| 单词 | 卷簧 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 卷簧 adjective —coiling adjSee also:卷 v—roll v • coil v • scroll v 卷—volume • roll up • examination paper • roll (up) • carry on • sweep up 卷—classifier for ancient Chinese books or paintings in the form of a scroll • classifier for rolled material (wad of paper money, movie reel etc) 簧—spring of lock • metallic reed
|
IWC 手表因其生产的自动机芯和革命性的、至今仍在生产 的 卷簧 机 构 而傲视群雄。 hk.ashford.com | IWC watches led the pack in producing automatic movements and revolutionary winding mechanisms still in production today. ashford.com |
链环编焊机及编网机；制刺铁丝机；数控及机械 式 卷簧 机 ； 扭簧机; 弹簧端面磨床；圆环卷绕及焊接机；用于缓冲垫和软垫行业的机器；制钉机及钢钉包装设备；生产螺丝、帽钉设备；编链机和焊链机；链条校正机；线材矫直切断机；用于线材、带材及管材的折弯机；用于棒材及管材的末端加工机床；单层线及多层弹簧垫圈机。 wafios.de | Machines for chain link and farm fencing; barbed wire [...] machines; spring coiling machines, CNC- and mechanically controlled; torsion spring coilers; spring-end grinding [...]machines; ring coiling [...]and welding machines; machines for the upholstery and mattress industry; wire nail machines, packing machinery; machines for the production of screws with and without phillips heads; machines for the production of blind rivets; chain bending and welding machines; chain calibration machinery; wire straightening and cutting-off machines; bending machines for wire, strip and tube material; chamfering machines for rod and tube material; spring washer coilers for single- and multiple-layered spring washers. wafios.de |
换或维修软管卷盘弹簧。 graco.com | not attempt to replace or [...] service the hose reel spring. graco.com |
软管卷盘弹簧不是一种可修复零配件。 graco.com | The hose reel spring is not a serviceable part. graco.com |
扁平且卷成一圈的弹簧，是所有机械表动力的来源。 oris.ch | Flat coiled spring that powers all mechanical [...] watches. oris.ch |
注意弹簧卷的方向。 graco.com | Note direction of spring coil. graco.com |
每天检查扳机、扳机锁和扳机锁弹簧 上 是 否有堆积 的化学物，以确保扳机锁功能正常。 graco.com | Check daily for chemical build-up on trigger, trigger lock, [...] and trigger lock spring that can prevent [...]proper trigger lock function. graco.com |
该区域 的旗舰项目包括《加勒比地区通史》——一个为加勒比历史提供新的视角和促进文化 建设对话的六卷的著作。 unesdoc.unesco.org | Flagship projects in this area include the General History of the Caribbean, a sixvolume work that presents a new perspective on Caribbean history and promotes intercultural dialogue. unesdoc.unesco.org |
另一种选择方案 是，只出页数有限的一卷，而 将附件和技术性细节放在网站上。 unesdoc.unesco.org | Another option is the possibility of producing [...] only one limited volume, while annexes [...]and technical details would be placed online. unesdoc.unesco.org |
用手拧紧舌簧开 关，直至其紧固在控制面板上。 graco.com | Hand tighten reed switch until it is tight against control panel. graco.com |
排气出口 E 可用于给 传感区域及弹簧室提 供干燥、仪用质量的空气，以防止腐蚀。 arca.de | The exhaust air outlet E can be used to supply the [...] sensing area and the spring chamber with dry, [...]instrumentation-quality air to prevent corrosion. arca.de |
当进口压力产生的力升至超过弹簧力 时 、调压阀打开、直到弹 簧力和进口压力之间重新达到平衡。 swagelok.com | When the force caused by the inlet [...] pressure rises above the [...] force of the spring, the regulator opens until the spring force and inlet [...]pressure are balanced again. swagelok.com |
翻译工作需要如此长的时间，特别是自我辩护上诉人的情况下，对此本应作 出更多解释，然而本报告限于篇幅而不能做此解释，但可以说的是，正在作出努 [...] 力，以更有效地与会议和语文支助事务科主管不断联系，以评估进展情况并确定 是否需要对具体的翻译要求分轻重缓急，并重新探讨会议和语文支助事务科的内 [...] 部要求，即判决书翻译的审校工作必须整体一起完成，而不是 分 卷 完 成 (这样做 可以逐步公布翻译好的部分)。 daccess-ods.un.org | The inordinate length of translation times, especially in cases of selfrepresented appellants, calls for greater explanation than suitable for a report of this size, but it can be said that efforts are under way to more effectively liaise with the supervisors in the Conference and Language Services Section on a continual basis in order to assess progress and determine the need for requesting prioritization of specific translations, and to readdress the internal requirement of the Conference and Language Services Section that the revision process for translation of a [...] judgement must be accomplished as a [...] whole, rather than volume by volume (which would [...]allow for gradual release of translated portions). daccess-ods.un.org |
该法第 15 节列举了适用于其解 释的一些条约，亦即：(a) 1948 年的《防止及惩治灭绝种族罪公约》；(b) 1949 年日内瓦四公约及其《第一和第二附加议定书》(1977 年)和《第三附加议定书》 (2005 年)；(c) 1954 [...] 年《关于发生武装冲突时保护文化财产的海牙公约》及其 [...] 《议定书》和《第二议定书》(1999 年)；(d) 1989 年《儿童权利公约》及其 2000 年《关于儿童卷入武 装冲突问题的任择议定书》；(e) 习惯国际法规则和原则； (f) 各个国际法院和法庭的司法裁判。 daccess-ods.un.org | Section 15 of the Act enumerates several treaties to be applied in its interpretation, namely (a) the 1948 Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide; (b) the four Geneva Conventions of 1949 and Additional Protocols I and II (1977) and Additional Protocol III (2005) thereto; (c) the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, its Protocol and its Second Protocol (1999); (d) the 1989 [...] Convention on the Rights of [...] the Child and its 2000 Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict; [...](e) the rules and [...]principles of customary international law; (f) the judicial decisions of international courts and tribunals. daccess-ods.un.org |
此外，咨询委员会还获悉，妇女卷入 该 区域目前的抗暴行 动和政治发展预计将产生新的、额外的业务和咨询需求，有可能导致需要筹集 [...] 更多的预算外资金，使中心能响应这些需求。 daccess-ods.un.org | In addition, the Committee was informed that the [...] involvement of women in the ongoing uprisings [...]and political developments in the region [...]is expected to generate new and additional demands for operational and advisory services, which could result in the need to raise more extrabudgetary funds to enable the Centre to respond to such new demands. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。