| 单词 | 即刻 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 即刻adverb—immediatelyadv即刻—instantless common: instantly Examples:即刻的adj—promptadj See also:刻v—carvev cutv 刻—engrave quarter (hour) oppressive
|
当一队违规结果对方可能获 得利益时,裁判员是不即刻吹判该违规的。 irblaws.com | When the result of an infringement by [...] one team is that their opposing team may gain an advantage, the referee [...] does not whistleimmediately for theinfringement. irblaws.com |
政府即刻下令限制取款并限制贷款回收和 抵押召回。 crisisgroup.org | The governmentordered restrictions on withdrawals and the recall of loans and mortgages at very short notice. crisisgroup.org |
然而，倘 [...] 某项预期或承诺的交易预期不再会发生，在权益中确认的累积收益 或 亏损即 刻转移至 损 益表。 glencore.com | However, if a forecast or committed transaction is no longer expected to [...] occur, the cumulative gain or loss that was [...] recognised in equity is immediatelytransferred to [...]the statement of income. glencore.com |
一些与会者同意应更加重视结果的评估工作，但同时提到要警惕“盲目实用主义”， 因为并非所有的活动都即刻能量化和衡量，而且本组织最终可能会丢掉哲学和伦理方面的问 题。 unesdoc.unesco.org | Some participants, while agreeing that greater importance should be attached to results measurement, warned [...] against “blind pragmatism”, as all [...] activities are notimmediately quantifiable [...]and measurable and the Organization may end [...]up doing away with philosophical and ethical issues. unesdoc.unesco.org |
万一发生注射，应即刻进行手术治疗。 graco.com | In the event that [...] injection occurs, get immediate surgical treatment. graco.com |
而且，那些经历了冲突或自然灾害的国家为重建需付出巨大努力，这向联 合国所有的组织提出了前所未有的要求，要求它们作出灵活与迅速的反应，一旦需要即刻就可提供援助和计划活动。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, the exceptional endeavour towards reconstruction in countries emerging from conflicts or natural disasters is placing unprecedented demands on all United Nations organizations for a flexible and rapid response, requiring the delivery of assistance and programme activities at very short notice. unesdoc.unesco.org |
督察员对工作事故和职业病展开了 634 [...] 次调查；强制执行 1 494 道安全和 健康令(要求即刻采取行动)；强制执行 778 道安全和健康改进令。 daccess-ods.un.org | The inspectors carried out 634 investigations of work accidents and occupational diseases; [...] imposed 1,494 safety and health violation [...] orders (requiring immediateaction); and imposed [...]778 safety and health improvement orders. daccess-ods.un.org |
缔约国应及时采取有效措施，确保所有被拘留者从被拘即刻起就实际享有一 切基本的法律保障，包括有权可当即与律师联系并接受独立的体检、通知亲属、 在拘留当时即被告知其权利，包括对之的指控，并在按国际标准规定的时限内被 送交法官。 daccess-ods.un.org | The State party should promptly take effective measures to ensure that all detaineesare afforded, in practice, all fundamental legal safeguards from the very outset of the detention, including the rights to have prompt access to a lawyer and an independent medical examination, to notify a relative, to be informed of their rights at the time of detention, including about the charges laid against them, and to appear before a judge within a time limit in accordance with international standards. daccess-ods.un.org |
即刻复制最新的 CD，和朋友一起浏览精彩的专辑封面，收听超过 13,000 个世界各地的互联网广播电台，并通过系统查找已经遗忘的歌曲。 bang-olufsen.com | Rip your latest CD instantly, flipthrough inspiring [...] album covers with friends, listen to more than 13,000 internet radio [...]stations from all over the world and let the intelligent system find music you forgot you had. bang-olufsen.com |
(c) 任何以刑事指控被捕或拘留的人，包括涉嫌安全罪的人能够立即与律 [...] 师联系，例如，设立一个能够查阅一切证据，包括保密证据并能够即刻会见法官 的特别律师制度 daccess-ods.un.org | (c) Any person arrested or detained on a criminal charge, including persons suspected of security-related offences, has immediate access to a lawyer, for example by introducing a [...] regime of special advocates with access to all evidence, including [...] classified evidence,and immediate access toajudge daccess-ods.un.org |
他们选择暴力、对抗升级和即刻媒体报道，妄图抹杀以色列存在的合法性。 daccess-ods.un.org | They choose violence, [...] escalation and instant mediaheadlines [...]in an effort to delegitimize Israel. daccess-ods.un.org |
高精度的微喷系统带来即刻清新的柔和感觉。 clarinsusa.com | A precise micro-spray system imparts [...] gentle feelings of instantfreshness. clarinsusa.com |
商业秘密不花注册费； 商业秘密的保护不需要公开商业秘 [...] 密，或向政府机构注册，发明不被 公布； 商业秘密的保护不受时间限制； 商业秘密即刻有效。 wipo.int | Trade secrets involve no registration costs; Trade secret protection does not require disclosure or registration with a government office [...] and the invention is not published; Trade secret protection is not limited in time; [...] Trade secrets have immediate effect. wipo.int |
在我们的造纸技术中心，客户可即刻将“他”未来的纸品握在手中。 voith.com | In our Paper Technology Center, our customer can hold "his" paper of tomorrow in his hands today. voith.com |
专家组建议，联科行动即刻终止提前 48 小时通知视察科特迪瓦国防和安 全部队的做法。 daccess-ods.un.org | The Group [...] recommends thatUNOCI immediately terminate its [...]practice of providing 48 hours notice prior to inspecting Ivorian defence and security forces. daccess-ods.un.org |
我们所提供人性化的在线贷款计算器，助您摆脱繁琐运算，只需点击鼠标设置理想的贷款参数，最契合所需的金融方案即刻呈现。 mercedes-benz.com.cn | Personalized online payment estimator is offered to help you get rid of complicated operation. mercedes-benz.com.cn |
在遇到貌似难以克服的问题时，诸如居住面积有限、交通、基本资源和城市基础设施不足，孟买居民即刻被迫需要依赖自己的智慧临时发明解决方案。 shanghaibiennale.org | Confronted with the seemingly insurmountable difficulties of securing adequate living space, transportation, basic resources [...] and access to urban infrastructures, the [...] city’s residents are constantly forced [...]to rely on their own ingenuity to devise ad-hoc solutions. shanghaibiennale.org |
专家组建议禁运小组快速反应工作队和驻在阿比让空军基地的多哥营对 在那里的所有民用飞机、包括直升机进行监测，且即刻报告任何具有军事性质的 用途。 daccess-ods.un.org | The Group recommends that the embargo cell quick reaction task force and the Togolese battalion stationed at Abidjan Airbase [...] monitor all civil aircraft stationed there, including [...] helicopters, andreport immediatelyany useof a military nature. daccess-ods.un.org |
此外，X [...] 光能快速提供射线照相信息，这样就能对能即刻察看的或有 外包装的传统弹药和化学弹药加以区分。 opcw.org | Additionally, an X-rayis able to quickly provide [...] radiographic information, which enables the discrimination to take place [...]between conventional or chemical munitions that are directly accessible or that are in an overpack. opcw.org |
第一个支柱是即刻行动，以立即并全面停止对叙 利亚人民的一切暴力行径和屠杀，与此同时维护叙利 亚人民通过和平示威来表达的权利和叙利亚安全部 [...] 队不对抗示威。 daccess-ods.un.org | One is immediate action for an immediate, full cessation [...] of all acts of violence against and killing of the Syrian people, [...]while at the same time maintaining the right of the Syrian people to expression by peaceful demonstration and for the Syrian security forces not to confront the demonstrations. daccess-ods.un.org |
修颜润色，即刻提亮肤色，持久靓丽装容，肌肤发现属於自己的完美色泽。 aster.com.hk | Instantly mention bright color, beautiful [...] lasting installed capacity, was found belong to their skin color perfection. aster.com.hk |
本条款与细则的 任何修订版本将在此网站公告後即刻生效，并适用於其後接受的所有订单。 dragonair.com | Any revised version of these Terms and Conditions shall be effective as at the date of publication on this website and shall apply to all Orders received thereafter. dragonair.com |
谢霆锋先生感言:：“从ORIS 广告语 “real [...] watches for real people”中,我即刻感悟到这和我自己的个性和观点是如此一致。 oris.ch | Nicholas Tse: “With the ORIS slogan “real watches for [...] real people”, Iinstantly felt the coherence [...]with my own personality and views. oris.ch |
在这 一背景下，主席先生，我国代表团已做好准备，要与您和本会议全体成员一起，为即刻恢复实质性工作而努力。 daccess-ods.un.org | In this context, Mr. President, my delegation stands [...] ready to work with you and all the members of the Conference [...] with a view to resuming substantive workwithout further delay. daccess-ods.un.org |
如需了解更多在亚洲移博会进行广告宣传对公司业务的影响，请联系GSMA垂询相关广告宣传机会，请即刻下载活动 广告机会宣传册 (PDF) 或 联系我们, 让我们助您实现甚至超越公司营销目标。 mobileasiaexpo.com | To learn more about how advertising at Mobile Asia Expo can impact your business, pleasecontact the GSMA regarding Advertising Opportunities, please download our Media Advertising Brochure (PDF), Venue Advertising Brochure (PDF), or contact us today so we can help you meet and exceed your organisation’s marketing goals. mobileasiaexpo.com |
橄榄球的原则是一些基 本的因素， [...] 它的比赛原则就建立在这些因素上。这些因 素让参与者能即刻辨认橄榄球比赛的特色与造成橄榄球 [...]在运动界独占鳌头的原因。 irblaws.com | The principles of Rugby are the fundamental elements upon [...] which the Game is based and they enable [...] participantsto immediately identify the [...]Game’s character and what makes it distinctive as a sport. irblaws.com |
此时即刻令人关切的是 6 名巴勒斯坦人迅速恶化的状况，这些人为抗议占领 [...] 国以色列根据行政拘留进行的囚禁，已经绝食 48 至 72 天；根据行政拘留，他们 不受指控、也不经适当的法律程序或公平审判而遭受关押。 daccess-ods.un.org | Ofimmediate concern atthis [...] time is the rapidly deteriorating condition of six Palestinians who have been on hunger strike [...]for between 48 and 72 days in protest of their captivity by Israel, the occupying Power, under administrative detention, whereby they are being held without charge and without access to due process of the law or fair trial. daccess-ods.un.org |
此外，具备 CAN 参考设计套件 (RDK-BDC24) 与模组 [...] (MDL-BDC24) 的全新直流有刷马达控制也将即刻推出，此款参考设计套件与模组可透过提供额外的变速控制功能，改善之前的直流有刷马达设计。 prospect.com.tw | Additionally, a new Brushed DC Motor Control with CAN Reference [...] Design Kit (RDK-BDC24) and a module [...] (MDL-BDC24) are also immediately available, and [...]improve on previous brushed DC motor designs [...]by providing additional variable speed control capabilities. prospect.com.tw |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。