| 单词 | 卷带 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 卷带 —tape卷带 noun —reel nSee also:卷 n—chapter n • wrap n 卷—volume • roll up • examination paper • roll (up) • carry on • sweep up 卷—classifier for ancient Chinese books or paintings in the form of a scroll • classifier for rolled material (wad of paper money, movie reel etc) 卷 v—roll v • scroll v • coil v
|
这种 8 [...] 引脚设计由选择性镀金工艺制造，额定操作次数为 1500 次、 耐高温 LCP 塑料是能够承受波峰焊和回流焊工艺，采 用 卷带 包 装。 digikey.cn | This 8-pin design is made of selective gold plating that rates at 1500 mating cycles. The [...] high-temperature LCP plastic is capable of wave and reflow soldering [...] processes, and comes on a tape-and-reel packaging. digikey.be |
所有无铅产品在260ºC的湿度灵敏等级(MSL)都是1级，是商用半导体中最高的一级，而所有产品采 用 卷带 供 货 ，以支持高效和低成本装配 (见图2)。 epc-co.com | All lead free products are moisture sensitivity level 1 (MSL1 260o C), the highest [...] commercial semiconductor level, and [...] are delivered in tape and reel for efficient, low [...]cost assembly as shown in Figure 2. epc-co.com |
温和的调制亦可用于经典模式 , 产生由 ”卷带式延迟器” 的细长 , 微弱的颤动之声. tomleemusic.com.hk | Gentle modulation is also applied in the vintage mode, reproducing the slight [...] warbling produced by a tape-based delay. tomleemusic.com.hk |
该配置提供了高产能、完全自动化、高可靠性， [...] 而且允许您根据在相同设备上的单个应用来选择是否将模块放置到托盘上 或 卷带 中。 spea.com | This configuration offers high throughput, full automation, high reliability, with the [...] possibility to choose if placing [...] the devices in tray or in reel, according to the [...]single application, on the same equipment. spea.net |
用于部件、设备上的再利用包装部件、材料中的添加剂 [...] ・ 用于设备、半导体及其他部件的包装部件、材料 （托盘、料管、止动器、带盘、包 装 卷带 等 ） 中的添加 kgcompo.co.jp | Additives for packaging components and materials for parts and devices that are reused ・ Packaging components and materials [...] used for devices, semiconductors, and other parts (trays, magazine [...] sticks, stoppers, reels, embossed carrier tape, etc.) kgcompo.co.jp |
公司拥有分条、磨砂、拉矫等专业生产线，专业生产加工200#、300#、400#等系列不锈 钢 卷带 、 板材，产品各方面性能稳定，公司目前主要产品材料有201#、202#、304#、409#、410#、430#等不锈 钢 卷带 、 板 材，可为客户提供高品质、高效率的不锈钢板材加工服务。 diyingbxg.com | Thecompany has sub-section,grinding,straightening and other professional production lines,professional production adn [...] processing [...] 200#,300#,400#series stainless steel tape,plate,all aspects of product performance is stable,the curent main materials of our company is 201#,202#,304#,409#,410#,430#and other stainless steel tape,plate,we can provide [...]customers with high [...]quality,high efficiency stainless steel plate processing services. diyingbxg.com |
带卷的库存量会被用于履行剪切带及 Digi-Reel 的订单及会直接影响相关带卷的库 存总量。 digikey.cn | Inventory from Tape & Reel is used to fulfill Cut Tape and Digi-Reel orders and will impact the total quantity available. digikey.com.mx |
更换色带时，一定要将已用完色带的色带芯固定在另一端的 色 带卷 绕 部分，不要丢弃， 因为色带芯的使用有规定。 bixolon.com | When replacing a ribbon, keep affixed the core of the fully used ribbon to the ribbon coiling portion on the other side and do not discard as its use is required. bixolon.com |
支持内碳碳带，卷轴心直径为 1 英寸（25.4 毫米），最大外直径为 3.2 [...] 英寸（81 毫米)，还支持外碳碳带，但是需要进行些微服务调整。 printronix.cn | It supports ribbon Ink Side-In with core [...] diameter of 1 inch (25.4 millimeters) and maximum outer diameter of 3.2 inches (81 millimeters). printronix.com |
特殊的塑料导向装置能 够防止尺带卷与尺架接触， 从而避免尺带磨损。 stabila.de | Special plastic guides [...] prevent the steel tape from catching [...]between the rollers and the frame and protect it from wear. stabila.de |
简便的介质路径可以让操作人员在 40 秒以内重新装入标签和色带卷。 markem-imaje.com.cn | Simple media path allows operators to [...] reload label and ribbon rolls in less than [...]40 seconds. markem-imaje.ca |
请把吊带放置在一个幼儿不能接触的地方， 避免吊带卷在幼 儿脖子上导致勒死的意外 . sekonic.com | Please place in a location where an infant cannot reach and [...] accidentally get the strap wrapped around his [...]or her neck. sekonic.com |
我们试验性的镀膜设备R2Flex300运用了膜层系统工艺，这是由我们合作伙伴在300毫米宽金 属 带卷 对 卷 镀 膜 的基础上研发出来的。 vonardenne.biz | Our pilot coating equipment R2Flex300 [...] transfers the layer system technology that was developed by our partners by [...] roll-to-roll coating on 300 mm wide metal strips. vonardenne.biz |
该区域 的旗舰项目包括《加勒比地区通史》——一个为加勒比历史提供新的视角和促进文化 建设对话的六卷的著作。 unesdoc.unesco.org | Flagship projects in this area include the General History of the Caribbean, a sixvolume work that presents a new perspective on Caribbean history and promotes intercultural dialogue. unesdoc.unesco.org |
最后是几种不同的医疗用品，比如手套、绷带、抗菌霜（如百多邦或抗生素软膏）、 绷 带卷 、 纱 布、医用胶带和酒精消毒片，在应对擦伤、割伤和瘀伤时也能派上用场。 shanghai.ufh.com.cn | Finally, a few different medical supplies such as gloves, bandages, antibacterial cream like Bactroban or Neosporin, wrap bandages, gauze, medical tape and alcohol wipes also come in handy with injuries, cuts and bruises. shanghai.ufh.com.cn |
另一种选择方案 是，只出页数有限的一卷，而 将附件和技术性细节放在网站上。 unesdoc.unesco.org | Another option is the possibility of producing [...] only one limited volume, while annexes [...]and technical details would be placed online. unesdoc.unesco.org |
解决信息伦理的问题受到了与会者重视，包括制定措施来反对在媒体中进 行 带 文 化偏 见的宣传。 unesdoc.unesco.org | The need to address the ethics of information was stressed, including [...] measures to counter cultural stereotyping [...]in the media. unesdoc.unesco.org |
此外，乌尼莫克提供6000升容量的水或泡沫液罐，高、中、低压泵，水 龙 带卷 轴 ， 存放铁铲、斧头及其他工具的储物箱，以及用于扑救草地和地面火灾的地面喷射器，让你按需选择。 mercedes-benz.com.cn | But there's much more. Foam and water tanks with up to 6000 [...] litres of capacity; high, medium or [...] low-pressure pumps; hose reels, stowage compartments [...]for shovels, axes or other tools; and [...]ground sprayers for fighting grass and ground fires: simply choose what best meets your requirements. mercedes-benz.com.cn |
工程和应用工具集则使得设计和安装工作更简便，同时丰富的组件级产品 还 带 来 了出色的互操作性。 literature.rock...lautomation.com | Engineering and application tool sets allow easy design and installation with preferred interoperability of the broad range of component-class products. emea.rockwellautomation.com |
翻译工作需要如此长的时间，特别是自我辩护上诉人的情况下，对此本应作 出更多解释，然而本报告限于篇幅而不能做此解释，但可以说的是，正在作出努 [...] 力，以更有效地与会议和语文支助事务科主管不断联系，以评估进展情况并确定 是否需要对具体的翻译要求分轻重缓急，并重新探讨会议和语文支助事务科的内 [...] 部要求，即判决书翻译的审校工作必须整体一起完成，而不是 分 卷 完 成 (这样做 可以逐步公布翻译好的部分)。 daccess-ods.un.org | The inordinate length of translation times, especially in cases of selfrepresented appellants, calls for greater explanation than suitable for a report of this size, but it can be said that efforts are under way to more effectively liaise with the supervisors in the Conference and Language Services Section on a continual basis in order to assess progress and determine the need for requesting prioritization of specific translations, and to readdress the internal requirement of the Conference and Language Services Section that the revision process for translation of a [...] judgement must be accomplished as a [...] whole, rather than volume by volume (which would [...]allow for gradual release of translated portions). daccess-ods.un.org |
该法第 15 节列举了适用于其解 释的一些条约，亦即：(a) 1948 年的《防止及惩治灭绝种族罪公约》；(b) 1949 年日内瓦四公约及其《第一和第二附加议定书》(1977 年)和《第三附加议定书》 (2005 年)；(c) 1954 [...] 年《关于发生武装冲突时保护文化财产的海牙公约》及其 [...] 《议定书》和《第二议定书》(1999 年)；(d) 1989 年《儿童权利公约》及其 2000 年《关于儿童卷入武 装冲突问题的任择议定书》；(e) 习惯国际法规则和原则； (f) 各个国际法院和法庭的司法裁判。 daccess-ods.un.org | Section 15 of the Act enumerates several treaties to be applied in its interpretation, namely (a) the 1948 Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide; (b) the four Geneva Conventions of 1949 and Additional Protocols I and II (1977) and Additional Protocol III (2005) thereto; (c) the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, its Protocol and its Second Protocol (1999); (d) the 1989 [...] Convention on the Rights of [...] the Child and its 2000 Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict; [...](e) the rules and [...]principles of customary international law; (f) the judicial decisions of international courts and tribunals. daccess-ods.un.org |
西非的三个特派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂建设和平综合 办事处(联塞建和办))以及联合国西非办事处(西非办)继续在一些领域开展合 作，其中包括：与联利特派团开展联合边境巡逻，以防止非正规的武装集团和武 [...] 器跨界移动；联科行动和联利特派团之间组织联合培训方案，其他特派团也参加； 除了通过租赁线路建立与科特迪瓦三个大城市的链接以外，还保持与联利特派团 [...] 的地面微波链接，以提高服务质量和速度，利用尚未使用的卫 星 带 宽 实 现节余； 以及各特派团之间共享航空资产。 daccess-ods.un.org | The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Sierra Leone (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue to work together and cooperate in a number of areas, including: joint border patrols with UNMIL to prevent cross-border movement of irregular armed groups and weapons; organizing joint training programmes between UNOCI and UNMIL, which are also attended by other missions; maintaining a terrestrial microwave connectivity with UNMIL in addition to establishing leased line connectivity to three major cities in Côte d’Ivoire to enhance service [...] quality and speed and achieve savings from [...] unused satellite bandwidth; and the sharing [...]of air assets among the missions. daccess-ods.un.org |
新举措的另一个方向可能在对公众进行提高认识的宣传 活动中发现，宣传的主题是我们的星球对未来几代人的潜力，并鼓励青年人更多地了解我们 的地球家园、地球的力量、地球的美丽 和 带 来 的 挑战。 unesdoc.unesco.org | A second direction for new initiatives will probably be found in outreach for raising awareness among the general public on the potential of our planet for future generations and to encourage young people to learn more about our home planet, its powers, its beauty and its challenges. unesdoc.unesco.org |
鉴于基本建设总计划时间表安排紧凑，而且基本建设总计划时间表 上的任何延误都会产生连带费用，所以秘书长提议从 2009 年 7 月 1 日起 租用一个商业数据中心设施，并雇用国际电子计算中心，由它在这个现 成可用的设施内安装新的信息和通信技术(信通技术)设备，将所有系统 搬迁到新的二级数据中心，并管理新的二级数据中心的一些业务(见 A/63/743)。 daccess-ods.un.org | In view of the strict time schedule and the associated costs attached to any delay in the schedule of the capital master plan, the Secretary-General proposed to lease a commercial data centre facility, starting on 1 July 2009, and to engage the services of the International Computing Centre to install new information and communications technology (ICT) equipment in this readyto-use facility, migrate all systems to the new secondary data centre and manage some of the operations of the new secondary data centre (see A/63/743). daccess-ods.un.org |
此外，咨询委员会还获悉，妇女卷入 该 区域目前的抗暴行 动和政治发展预计将产生新的、额外的业务和咨询需求，有可能导致需要筹集 [...] 更多的预算外资金，使中心能响应这些需求。 daccess-ods.un.org | In addition, the Committee was informed that the [...] involvement of women in the ongoing uprisings [...]and political developments in the region [...]is expected to generate new and additional demands for operational and advisory services, which could result in the need to raise more extrabudgetary funds to enable the Centre to respond to such new demands. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。