| 单词 | 卵黄管 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 卵黄管 —vitelline ductExamples:总卵黄管—common vitelline duct See also:卵黄 n—embryo n 卵黄—egg yolk 卵 n—egg n • uterus n • sperm n 卵—spawn • ovum
|
花冠黄，管状， 1-1.4厘米，青春期在外面； 筒部直或稍弯曲； 瓣片3-6毫米宽； 裂片宽卵形，近等长。 flora.ac.cn | Corolla yellow, tubular-campanulate, 1-1.4 cm, pubescent outside; tube straight or slightly curved; limb 3-6 mm wide; lobes broadly ovate, subequal. flora.ac.cn |
花冠黄，管状，青春期在外面； 瓣片7-12毫米宽； 裂片平展，宽卵形的 或半圆形，经常是紫色斑点。 flora.ac.cn | Corolla yellow, tubular-campanulate, pubescent outside; limb 7-12 mm wide; lobes spreading, broadly ovate or semiorbicular, [...] frequently purple spotted. flora.ac.cn |
值得一提的是，全面评估（连同教科文组织气候变 化合作伙伴框架向黄河管理机 构介绍的各种模型）已经促进了黄河向渤海海域的流量恢复。 unesdoc.unesco.org | It is worth noting that the holistic assessment, along with various [...] models and scenarios introduced by [...] UNESCO-CCPF to the river management authority, has facilitated [...]the restoration of the flow [...]of the Yellow River to the Bo Hai sea. unesdoc.unesco.org |
子宫内膜异位症系子宫内膜组织生长于子宫腔以外，主要是在卵巢或 输 卵管 上 ， 有时甚至在膀胱上或盆腔内。 shanghai.ufh.com.cn | Endometriosis occurs when the tissue from the lining of the uterus grows [...] outside of the uterus, primarily in the ovaries [...] and/or the fallopian tubes, but even sometimes [...]on the bladder, pelvic floor or bowls. shanghai.ufh.com.cn |
外源性卵黄主要通过卵质膜的微吞饮活动从卵周隙或卵泡细胞中摄取外源物质来形成 [...] [动物学报 51(1): 133 -141，2005]。 actazool.org | Exogenous yolk formation was [...] carried out primarily by active microphagocytosis of the plasma membrane which uptook the exogenous [...]materials from the perivitelline space or follicular cells [Acta Zoologica Sinica 51(1): 133-141 , 2005]. actazool.org |
如需确认加热器控制模块不是故障源，用接线短 路对应 FTS 的两个引脚 （A 或 B 加热区是红色 和黄色，软管是红色和紫色）。 graco.com | To verify heater control module is not causing the problem, use [...] a wire to short-circuit the two pins corresponding to the [...] FTS (red and yellow for A or B zone, red and purple for hose). graco.com |
叶子全部基生；托叶三角形； 叶柄5-19厘米，长硬毛状柔毛或疏生长柔毛； [...] 叶片正面在脉间或接近脉的角上通常 粉 黄 绿 到 白色， 斜 卵 形 或 近圆形， 5-20 * 4-13 厘米， 通常有角度地浅裂， [...] 背面的稀少或者适中多毛的在脉上，正面具柔毛，稀少被绒毛，或者非常稀少微糙，基部5或6脉，第三脉细，随机网状，基部深心形，边缘细齿或细圆齿，先端渐尖或锐尖。 flora.ac.cn | Leaves all basal; stipules triangular; petiole 5-19 cm, hirsute-villous or sparsely villous; blade adaxially often pale [...] green to white on angles between [...] or near veins, obliquely ovate or suborbicular, 5-20 × [...]4-13 cm, often angularly shallowly [...]lobed, abaxially sparsely or moderately hirsute on veins, adaxially pilose, sparsely tomentose, or very sparsely scaberulous, basally 5- or 6-veined, tertiary veins fine, randomly reticulate, base deeply cordate, margin denticulate or crenulate, apex acuminate or acute. flora.ac.cn |
据刚果黄金出口行主管人员 说，正规出口量小的原因是，事实上，Kampala 和 Bujumbura 的一小撮不法贸易商多年来垄断了刚果的黄金贸易。 daccess-ods.un.org | According to Congolese gold export house managers, the small volume [...] of official exports can be attributed to the fact that [...]a handful of fraudulent traders in Kampala and Bujumbura have for many years monopolized the Congolese gold trade. daccess-ods.un.org |
例如、不锈钢卡套 管不得与黄铜接头一起使用。 swagelok.com | For example, [...] stainless steel tubing should not be used with brass fittings. swagelok.com |
教科文组织北京办事处该工作重点下开展了数项活动，其中有：2002 年 10 月中国人与 生物圈计划全国委员会在中国四川省九寨沟 和 黄 龙 生 物圈保留地举行了“中国自然保护区生 态旅游管理” 会议；在锡林郭勒生物圈保留地举办了以当地社区（包括该生物圈保留地管理 [...] 者在内）为对象的一系列研讨会，在北京也举办了由捐助机构、政府和学术机构参加的一系 [...] 列研讨会；中国人与生物圈计划全国委员会牵头进行了一项题为“建立自然保护区，推动锡 林郭勒地区退化草原的恢复和可持续管理”的可行性调查（2002 年 7-12 月）；举行了“维 护中国环境的生态研究”（ERSEC）项目（德国信托基金）的第二次指导委员会和项目协调 员会议。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Beijing Office carried out several activities under this main line of action including a conference on Ecotourism Management of China’s Nature Reserves organized by the Chinese National [...] Committee for MAB in [...] October 2002 at the Juizhaigou and Huanglong Biosphere Reserve, Sichuan Province, China; a series of seminars [...]in Xilingol Biosphere [...]Reserve, targeted at the local community including the biosphere reserve manager and in Beijing for donor agencies and governmental and academic institutions; a feasibility survey on the establishment of nature reserves promoting the rehabilitation and the sustainable management of degraded grassland landscapes in Xilingol region (July-December 2002), conducted by the Chinese National Committee for MAB; the second Steering Committee and Project Coordinators’ Meeting of the Ecological Research for Sustaining the Environment in China (ERSEC) project (FIT Germany). unesdoc.unesco.org |
乔木给60米高； 树干直径达2米；树皮暗棕色，厚的剥落； 狭的树冠圆筒状的或金字塔； 小枝下垂，淡黄灰色或黄色穿1 和2年，最后深灰色，无毛或被短柔毛； 带褐色黄，圆锥状卵球形 的冬芽，树脂的稍，鳞片稍小枝的开阔的的在基部。 flora.ac.cn | Trees to 60 m tall; trunk to 2 m d.b.h.; bark dull brown, thickly flaking; crown cylindric or narrowly pyramidal; [...] branchlets pendulous, [...] yellowish gray or yellow in 1st and 2nd years, finally dark gray, glabrous or pubescent; winter buds brownish yellow, conical-ovoid, slightly resinous, [...]scales slightly [...]opening at base of branchlets. flora.ac.cn |
卵黄发生后期在亲蟹孵出幼体后的第11 d至第27 d基本结束。 actazool.org | Secondary vitellogenic oocytes occurred on the [...] 11th day and finished on the 27th day after the gravious crab egg being hatched the first larvae. actazool.org |
由此可见，温和温度（27-30 ℃）可提高胚胎能量转化效率，促进胚胎 从 卵黄 和 卵 壳 吸 收较多的矿物质，有利于孵出发育良好的乌龟幼体 [动物学报52(1): [...] 21–27,2006]。 actazool.org | Therefore, in C. reevesii, moderate temperatures (27-30 ℃) may improve embryonic utilization of energy, promote [...] embryonic absorption of [...] minerals from the yolk and eggshell, and thus facilitate eggs to produce [...]well-developed hatchlings [...][Acta Zoologica Sinica 52(1): 21–27, 2006]. actazool.org |
其中数量众多的囊泡状粗面内质网是形成内源 性 卵黄 粒 的最主要的细胞器；部分线粒体参 与 卵黄 粒 的 合成并自身最终演变 为 卵黄 粒 ；丰富的游离核糖体合成了大量致密的蛋白质颗粒并在卵质中直接聚集融合成无膜 的 卵黄 粒 ； 溶酶体通过吞噬、消化内含物来形 成 卵黄 粒 和 脂滴，且方式多样；高尔基器不直接参与形 成 卵黄 粒。 actazool.org | Furthermore, large quantities of vesicular rough endoplasmic reticulum were the dominant organelles [...] which took part in the [...] endogenous yolk formation; some mitochondria participated in the endogenous yolk synthesizing and then developed into yolk granules directly; many free ribosomes synthesized numerous proteinous particles and formed yolk granules without membranes by aggregation and fusion of themselves; the lysosomes produced endogenous yolk granules by engulfing and digesting inclusions with various forms; the Golgi apparatus formed yolk granules indirectly. actazool.org |
用光镜和透射电镜观察了山溪鲵(Batrachuperus pinchonii)不同发育时期卵母细胞的显微与超微结构，特别注意了 与 卵黄 发 生 相关的细胞器变化。 actazool.org | The microstructure and ultrastructure of several different developmental stages of the oocytes of the salamander Batrachuperus pinchonii were observed. actazool.org |
刚果黄金出口行主管人员 告诉专 家组说，他们根本无法与这些奸商竞争。 daccess-ods.un.org | Congolese gold export house managers told the Group [...] that they simply could not compete. daccess-ods.un.org |
麻醉药物委员会第五十一和五十四届会议；每年主持两次欧洲毒品和毒瘾监 测中心联络人国家会议，里斯本(2006-2011 年)；在匈牙利任欧盟轮值主席期间 以土耳其代表团团长身份参加欧盟土耳其对话会议，布鲁塞尔(2011 年)；蓬皮杜 小组：研究平台会议(2007 年)和部级会议(2006 [...] 年)，巴黎和斯特拉斯堡；近东 和中东非法贩运毒品及有关事项小组委员会第四十一次会议(2006 [...] 年)；联合国毒 品和犯罪问题办公室关于在巴黎契约框架下使用伊朗边界的专家评估会议，伊朗 伊斯兰共和国(2005 年)；麻管局黄玉色 行动和紫色行动联合会议，墨西哥(2005 年)。 daccess-ods.un.org | Fifty-first and fifty-fourth sessions of the Commission on Narcotic Drugs; chaired national European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction focal point meetings twice a year, Lisbon (2006-2011); European Union-Turkey dialogue meeting during the Hungarian presidency of the Union, as head of the Turkish delegation, Brussels (2011); Pompidou Group: Research Platform meeting (2007) and ministerial meeting (2006), Paris and Strasbourg; forty-first meeting of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East, Amman (2006); United Nations Office on Drugs and Crime Expert Assessment Meeting on utilizing Iranian borders within the framework of the Paris Pact, Islamic Republic [...] of Iran (2005); [...] International Narcotics Control Board combined meetings on Operation Topaz and Operation [...]Purple, Mexico City (2005). daccess-ods.un.org |
麻管局建议以管制黄樟脑的方式管制 富 含 黄 樟 脑的油类，一些发言 者对此也表示赞同。 daccess-ods.un.org | Some speakers supported the recommendation by the Board to control safrole-rich oils in the same manner as safrole. daccess-ods.un.org |
你需要有健康的输卵管方可 将精子输送到卵子处，并将受精卵送到子宫。 thebillingsovulationmethod.org | You need healthy fallopian tubes for sperm to travel [...] along to the egg, and for the fertilised egg to travel down to the uterus. thebillingsovulationmethod.org |
前者特征为：在卵母细胞中充满了内质网泡,在泡内有不同程度 的 卵黄 物 质合成,此时在卵母细胞的表面区域,可见很多卵泡细胞向卵母细胞表面迁移,并包围卵母细胞。 actazool.org | In the former stage,it was found the follicular cells showed significant streaming movement towards the surface of oocytes and gradually surrounded the oocyte membranes,there were little structural evidence of pinocytotic activity at the oolemma follicular cells interface,demonstrated vitellogenic autonomy. actazool.org |
扩张莫尼茨绦虫卵黄细胞发育的规律为：(1)细胞体积不断增大；(2)质、核比不断增加而核体积几乎不发生改变，核表面从规则变为不规则，再由不规则变为规则，核内出现染色质浓缩成小块再分散的发育变化过程;(3)线粒体逐渐增多，发育不断完善；(4)粗面内质网及高尔基复合体出现由少到多，发育不断完善，再由多到少不断退化的变化；(5)由高尔基复合体组装的电子致密的 小 卵黄 囊 不 断融合， 至 卵黄 细 胞 成熟时仅有 一 卵黄 囊 ，占据细胞大部分体积［动物学报 49(2)：256～261，2003］。 actazool.org | The process of maturation is characterized by: (1) a gradual increase in cytoplasm/nucleus ratio and cell volume; (2) the presence of large numbers of mitochondria; (3) the appearance of granular endoplasmic reticulum and associated Golgi apparatus; (4) the production at the Golgi of small electron dense vitelline vesicles that fuse and eventually amalgamate into one large vitelline vesicle, filling most of the cell volume. actazool.org |
小穗4-6毫米，略带紫色的棕色或黄绿 色； 卵状披 针形，近等长的颖片，4-5毫米，下部颖片1脉，3脉，粗糙的上面颖片在上面背面和脉，先端渐尖上； [...] 胼胝体毛3/4-4/5段外稃； 外稃3-4(-5)毫米，顶具小齿； 芒生于更低的外稃的1/3，约3毫米，身体虚弱膝曲，稍微地扭曲； [...]内稃2/3的倍于外稃； 小穗轴1-1.5毫米，包括头发3-4毫米花药长约2毫米。 flora.ac.cn | Spikelets 4–6 mm, [...] purplish brown or yellowish green; glumes ovate-lanceolate, [...]subequal, 4–5 mm, lower glume 1-veined, upper [...]glume 3-veined, scabrid on upper back and veins, apex acuminate; callus hairs 3/4–4/5 length of lemma; lemma 3–4(–5) mm, apex denticulate; awn arising from lower 1/3 of lemma, ca. 3 mm, weakly geniculate, slightly twisted; palea 2/3 as long as lemma; rachilla 1–1.5 mm, including hairs 3–4 mm. flora.ac.cn |
24℃下胚胎从卵黄和卵壳吸收的总钙量小于其它温度条件下胚胎，与之相对应，24℃下孵出卵卵壳内残留较多的钙。 actazool.org | Embryos incorporated a lower [...] proportion of calcium from yolk and eggshell when [...]incubated at 24℃ than when incubated at other temperatures. actazool.org |
胸腺是中华鳖免疫系统发育的第一个淋巴器官，来 自 卵黄 囊 的 干细胞在此先分化成小淋巴细胞，然后再迁移至脾脏。 actazool.org | Within the thymus, stem [...] cells from the yolk sac differentiate [...]into small lymphocytes which subsequently migrate to the spleen. actazool.org |
国际麻醉品管制局编制黄单的 目的是协助 各国政府完成麻醉药品年度统计报告（表 C）、麻醉药品进出口季度统计数据（表 A）和麻醉药品年度需 求量估计数（表 B）以及相关的调查表。 incb.org | It has been prepared by the International Narcotics Control Board to assist Governments in completing the annual statistical reports on narcotic drugs (Form C), the quarterly statistics of imports and exports of narcotic drugs (Form A) and the estimates of annual requirements for narcotic drugs (Form B) as well as related questionnaires. incb.org |
羟色胺形成氨基酸triptofana的松果腺（骨骺），与强制性参与的阳光，以及在小肠和胰腺，化学发射机的冲动神经细胞之间的人类大脑控制食欲，睡眠，情绪和情感的权利， [...] [...] «指示»很多机构的职能，发挥了重要作用崩溃的血液，调节电动机和分泌的胃肠道，增强蠕动和他的sekretornuyu活动的调节血管张力， sokratimost子宫和输卵管结扎手术，参加的协调下交付，参与的过程中，排卵，是的原因之一，中风，心肌梗死，溃疡病，有些精神失常，偏头痛和其他形式的病理。 stimed.net | Serotonin formed from amino acids triptofana in the pineal gland (epiphysis), with the obligatory participation of sunlight, as well as in the small intestine and pancreas, a chemical transmitter impulses between nerve cells of human brain that controls appetite, sleep, mood and emotion rights, «directs» very many body functions, plays an important role in the collapse of blood, regulation of motor and secretion in the gastrointestinal tract, enhancing peristalsis and [...] his sekretornuyu activity [...] regulates vascular tone, sokratimost uterine and tubal ligation, participated [...]in the coordination [...]of deliveries, involved in the process of ovulation, is one of the causes of stroke, myocardial infarction, ulcer disease, some mental disorders, migraine and other forms of pathology. stimed.net |
(c) 各国政府应当支持其负责管制含麻黄 碱 和伪 麻 黄 碱 等 前体化学品制剂 的监管当局和执法机构实施积极主动的合作战略，使相关制造业开展合作，以 防止这些制剂被非法转移用于非法药物制造 daccess-ods.un.org | (c) Regulatory authorities and law enforcement agencies responsible for the control of preparations containing precursor chemicals such as ephedrine and pseudoephedrine [...] should be supported [...]by their Governments to engage the cooperation of the relevant manufacturing industries in a proactive strategy of cooperation to prevent their illegal diversion to illicit drug manufacture daccess-ods.un.org |
承接2010年11月19日，广州市文管办 及“ 扫 黄 打 非 ”办领导与天时全资子公司广州市新信荟智信息产业有限公司人员在北京向全国“扫黄打非”办公室汇报了广州市通过信息化手段加强文化市场监管，得到有关领导充分肯定的势头后，天时软件集团的全资附属子公司 [...] [...] 铵科软件（Encore Software）再为文管办创建文化市场服务平台移动应用，并已于2012年1月19日推出，提供予广大市民免费享用。 timeless.com.hk | 20 January 2012 Culture Market Services Platform Mobile application launch,a joint [...] initiative by Timeless and Guangzhou [...] Municipal Cultural Market Management Office Following [...]the successful and positive affirmation [...]by the National Working Group for Crackdown on Pornographic and Illegal Publications in Beijing back in November 2011, Encore Software, a wholly-owned subsidiary of Timeless Group, joined hand with Guangzhou Municipal Cultural Market Management Office and Guangzhou office against pornographic and illegal publications to create “Culture Market Services Platform Mobile Applications”; such applications were launched in 19 January 2012, available to the public for free download. timeless.com.hk |
一般花在成对对生的腋处一边具1雌花和雄花而另一边具1雌花，极偶有2雌花和1雄花生于1腋中的；苞片早落，0.8-1.2毫米，镰刀形； 花柱直立到稍开展，短于1.5毫米； [...] 花丝多少直立，早落，很少见到低于莲座丛腋生的，短于2.2毫米；花药长约 0.4 * 0.3 毫米； 花粉黄，卵球状椭圆形， 21-26 * 17-25 μm。 flora.ac.cn | Flowers generally with a carpellate and staminate flower in one of a pair of axils opposed by a single carpellate flower in other axil, very occasionally 2 carpellate flowers and 1 staminate flower in a single axil; bracts caducous, 0.8-1.2 mm, falcate; styles erect to slightly spreading, shorter than 1.5 mm; filaments ± straight, fugacious, rarely visible [...] in axils below rosettes, shorter than 2.2 mm; anthers ca. [...] 0.4 × 0.3 mm; pollen yellow, ovoid-ellipsoid, 21-26 [...]× 17-25 µm. flora.ac.cn |
叶医生指出,新LSD1抑制剂的潜在临床应用包括以下项目:(1)它们可用作治疗恶性生殖细胞肿瘤,如畸胎瘤/(Teratoma/Teratocarcinomas)、胚胎癌、精原细胞瘤、绒毛膜癌 、 卵黄 囊 瘤。 hongkongstemcell.com | According to Dr Ye, the potential clinical applications of new LSD1 inhibitors include the following: (1) They can be used to treat malignant germ [...] cell tumors such as teratoma/teratocarcinomas, embryonic carcinomas, seminomas, [...] choriocarcinomas, and tumors of yolk sac. hongkongstemcell.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。