| 单词 | 卷饼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 卷饼 noun —burrito n卷饼 —turnover (patisserie) • rolled-up pastry 卷饼 verb —roll vSee also:卷—volume • roll up • examination paper • roll (up) • sweep up • carry on 卷—classifier for ancient Chinese books or paintings in the form of a scroll • classifier for rolled material (wad of paper money, movie reel etc) 饼 pl—crackers pl • cakes pl 饼—pastry • cookie • round flat cake
|
这里准备了经典的墨西哥菜肴：墨西哥烤肉 、 卷饼 、 炸 玉米饼、鳄梨色拉、墨西哥啤酒、龙舌兰、玛格丽特，美食应有尽有。 msccruises.com.cn | Sample all the tastes of Mexican cuisine: from Texas steaks to enchiladas, fajitas to burritos and tacos, guacamole to tortillas, all accompanied by Mexican beer, Tequila and Margaritas. msccruises.com.eg |
该公司生产所有风味零食产品类的所有品牌和非品牌零食：薯片、膨化颗粒产品、坚果以及饼干、椒 盐 卷饼 和 椒盐棒等烘培产品。 china.blackstone.com | The company manufactures branded and non-branded snacks in all savoury snacks product [...] categories: potato crisps, extruded and pellet products, nuts as well as baked [...] products as crackers, pretzels and salted sticks. blackstone.com |
将韩式烧烤和墨西哥街头小吃相融合，Choi发明了一系列的创意菜式，如泡菜油炸玉米粉饼、短段排 骨 卷饼 — — 每天都为超过1万的洛杉矶居民提供享乐无比的美味，饱腹人数超过全美任何一位厨师。 cn.nowness.com | Fusing the flavors of Korean BBQ with Mexican street food in such creations as the kimchi quesadilla and short rib tacos, Choi delivers his epicurean inventions to an estimated 10,000 Angelenos every day, satiating more appetites than any other chef in America. nowness.com |
野牛复仇记》（Burrito Bison Revenge）是一款风靡有趣的射击类游戏，玩家在游戏中的任务极为简单，就是要让游戏的主人公————一头名为 “ 卷饼 野 牛 ”的野牛砸向糖果小熊，获取分数。 burrito-bison-r...cn.uptodown.com | Burrito Bison Revenge is a catapult game in which our goal is simple: Launch the main character (a bull) as far as possible counting with the help of gummy bears. burrito-bison-r...en.uptodown.com |
该卷轴还可将饼干推 出，其作用类似于活塞。 quadrantplastics.com | The spool also pushed the cookies out, working like a piston. quadrantplastics.com |
如，1946年颁布就业紧急法案，W&H表现出极具创造性，利用美国占领军配发的奶酪 和 饼 干 生 产 卷 发 夹 ，当然这些产品也陈列于博物馆内。 dentalwerk.com | For example, with the emergency program for the provision of work in 1946, [...] W&H was most [...] resourceful and produced curlers and water wave clips from cheese and biscuit tins belonging [...]to the American occupying [...]forces, which are naturally also displayed in the W&H dental museum. dentalwerk.com |
另一种选择方案 是，只出页数有限的一卷，而 将附件和技术性细节放在网站上。 unesdoc.unesco.org | Another option is the possibility of producing [...] only one limited volume, while annexes [...]and technical details would be placed online. unesdoc.unesco.org |
避免咀嚼干硬和粗糙的食物，例如坚果 、 饼 干 、 酥脆薄片和坚硬的糖果，因 为可能使本来已很敏感的口腔粘膜受到摩擦损伤。 breastcancersingapore.com | Avoid chewing on dry, hard and coarse foods such as nuts, crackers, crisps, and hard candy that may cause friction and abrasion to the already sensitive mouth lining. breastcancersingapore.com |
巴伐利亚奶油拌松果或草莓、冻蛋糕、香草和玫瑰味的马卡龙泡芙、甜 酥 卷 、 蛋 白 饼 ， 这里是糕点、巧克力、奶油的世界。 msccruises.com.cn | With its bar ice-cream parlour, pastry and chocolate shop, a world reminiscent of Willy Wonka’s chocolate factory awaits our guests. Dishes include crème bavaroise with almonds and berries, chocolate semifreddo, vanilla and rose macaron cream, cannoli, baba and meringues. msccruises.com.eg |
与传统快餐店不同，Extreme Pita不提供仅有普通馅料选择的一英尺长的条状面包，而是供应新鲜、时尚且健康的地中海主食——皮塔饼，而且采用一种“无定式”菜单，可以按顾客需要定做每 个 卷 制 皮 塔 饼 ， 以 满足顾客对健康食品的独特口味需求。 tipschina.gov.cn | Instead, they serve a fresh, modern version of the healthy Mediterranean staple - the pita - and feature a "no rules" menu that customizes every rolled pita to suit the individual tastes of its health conscious customers. tipschina.gov.cn |
如果你对乳制品过敏，那么可以选择其他富 [...] 有钙质的食品，如有食用有骨头的小鱼、绿 叶蔬菜，以及添加钙质的食品，如豆奶、面 包和饼干。 cdn.c3a.com.sg | If dairy products trigger intolerance or an allergic reaction, then you need to include other calcium-rich food, for example [...] small fish with edible bones, green leafy vegetables and calcium-fortified food such as [...] soybean milk, bread and biscuits. cdn.c3a.com.sg |
该区域 的旗舰项目包括《加勒比地区通史》——一个为加勒比历史提供新的视角和促进文化 建设对话的六卷的著作。 unesdoc.unesco.org | Flagship projects in this area include the General History of the Caribbean, a sixvolume work that presents a new perspective on Caribbean history and promotes intercultural dialogue. unesdoc.unesco.org |
从对原料到货盘上DTY丝饼采用 连续的产品跟踪，为POY生产和下游流程的 工厂提供了全新的自动化和质量控制概念。 cms.autefafilaments.de | This offers a completely new concept of automation and quality control for plants with POY production and downstream processes, using the advantage of non-stop product tracking starting from the raw material up to the DTY bobbin onto the pallet. cms.autefafilaments.de |
翻译工作需要如此长的时间，特别是自我辩护上诉人的情况下，对此本应作 出更多解释，然而本报告限于篇幅而不能做此解释，但可以说的是，正在作出努 [...] 力，以更有效地与会议和语文支助事务科主管不断联系，以评估进展情况并确定 是否需要对具体的翻译要求分轻重缓急，并重新探讨会议和语文支助事务科的内 [...] 部要求，即判决书翻译的审校工作必须整体一起完成，而不是 分 卷 完 成 (这样做 可以逐步公布翻译好的部分)。 daccess-ods.un.org | The inordinate length of translation times, especially in cases of selfrepresented appellants, calls for greater explanation than suitable for a report of this size, but it can be said that efforts are under way to more effectively liaise with the supervisors in the Conference and Language Services Section on a continual basis in order to assess progress and determine the need for requesting prioritization of specific translations, and to readdress the internal requirement of the Conference and Language Services Section that the revision process for translation of a [...] judgement must be accomplished as a [...] whole, rather than volume by volume (which would [...]allow for gradual release of translated portions). daccess-ods.un.org |
该法第 15 节列举了适用于其解 释的一些条约，亦即：(a) 1948 年的《防止及惩治灭绝种族罪公约》；(b) 1949 年日内瓦四公约及其《第一和第二附加议定书》(1977 年)和《第三附加议定书》 (2005 年)；(c) 1954 [...] 年《关于发生武装冲突时保护文化财产的海牙公约》及其 [...] 《议定书》和《第二议定书》(1999 年)；(d) 1989 年《儿童权利公约》及其 2000 年《关于儿童卷入武 装冲突问题的任择议定书》；(e) 习惯国际法规则和原则； (f) 各个国际法院和法庭的司法裁判。 daccess-ods.un.org | Section 15 of the Act enumerates several treaties to be applied in its interpretation, namely (a) the 1948 Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide; (b) the four Geneva Conventions of 1949 and Additional Protocols I and II (1977) and Additional Protocol III (2005) thereto; (c) the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, its Protocol and its Second Protocol (1999); (d) the 1989 [...] Convention on the Rights of [...] the Child and its 2000 Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict; [...](e) the rules and [...]principles of customary international law; (f) the judicial decisions of international courts and tribunals. daccess-ods.un.org |
此外，咨询委员会还获悉，妇女卷入 该 区域目前的抗暴行 动和政治发展预计将产生新的、额外的业务和咨询需求，有可能导致需要筹集 [...] 更多的预算外资金，使中心能响应这些需求。 daccess-ods.un.org | In addition, the Committee was informed that the [...] involvement of women in the ongoing uprisings [...]and political developments in the region [...]is expected to generate new and additional demands for operational and advisory services, which could result in the need to raise more extrabudgetary funds to enable the Centre to respond to such new demands. daccess-ods.un.org |
虽然低浓缩燃料和黄饼并不 是安全威胁方面的重大关注事项，但鼓励利比 亚当局保持严格的安全措施，尤其是要防止价值很高的 黄 饼 失 窃。 daccess-ods.un.org | While low-enriched fuel and yellowcake do not represent a major concern in terms of security threats, the Libyan authorities are encouraged to maintain strict security measures, particularly to prevent the theft of the high value yellowcake. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。