| 单词 | 卷胶片 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 卷胶片 noun —film reel nSee also:卷 v—roll v • scroll v • coil v 胶片 n—film n 胶片—(photographic) film 片卷 n—spool n
|
通常是个刻度盘，显示这一卷胶片 从开始到已曝光的胶片尺数。 motion.kodak.com | This is usually a dial that indicates how many feet have been exposed from the start of the roll. motion.kodak.com |
一卷胶片则会在几小时内改变尺寸。 motion.kodak.com | A roll of film, on the other hand, requires several hours to alter size. motion.kodak.com |
两卷胶片经过 冲洗后被同时印制在空白胶片上， 并且使用染料来和原始的色彩相匹配。 motion.kodak.com | Both films were processed and [...] printed onto blank film and dyes were used to match the original colors. motion.kodak.com |
极低或极高的相对湿度会导致成 卷胶片 反 常 的畸变。 motion.kodak.com | Very high or low relative humidity can also cause [...] abnormal distortions of film in rolls. motion.kodak.com |
而字首给予每卷胶片独一 无二的辨认，而出现在 整 卷胶片 的 卷 号 都 是一致 的。 motion.kodak.com | The prefix number remains the same while perforating the entire roll. motion.kodak.com |
另一卷胶片的六 位数字卷号将是对上一卷的加一。 motion.kodak.com | When the roll finishes, the next roll carries a different prefix in increments by 1. motion.kodak.com |
成卷的胶片将会 呈现纵向的卷曲以和整卷的 弯曲一致。 motion.kodak.com | Film wound in rolls tends to assume the lengthwise curl conforming to the curve of the roll. motion.kodak.com |
凹陷，相反的效果，由胶片外侧边缘的 不同膨胀导致，当成卷的胶片保存 在湿度很高的环境中发生。 motion.kodak.com | Fluting, the opposite effect, is caused by the differential swelling of the outside edges of the film; it occurs if the roll of film is kept in a very moist atmosphere. motion.kodak.com |
大多数的摄影机用一个可分离 的防光片盒去装大卷的胶片，如 ，四百尺的 16 毫米或者一千尺的 35 毫米胶片。 motion.kodak.com | Most cameras use a detachable lightproof magazine to hold large rolls of film; e.g., 400 feet for 16 mm or 1000 feet for 35 mm. motion.kodak.com |
对两卷黑白胶片同时 曝光， 其中一卷感应红光，另外一卷感应绿光。 motion.kodak.com | One was sensitized to red light, and the other to green light. motion.kodak.com |
当卷绕的胶片被拉 成条状时，纵向的弯曲 将变成横向。 motion.kodak.com | When a strip of curled film is pulled into a flat configuration, the lengthwise curl is transformed [...] into a widthwise curl. motion.kodak.com |
如果胶片是一卷，时间将会延长到几个星期，因为湿度 要有更长的路径。 motion.kodak.com | If the film is in a roll, this time will be extended to several weeks because the moisture must follow a longer path. motion.kodak.com |
他们把相机胶卷或直接从相机拍摄的 照 片 添 加 到上传列表。 evget.com | They add photos/or videos to the upload list from the Camera Roll or [...] just take shots directly from the camera. evget.com |
1998 年，政府扩大了出版儿童淫秽出版物的所涉范围，规定 照 片 或 胶卷冲 晒 者只要发现任何涉及儿童的不良或淫秽 照 片 或 胶卷 ， 都 有义务向警方通报。 daccess-ods.un.org | In 1998, the Government further expanded the offence of obscene publications relating to children [...] to provide that a [...] developer of photographs or films who discovers any indecent or obscene photograph or film of a child has a duty to [...]inform the police. daccess-ods.un.org |
首先是正片负冲 ，令人不由想起旧时一种著 名 胶卷。 ricoh.com | The first is Positive Film, which will recall a famous type of film used in the past. ricoh.com |
(1) 因在本港上映或使用電影或電視片膠 卷 或 紀 錄帶，任何錄音，或任 何與該等膠卷、紀錄帶或錄音有關的宣傳資料而獲得的款項。 apwcpa.com | (1) Sums received from the exhibition or use in Hong Kong of cinematograph or television film or tape, any sound recording or any advertising material connected with such film, tape or recording. apwcpa.com |
摄像机今天还在使用，可能明天就被淘汰掉了， 因为出现了新一代的产品；而胶片摄影机的升 级内容其实是装在其中的电影胶片，我觉得最 为精彩的升级影像的方式就是放入一 卷 新 型 胶片。 motion.kodak.com | With a film camera, the upgrade happens in the roll of film that you buy and put into it, and I find that is a wonderful way of upgrading your images by simply being able to put in a fresh roll of film stock. motion.kodak.com |
購買數碼相機以取代底片式照相機，從而節省了 15 卷照相膠片，並減省沖印 照片達 420 張。 wastereduction.gov.hk | A digital camera was purchased to replace a film camera, thereby eliminating the [...] use of 15 rolls of film and the printing of 420 photos. wastereduction.gov.hk |
图书馆编目规则在物理描述的范围和详尽程度上都是有限的；它主要关注的是一 件藏品的数量（extent）（即，页数、张数 、 卷 数 、缩 微 胶片 数 、影片的盘数，等）， 是否有插图，以及尺寸（对于图书来说只有一种尺寸，就是厚度）。 conference.ifla.org | Library cataloguing rules for physical description are limited in scope and in the amount of detail required; they focus chiefly on the extent of an item (i.e., [...] the number of pages, leaves, [...] volumes, fiches, reels, etc.), the presence of illustrations, [...]and the measurements (in one dimension only, height, for books). conference.ifla.org |
特殊设计的 200 英尺（61m）封闭式塑料盒装片，B-卷 片方式，乳剂面朝外。 motion.kodak.com | KODAK Spool for AATON A-MINIMA Camera Specially-designed flexible flange 200 ft (61 m) plastic daylight spool. motion.kodak.com |
产生这种现象的原因包括偶然在 光线或 X-光下曝光，过度显影，使用了过期 的 胶片 或 在 热和潮湿的地方储 存 胶片。 motion.kodak.com | Causes include accidental exposure to light or x-rays, [...] overdevelopment, using outdated film, and storing film in a hot, humid place. motion.kodak.com |
他们发现这立即节省了存储胶片的物理空间，提高了归档文 件夹的可访问性，使用户能够从自己的计算机屏幕上查看他们的 X 光照片。 moderntech.com.hk | They found it immediately saved physical filing space and improved the accessibility of archive folders by allowing users to view them from their computer screens moderntech.com.hk |
作品集以卡彭特拍摄和收集的照片组合而成，其女儿弗朗西斯（1890 -1972 年）为其著作制作插图，该作品集包括了约 16800 张照片和 7000 张玻璃底片和胶卷底片。 wdl.org | Consisting of photographs taken and gathered by Carpenter and his daughter Frances (1890-1972) to illustrate his writings, the collection includes an estimated 16,800 photographs and 7,000 glass and film negatives. wdl.org |
法律第 2 条第( i )款单独将记录界定为任何文件或手稿、缩 微胶卷或传真、复制品或计算机所产生的任何制品。 unesdoc.unesco.org | A record is separately defined in section 2(i) as any document or manuscript, microfilm or facsimile, reproduction or any material produced by a computer. unesdoc.unesco.org |
(2) 尽管细则条文载有任何规定，如适用法律准许，在本公司已或股份过 户登记处已代本公司将之拍摄成缩微 胶片 或 以 电子方式储存后，董事可授权销毁本 细则第(1)段(a)至(e)分段载列的文件及与股份登记有关的任何其他文件，惟本细则 只适用于本着善意及在本公司及其股份过户登记处未有获明确通知该文件的保存与 申索有关的情况下销毁的文件。 aactechnologies.com | (2) Notwithstanding any provision contained in these Articles, the Directors may, if permitted by applicable law, authorise the destruction of documents set out in sub-paragraphs (a) to (e) of paragraph (1) of this Article and any other documents in relation to share registration which have been microfilmed or electronically stored by the Company or by the share registrar on its behalf provided always that this Article shall apply only to the destruction of a document in good faith and without express notice to the Company and its share registrar that the preservation of such document was relevant to a claim. aactechnologies.com |
全球超过100个解决方案供应商，包括GE，西门子，锐珂，富士，爱克发，菲利普与VIDAR合作向世界各地的医院和诊所提供最高质量的医 用 胶片 数 字 化仪。 moderntech.com.hk | Over 100 global solutions providers including GE, Siemens, CareStream, Fujifilm, [...] AGFA, Phillips partner with VIDAR to offer the highest [...] quality medical film digitizers to [...]hospitals and clinics worldwide. moderntech.com.hk |
教科文组织代用券计划是根据 1947 年大会第二届会议通过的第 2 C/2.3.2.2 号决议设立 [...] [...] 的，目的是帮助教育人员、研究人员及学生利用代用券购买适于教育、科学及文化目的的出 版物、影片及各种器材，其中包括学校的教科书、讲义、艺术作品和乐谱的复制品、 原 胶片 及冲 洗器材、收音机及电视机、磁带录音机、录相带及录相机、乐器，以及科学设备、化工 产品、机床和测量仪器、计算机、软件及有关物品。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Coupons Programme was created further to 2 C/Resolution 2.3.2.2 adopted by the General Conference at its 2nd session in 1947 in order to permit educators, research workers and students to purchase publications, films and materials intended for educational, scientific and cultural purposes. This includes school textbooks, copies of [...] courses, reproduction [...] of art and sheet music, raw film, developing material, radio and television sets, tape recorders, videotapes [...]and video recorders, [...]and musical instruments, as well as scientific equipment, chemical products, machine tools and measuring instruments, computers, software related items. unesdoc.unesco.org |
用品与材料：文具和办公用品；内部复印用品（胶印印张、缩 微 胶卷 等 ） ；图书馆图书、订 购杂志和期刊；制服；计算机用品、软件和使用许可证。 wipo.int | Supplies and materials: stationery and office supplies; internal reproduction supplies (offset, microfilms, etc.); library books and subscriptions to reviews and periodicals; uniforms; computer supplies, software and licenses. wipo.int |
这些包括：1）个人在表演艺术、观赏艺术和手工艺方面创作产 出；2）胶卷、录 像、声音记录、图书、杂志、广播节目和其他媒体形式包括多媒体的声音、 [...] 图像和文本，不论是现存的还是有待创作的；和 3）博物馆、美术馆和图书馆的收藏品和展 示品，包括有关某个社会文化遗产的档案馆。 unesdoc.unesco.org | These include: 1) the [...] creative output of individuals in [...]the performing arts, visual arts and crafts, 2) the sounds, images [...]and texts of films, video, sound recordings, books, magazines, broadcast programmes and other forms of media including multimedia, whether now existing or to be invented, and 3) the collections and displays of museums, galleries, and libraries, including archives relating to the cultural heritage of a society. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。