,最终也不能的责任。
daccess-ods.un.org
In this connection, Governments in the region that are either condoning the invasion and domination of Somalia and the sufferings meted out to its people or that have chosen to keep silent, for reasons of narrow self-interest or due to lack of information cannot, ultimately, shrug their responsibilities.
daccess-ods.un.org
(iv) 各公众货物货柜码头泊位 50 米范围内的海域: 该等海域供系泊在货柜码头泊位的船只使用,船 只会经常进出该等海域。
harbourfront.org.hk
(iv) Sea Area within 50 metres of Public Cargo Working Areas (PCWA)and Container Terminal Berths: These areas are for occupation of vessels moored at thePCWA and the Container Terminal berths.
harbourfront.org.hk
再者, Y 轴保护器的开关设置在机床的顶部,只需吊车就可轻松地装载型工件。
moriseiki.com
What's more, opening and closing
[...]
the Y-axis protector at the top of the machine allows large
[...] workpieces to be loaded or unloaded smoothly using a crane.
moriseiki.com
另外,2008 年 3 月 12 日的第 179ex/34 号文件还提到了关于新的超额支出的其他原 因,其中包括“工程师建议的技术解决方案的变更,特别是有关 III 号楼排风系统 (制冷)技术参数的变更”和“由于有关健康和安全方面法规条例的加强,要求在石 棉清除/区域进行更多的检测项目”。
unesdoc.unesco.org
Furthermore, document 179 EX/34, dated 12 March 2008, gives still other reasons for the new overrun, including “technical changes recommended by the engineers, in particular the installation of ventilation equipment (dry coolers) on the roof of Building III” and “additional testing for asbestos in cleaning/demolition and removal zones … owing to the tightening of health and safety rules”.
unesdoc.unesco.org
我还要借此机会表示,安理会感员波斯 尼亚和黑塞哥维那、巴西、加蓬、黎巴嫩和尼日利亚 在 2010 年和 2011 年任期内为安理会工作做出了重要 贡献。
daccess-ods.un.org
I would also like to take this opportunity to express the Council’s gratitude to the outgoingmembers — Bosnia and Herzegovina, Brazil, Gabon, Lebanon and Nigeria — for their important contributions to the work of the Council during their term in 2010 and 2011.
daccess-ods.un.org
(D) 如替任董事之委任人因任何原因不再担任董事一职,替任董事 将因此事实而不再担任替任董事,惟如任何董事在任何会议上轮在同一会 议上获重选,则紧接该董根据有效之本细则作出之任何委任将继续有效, 犹如该董事并
shuntakgroup.com
(D) An alternate Director shall ipso facto cease to be an alternate Director if his appointor ceases for any reason to be a Director provided that, if at any meeting any Director retires by rotation or otherwise but is re-elected at the same meeting, any appointment made by him pursuant to this Article which was in force immediately before his retirement shall remain in force as though he had not retired.
shuntakgroup.com
董事会主席(如有)或(倘董事会主席缺席或拒绝主持该大会)副主席(如 有)应主持每次股东大会,或倘无该主席或副主席,或倘在任何股东大会上,该 主席或副主席概在举行该大会的指定时间後十五分钟内仍未出席,或该兩名人士 18 皆拒绝主持该大会,则由主席提名之任何一名董事应主持该大会,或(倘该董事 缺席或拒绝主持该大会)由过半數出席之董事於大会开始时推选的任何一名董事 应主持该大会,以及倘概无董事出席或倘所有出席的董事均拒绝主持大会或倘选 出的主席席之位,则出席的股东应从与会的股东中选出一人担任主席。
comnet-telecom.hk
The Chairman (if any) of the Board or, if he is absent or declines to take the chair at such meeting, the Deputy Chairman (if any) shall take the chair at every general meeting, or, if there be no such Chairman or Deputy Chairman, or if at any general meeting neither of such Chairman or Deputy Chairman is present within fifteen minutes after the time appointed for holding such meeting, or both such persons decline to take the chair at such meeting, any Director nominated by the Chairman shall take the chair at such meeting, or, if such Director is absent or declines to take the chair at such meeting, any Director so elected by a majority of the Directors present at the commencement of the meeting shall take the chair at such meeting, and if no Director be present or if all the Directors present decline to take the chair or if the Chairman chosen shall retire from the chair, then the members present shall choose one of their own number to be Chairman.
comnet-telecom.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/26 7:13:09