| 单词 | 即溶咖啡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 即溶咖啡—instant coffeeSee also:咖啡n—coffeen cafen caffeinen
|
例子包括以菊苣为主的 [...] 热饮料(postum)、大米茶、巴拉圭茶、调制热咖啡及茶饮料用的混合料(例如即溶咖啡、热泡沫咖啡粉)。 cfs.gov.hk | Examples include: chicory-based hot beverages (postum), [...] rice tea, mate tea, and mixes for hot coffee and tea [...] beverages (e.g. instant coffee, powder for [...]hot cappuccino beverages). cfs.gov.hk |
即溶咖啡 bigboxx.com | Instant Coffee bigboxx.com |
返回即溶咖啡页 bigboxx.com | Return to Instant Coffee page bigboxx.com |
邦恩低咖啡因即溶咖啡 sfgourmet.com | Boncafe Gourmet [...] Decaffeniated Freeze Dried Instant Coffeesfgourmet.com |
而且，Contibelt公司还可以提供一种特殊的、能经受 [...] -50 C 低温工作条件下运行的V形胶条，例如在即溶咖啡的冷冻干燥机钢带上的应用。 contibelt.com | Also, Contibelt is in the position of offering a special v-rope for low temperature applications that can [...] withstand temperatures of as low as -50°C. This temperature range is, for example, [...] prevailingin instant coffeefreeze-dryers. contibelt.com |
White Café Sdn Bhd首开先河，成为马来西亚首家推出另类产品：OldTown3合1即溶白咖啡。 oldtown.com.my | White Café Sdn Bhd became the First (1st) company in [...] Malaysia to launch a new successful differential product – [...] OLDTOWN White Coffee 3in1in the highly competitive coffee industry. oldtown.com.my |
欧 洲 委 员 会 已 在 《 欧 洲 委 员 会 规 例 》 第 466/2001 22 、 第 472/2002 23, 24 , 和 第 123/2005 25 号 订 明 赭 曲 霉 毒 素 A 在 [...] 一 些 食 物 ( 包 括 榖 类 及 榖 类 制 品 、 制 干 了 的 [...] 藤 本 植 物 果 子 、 烘 焙及即 溶 咖 啡、葡萄 酒 、 葡 萄 汁 ， 以 [...]及 婴 儿 和 儿 童 食 品 ) 的 法 定 上 限 水 平 。 cfs.gov.hk | Legal limits of ochratoxin A have been set in a number of food commodities including [...] cereals and cereal products, dried vine [...] fruits, roasted and solublecoffee, wine,grape juice, [...]and foods for infants and children [...]by the European Commission under EC regulation 466/2001 22 , 472/2002 23, 24 , and 123/2005 25 . cfs.gov.hk |
起源速溶咖啡、可可粉、棉籽面粉、花生面粉、芝麻籽、大豆面粉、香料、小麦谷皮和小麦胚都含有镁。 vitagreen.com | Origin and Sources Magnesium is [...] presentin instant coffee, cocoa powder, [...]cottonseed flour, peanut flour, sesame seeds, soybean [...]flour, spices, wheat bran and wheat germ. vitagreen.com |
植脂末（葡萄糖，植物油，酪蛋白酸钠，食品安定剂，乳化剂，偏矽素钠），糖，即溶冷冻干燥咖啡，寡糖，Marine Matrix ® 胶原蛋白，即溶卡琪花蒂玛抽取物，麦芽糊精，抗结块剂（E551）。 impian2u.com | Non-dairy creamer (glucose syrup, hydrogenated vegetable oil, sodium caseinate, stabilizer, emulsifier, sodium [...] silico [...] aluminate), sugar, freeze dried instant coffee, oligofructose, marine matrix® collagen,instant kacip Fatimah, [...]maltodextrin, anti caking agent (E551). impian2u.com |
食典委注意到瑞士代表团对这一决议持保留意见，他们的意见是，食品中污染物 委员会在制定规范操作前，应根据粮农组织制定的现有指南，即预防咖啡里霉菌形成指 南，进一步评估新工作的需求。 codexalimentarius.org | The Commission noted the reservation expressed by the Delegation of Switzerland on this decision; in their view, the Committee on Contaminants in Foods should, before developing a Code of practice, further assess the need for new work in the [...] light of the existing guidance [...] produced by FAO, namely the Guidelines for the Prevention ofMouldFormulation [...]in Coffee. codexalimentarius.org |
为实现确保环境可持续性的目标，秘鲁咖啡业全国委员会致力于通过推广特 别是遮荫咖啡种植园(即在天然林或种植的遮荫树的树荫下种植咖啡)鼓励实施 支持重新造林的公共政策。 daccess-ods.un.org | With the aim of ensuring environmental sustainability, the National Coffee Board is working to encourage the implementation of public policies that support reforestation by promoting, in particular, shade coffee plantations, in which coffee is cultivated under a shading canopy of natural forest or planted trees. daccess-ods.un.org |
全赖Lattissima +咖啡机的一触式系统，只需一按，幼滑奶泡即时与顶级品咖啡完美结合，让您随时享受到奶泡咖啡的滋味。 nespresso.com | Thanks to the Lattissima + machine One Touch System, the velvety milk froth blends perfectly with the Grand CruEspresso with the simple touch of a button to create new sensorial experiences. nespresso.com |
Max Morgenthaler与其位于奥比的雀巢工厂团队，发明了速溶咖啡。 hautehorlogerie.org | Max Morgenthalerandhisteam of researchers at the Nestlé factory in Orbe inventedinstantcoffee. hautehorlogerie.org |
他们发现平时清洗吃过咖哩的餐盘，即使洗过之后仍有咖哩味，而这次不使用任何洗碗剂，只用了酵素液、 酵素渣和木屑，竟然能让所有的餐盘在触感和嗅感方面都非常洁净 [...] 清新。 enzymesos.com | In the past, they used dishwashing detergent [...] to wash all the dishes and failed toremove curry smellremaining on them. enzymesos.com |
於平安夜、圣诞节和节礼日当天的特色套餐各包括两款前菜 [...] (如脆金枪鱼卷及软壳蟹伴橄榄酱及蘑菇伴鹅肝酱馄饨) 、三款主菜供食客任选其一 [...] (如烤美国传统火鸡伴板栗馅和野生酸果汁、香煎卡真三文鱼伴蒜子或烤加拿大有骨牛肉) ，还有窝心的甜品选择、即磨咖啡或茶，以及圣诞饼乾和碎肉馅饼，务求令这个圣诞餐饮体验充满着浓厚的节日气氛。 hk.sandsmacao.com | The Christmas Eve, Christmas and Boxing Day Set Menus each feature two starters (such as crispy ahi roll with soft shell crab with brandade dip and mushroom cappuccino with foie gras wonton); three main courses to choose from (traditional roasted U.S. young Turkey with stuffing and wild cranberry sauce, pan-fried Cajun salmon with confit garlic or roasted Canadian prime rib of beef with [...] reduction jus); as well as a warm [...] dessert, freshlybrewed coffee or tea,and Christmas [...]cookies and minced pies to finish [...]the seasonal experience with a festive touch. sandsmacao.com |
(b) 使用共溶剂（即乙醇）制作该浓缩配方，然后放入滤毒罐，按照与 CFC 产品相 [...] 同的方式进行卷曲和液化。 multilateralfund.org | (b) Preparing the formulation as a [...] concentrate using a co-solvent (i.e.,ethanol) [...]and by then filling it into canisters that [...]are crimped and gased in the same way as the CFC product. multilateralfund.org |
翻译工作需要如此长的时间，特别是自我辩护上诉人的情况下，对此本应作 出更多解释，然而本报告限于篇幅而不能做此解释，但可以说的是，正在作出努 力，以更有效地与会议和语文支助事务科主管不断联系，以评估进展情况并确定 是否需要对具体的翻译要求分轻重缓急，并重新探讨会议和语文支助事务科的内 部要求，即判决书翻译的审校工作必须整体一起完成，而不是分卷完成(这样做 可以逐步公布翻译好的部分)。 daccess-ods.un.org | The inordinate length of translation times, especially in cases of selfrepresented appellants, calls for greater explanation than suitable for a report of this size, but it can be said that efforts are under way to more effectively liaise with the supervisors in the Conference and Language Services Section on a continual basis in order to assess progress and determine the need for requesting prioritization of specific translations, and to readdress the internal requirement of the Conference and Language Services Section that the revision process for translationof a judgement must be accomplished as a whole, rather than volume by volume (which would allow for gradual release of translated portions). daccess-ods.un.org |
提供给总统府办公室的其他非官方资金主要来自以下各方：科特迪瓦海关 [...] 署以“回扣”形式提供的在科特迪瓦海港阿比让和圣佩德罗港获得的关税“折扣”， 国家官方彩票机构，科特迪瓦炼油公司( Société ivoirienne [...] de raffinage)以 及科特迪瓦咖啡可可豆业管理委员会(Comité [...]de Gestion de la Filière Café Cacao)。 daccess-ods.un.org | Other unofficial funds supplied to the office of the Presidency were derived mainly from the Ivorian customs agency in the form of “kickbacks” from customs tax “discounts” at the seaports of Abidjan and San Pedro, the official national lottery, the Ivorian oil refinery company (Société [...] ivoirienne de raffinage), and the Ivorian management agency [...] for cocoaand coffee(Comité de gestion [...]de la filière café cacao). daccess-ods.un.org |
公私伙伴 关系在联盟工作中发挥日益重要的作用，是制订有全球影响力的具体项目的基 础，例如与思科、卡洛斯特·古尔本金安基金会和若干其他伙伴发起的“对话咖 啡馆”；世界文化间创新机制，与宝马集团一起设立的世界促进创新设施，帮助 发现和推广在不同文化之间搭桥的最有创新性的基层举措；不同文明联盟暑期学 校；与威望迪公司共同设立的联合工作队，以确定不同文化间对话和文化多样性 的影响；“为多样性和包容做一件事”运动，这一运动是与硅谷最大公司中的 20 家公司(雅虎、Intuit、英特尔和其他公司等)合作开展的。 daccess-ods.un.org | They form the basis for the development of concrete projects with a global dimension, such as the “Dialogue Café” with Cisco, the Calouste Gulbenkian Foundation and a number of other partners; the World Intercultural Facility for Innovation with the BMW Group to help identify and replicate the most innovative grass-roots initiatives for cross-cultural bridge-building; the Alliance of Civilizations summer schools; a joint task force with Vivendi on measuring the impact of intercultural dialogue and cultural diversity; and the “Do one thing for diversity and inclusion” campaign made possible through a partnership with 20 of the largest firms in Silicon Valley (Yahoo, Intuit, Intel and others). daccess-ods.un.org |
以水为主的调味饮 料 ，包括碳酸及非碳酸饮 料 、浓缩 物 、 [...] “运动”、“能量”或“电解质”饮 料 、颗粒饮 料、即饮咖啡及茶类饮 料 ，及以香草为主的饮 料 [...](例如冻茶、果味冻茶及冷冻的罐装泡沫咖啡饮 料 ) cfs.gov.hk | Water-based flavoured drinks, including carbonated and non-carbonated varieties and concentrates, “sport”, “energy” or [...] “electrolyte” drinks, particulated [...] drinks, ready-to-drink coffee andtea drinks and [...]herbal-based drinks (e.g. iced tea, fruit-flavoured [...]iced tea and chilled canned cappuccino drinks) cfs.gov.hk |
例子包括格蘭諾拉燕麦卷 [...] 類 (granola-type)早餐谷類食品、即溶燕麦片、谷粉、粟米片、膨化小麦或爆 [...]米花、含多种谷粒(例如大米、小麦及粟米)的早餐谷類食品、以大豆或糠制 成的早餐谷類食品，以及以谷粒面粉或粉末制成的挤压類(extruded-type)早 餐谷物食品。 cfs.gov.hk | Examples include: granola-type [...] breakfast cereals, instant oatmeal,farina, [...]corn flakes, puffed wheat or rice, multi-grain [...](e.g. rice, wheat and corn) breakfast cereals, breakfast cereals made from soy or bran, and extruded-type breakfast cereals made from grain flour or powder. cfs.gov.hk |
于平安夜、圣诞节和节礼日当天的特色套餐各包括两款前菜 [...] (如脆金枪鱼卷及软壳蟹伴橄榄酱及蘑菇伴鹅肝酱馄饨) 、三款主菜供食客任选其一 [...] (如烤美国传统火鸡伴板栗馅和野生酸果汁、香煎卡真三文鱼伴蒜子或烤加拿大有骨牛肉) ，还有窝心的甜品选择、即磨咖啡或茶，以及圣诞饼干和碎肉馅饼，务求令这个圣诞餐饮体验充满着浓厚的节日气氛。 cn.sandsmacao.com | The Christmas Eve, Christmas and Boxing Day Set Menus each feature two starters (such as crispy ahi roll with soft shell crab with brandade dip and mushroom cappuccino with foie gras wonton); three main courses to choose from (traditional roasted U.S. young Turkey with stuffing and wild cranberry sauce, pan-fried Cajun salmon with confit garlic or roasted Canadian prime rib of beef with [...] reduction jus); as well as a warm [...] dessert, freshlybrewedcoffee or tea,and Christmas [...]cookies and minced pies to finish [...]the seasonal experience with a festive touch. ko.sandsmacao.com |
对于足够小、低密度足以停留在悬浮液中的分子和颗粒来说，高zeta电 位意味着较高稳定性，即溶液或分散液将具有抗凝聚性。 malvern.com.cn | For molecules and particles that are small enough, and of low enough density to remain in suspension, a high zeta potential will confer stability, i.e. the solution or dispersion will resist aggregation. malvern.de |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。