请输入您要查询的英文单词:

 

单词 危险性
释义

See also:

n

danger n

v

endanger v

危性

risk

External sources (not reviewed)

在将流量计安装在这些系统上时,危险性场所的内在安全性将失效。
gww.graco.com
When installed on these systems,
[...] the meter’s hazardous location intrinsically [...]
safe status is voided.
gww.graco.com
此外,在邻近地区开展了地危险性 教 育 方案。
daccess-ods.un.org
In addition, a mine risk education programme [...]
in the adjacent areas started to be implemented.
daccess-ods.un.org
(e) 与媒体合作,针对包括家长和儿童在内的公众开展宣传活动,提高其 对买卖和贩运人口危险性以及 这类行为对儿童的影响的认识。
daccess-ods.un.org
(e) Conduct, in cooperation with the media, awareness-raising activities for
[...]
the general public, including parents and
[...] children, on the dangers of the sale and [...]
trafficking of human beings and its impact on children.
daccess-ods.un.org
一些代表团虽然支持在步骤 5 通过这些标准,但认为应停止制订可接受货物草案
[...] 和拟议清单草案,理由如下:当前禁止货物标准和现有清单足以满足食典委的双重任务, 没有机制允许根危险性分析原则维持和更新这些清单;该委员会应着重认真审议这些 [...]
标准。
codexalimentarius.org
Some delegations, while supporting the adoption of the criteria at Step 5, expressed the view that the development of the Draft and Proposed Draft Lists of Acceptable Cargoes should be discontinued for the following reasons: the criteria and the current Lists of Banned Immediate Cargoes were adequate to meet the
[...]
dual mandate of Codex, there were no mechanisms allowing to maintain and update such
[...] lists on the basis of risk analysis principles; [...]
and the Committee should
[...]
focus on careful consideration of the criteria.
codexalimentarius.org
某些代表团强调了维持年会的特别理由:鉴于许多发展 中国家缺乏进危险性评估 的资源,及时提供法典食品安全标准用于国家层面非常重要; 对许多国家来说,参加食典委会议具有能力建设的功效;两年期会议可能需要更长的时 [...]
间解决所有的议题,将造成实际困难;应认真考虑政府为准备和参加年度会议做出的巨 大努力。
codexalimentarius.org
Some delegations highlighted specific reasons for retaining annual
[...]
sessions: in view of the
[...] lack of resources for risk assessment in many developing countries, timely availability of Codex food safety [...]
standards was very
[...]
important for use at the national level; participation in the Commission had a capacity building function for some countries; biennial sessions may need to be longer in order to address all items of work, which would create practical difficulties; and the considerable efforts made by governments to prepare themselves and participate in annual meetings should be taken into account.
codexalimentarius.org
这些 材料被运往需要硬通货,但往往对废物 危险性 认 识 有限,或没有能力安全处理 废物的国家。
daccess-ods.un.org
These materials were sent to countries in need of
[...]
hard currency, but often with limited
[...] knowledge of the hazardous nature of the waste [...]
or the capacity to dispose of the waste safely.
daccess-ods.un.org
工会多次建议政府在《刑法》中列入侵犯《经济、社会、文化权利国际公 约》规定的工会权利应负的刑事和行政责任,但尚未获接受,理由是“关于工会
[...] 的刑事和行政立法,其适用目的不明确,因为它们在特征上不具社 危险性 ”。
daccess-ods.un.org
The trade unions have sent repeatedly to the Government proposals to include criminal and administrative liability for the breach of the trade union rights provided for, including in International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, but they have not been accepted due to the reason that “application of the criminal and
[...]
administrative legislation on trade unions is not purposeful, because their
[...] character is not a socially dangerous one”.
daccess-ods.un.org
仅在危险性环 境中才能插入 USB 驱动盘。
gww.graco.com
Insert the USB drive
[...] only in a non-hazardous environment.
gww.graco.com
该联盟的瑞典分会制作了关于两性与核武器问题和关于集束弹药的网上 和印刷出版物,并在其网站(www.ikff.se)上提供翻译成瑞典文的裁军教育材料。
[...]
挪威分会发表了关于铀武器、核能和核武器的网上和印刷本资源,并在其网站 (www.ikff.no和 www.wloe.org)上提供翻译成挪威文和德文的裁军教育材料。挪
[...] 威分会还推动在一次学生代表大会上举办了一次关于如何提高对核武 危险性 的认识的研讨会。
daccess-ods.un.org
The Swedish branch of the League produced online and print publications related to gender and nuclear weapons and cluster munitions, and translated disarmament education materials into Swedish on its website, www.ikff.se. The Norwegian branch published resources online and in print on uranium weapons, nuclear energy and nuclear weapons, and translated disarmament education materials into Norwegian and German on the websites, www.ikff.no and www.wloe.org. The Norwegian
[...]
branch also facilitated a seminar at a student congress on how to raise
[...] awareness about the dangers of nuclear weapons.
daccess-ods.un.org
新闻部的推广和提高意识战略利用其信息中心网络,在国际上传播这一纪念 的信息,并推动与致力于建立对种族主义和种族歧视 危险性 以 及 奴隶制和奴隶 贸易的延续遗产的意识的民间组织开展伙伴关系活动。
daccess-ods.un.org
The outreach and awareness strategy of the Department of Public Information utilized its network of information centres to disseminate the message of the observance
[...]
internationally, and
[...] promoted partnership activities with civil society organizations committed to building awareness of the dangers of racism and [...]
racial discrimination,
[...]
as well as the continuing legacy of slavery and the slave trade.
daccess-ods.un.org
最近一期的《Bal
[...] Swaraj》揭示了其他一些严重问题,包括一个女孩正陷于患有脊髓灰质炎的困境、咀嚼烟草 危险性 、 非 法雇佣儿童做木工和旅店服务员的问题、以及儿童由于贫困无法上学的问题。
unicef.org
A recent issue of ‘Bal Swaraj’ highlighted other serious issues, as well, including the plight
[...]
of a girl suffering
[...] from polio, the perils of chewing tobacco, the problems of children working illegally [...]
as carpenters
[...]
and in hotels, and the poverty that prevents them from attending classes.
unicef.org
新闻部的这项题为希望的足迹项目举措是为了将外
[...] 地办事处和地方学校召集在一起,让年龄在 13 岁以上的学生了解大屠杀和仇恨 与偏见危险性。
daccess-ods.un.org
This initiative of the Department titled the Footprints for Hope Project was designed to bring the field offices and local schools
[...]
together to involve students aged 13 years and older in the study of the
[...] Holocaust and the dangers of hatred and bigotry.
daccess-ods.un.org
新签署的协定包括为 以下方面提供的赠款:支持津巴布韦 2006 年人口与健康调查以及阿富汗的人口
[...] 普查;支持土耳其消除对妇女家庭暴力以促进两性平等;降低津巴布韦妇女和女 孩感染艾滋病毒危险性以及 在乌克兰为年轻人建立综合社会服务系统。
unfpa.org
New agreements that were signed included grants for support to the Zambia Demographic and Health Survey 2006 and the census in Afghanistan, as well as support towards promoting gender equality by combating
[...]
domestic violence against women in Turkey,
[...] reducing the vulnerability of women and [...]
girls to HIV infection in Zimbabwe and establishing
[...]
a system of comprehensive social services for young people in Ukraine.
unfpa.org
提交人辩 称,仅以潜危险性为依 据的拘留,为当局提供了逃避第十四条约束的一条途径。
daccess-ods.un.org
The author argues that detention based solely
[...] on potential dangerousness offers authorities [...]
a way to evade the constraints of article 14.
daccess-ods.un.org
我们毫不怀疑,安理会充分意 识到,其决议的执行一天天拖延,不仅会破坏其信誉, 而且也会增加我们区域危机危险性 , 并 加剧国际和 平与安全所面临的威胁。
daccess-ods.un.org
We have no doubt that the Council is fully aware that every day that the implementation of its resolutions is delayed
[...]
will not only undermine its
[...] credibility, but also increase the risk of crises in our region [...]
and the threat to international peace and security.
daccess-ods.un.org
会议感谢联合国有关机构和机关、红十字国际委员会、日内瓦国际人道
[...] 主义排雷中心以及非政府组织在与第五号议定书有关的一些领域所做的宝贵贡献 和工作,特别是在战争遗留爆炸物受害者的护理和康复 危险性 教 育 以及清除、 排除或销毁未爆炸弹药和被遗弃的爆炸性弹药方面所做的宝贵工作。
daccess-ods.un.org
relevant agencies and bodies of the United Nations; International Committee of the Red Cross, Geneva International Centre for Humanitarian Demining, as well as of nongovernmental organizations in a number of fields relevant to Protocol V, in particular the care and rehabilitation
[...]
of victims of explosive
[...] remnants of war, risk education, and clearance, removal or destruction of [...]
unexploded ordnance and abandoned explosive ordnance.
daccess-ods.un.org
此外,工作组简单地将平民作为私营 军事和保安公司所从事的活动的受害者,实际上否 定了局势的复性和危险性。
daccess-ods.un.org
In addition, by implying that the civilian population was merely a victim of the operations of private
[...]
military and security companies, the Working Group had failed
[...] to address the dangerous and complex nature of the situation.
daccess-ods.un.org
私营军保公司提供的服务具有高度的专业化危险性,涉 及各种军事和安全服务行业,这就需要制订国际标准和监督机制。
daccess-ods.un.org
The services provided by PMSCs are
[...] highly specific and dangerous and involve trade [...]
in a wide variety of military and security
[...]
services, which call for the development of international standards and oversight mechanisms.
daccess-ods.un.org
例如, 记录显示,该区域一些地方的性传播感染率是最高的(特别是 25 岁以下的感染 率);平均青春期生育率刚刚低于欠发达国家的 60 的平均水平,而马绍尔群岛等 一些岛屿的生育率却高达
[...] 138;太平洋青少年的性虐待和强迫性行为的比率一直 很高;以及大量青少年经常有 危险性 行 为
daccess-ods.un.org
For example, the region has some of the worst recorded rates of sexually transmitted infections (particularly for under-25-yearolds); an average adolescent fertility rate that is only just below the less developed country average of 60, with some, such as the Marshall Islands, as high as 138; consistently high levels of sexual abuse and forced
[...]
sex among Pacific adolescents; and significant numbers of adolescents
[...] regularly engaging in high-risk sexual behaviours.
daccess-ods.un.org
其第1 条明确限制罪刑法定原则,事实可受 刑事处罚,以作出事实之时,其之前之法律已叙述该事实且表明其为可科刑者为 限;事实可受刑事处罚,以作出事实之时,其之前之法律已叙述该事实且表明其 为可科刑者为限;不容许以类推将一事实定为犯罪或订定 危险性 状 态 ,亦不容 许以类推确定与一犯罪危险性状态 相应之刑罚或保安处分。
daccess-ods.un.org
These principles are also enshrined in the CCM, which article 1, on the principle of legality, explicitly entails (a) the principle of nullum crimen sine lege, nulla poena sine lege in its both aspects of ex post fact prohibition: no fact, either by action or by omission, may be deemed to constitute a criminal offence unless provided for and punished by a preexisting law; and no security measure shall be applied to cases of
[...]
perilousness, unless its
[...] conditions were determined by law previous to its fulfilment, as well as (b) its corollary principle, i.e., the prohibition of using analogy to qualify an act as criminal, to define a case of perilousness, or to determine a penalty [...]
or a corresponding security measure.
daccess-ods.un.org
作为代表团宣布的刑法改革程序的一部分,委员会建议缔约国修正上述刑法典条 款以便停止根据如犯罪前社危险性 等 模 糊、主观和不明确的刑事概念进行行政 拘留。
daccess-ods.un.org
As part of the criminal legislation reform process announced by the delegation, the Committee recommends that the State party amend the aforementioned provisions of the Criminal Code with a view to ending the use of administrative detention on the basis of vague, subjective and imprecise criminal concepts such as pre-criminal social dangerousness.
daccess-ods.un.org
宗教不容忍危险性真实 存在,其目的是要将整个西部非洲转变为奉行伊斯 兰教法的伊斯兰共和国。
daccess-ods.un.org
The peril of religious intolerance is [...]
real and present. The goal is to transform all of West Africa into an Islamic republic based on sharia.
daccess-ods.un.org
虽然事实上美国人类基因科学公司已经同意了几项利用 CCR5 受体基因进行新药研制的 专利使用许可,但这一例证表明了将专利授予名为发明实为发现 危险性 , 而 有关专利 人在还不完全了解该基因的功能时就宣称它的用途只不过是一种投机。
iprcommission.org
Although HGS has in fact already agreed to several licences for the use of the CCR5 receptor gene in research into new drugs,
[...]
the example
[...] illustrates the possible dangers of granting patents on inventions which are in reality little more than discoveries [...]
in which the use claimed
[...]
is merely speculative and based on an incomplete knowledge of the function of the gene.
iprcommission.org
但是,当涉及少年犯的案件被延期至被告年满18 岁时,被处以 死刑危险性就会增加。
daccess-ods.un.org
When cases involving juvenile offenders are prolonged until the accused reaches 18
[...] years, however, the risk of execution becomes higher.
daccess-ods.un.org
我们建议,为了尽量减少这危险性 , 秘 书处应就在执 行局批准的情况下,如何将一个双年度的合法债务记入或结转到以后 的财务期的拨款中进行可行性研究。
unesdoc.unesco.org
We recommended that
[...] to minimize this risk the Secretariat conduct a feasibility study on how to [...]
charge or carry forward
[...]
legitimate obligations of one biennium against appropriations of future financial periods subject to approval by the Executive Board.
unesdoc.unesco.org
(b) 鉴于可卡因和海洛因的供应量有所增加,应当鼓励该区域的各国政府
[...] 采取积极主动的措施,提高公众对滥用非法药物 危险性 的 认识,并协助建设 康复和治疗设施供那些已对此类药物有所依赖的人群使用
daccess-ods.un.org
(b) In the light of an increased availability of cocaine and heroin, Governments of the region should be encouraged to
[...]
take proactive measures to raise public
[...] awareness about the dangers of abusing illicit [...]
drugs and support the development of
[...]
rehabilitation and treatment facilities for those who have become dependent on such drugs
daccess-ods.un.org
虽然委员会注意到使用童工为法律所禁止,但它仍遗憾地注意到这一禁令
[...] 并非总能够得到执行,儿童往往参与各种不同类型的 危险性 工 作 ,包括家务劳 动、农活、畜牧和其他非正规活动。
daccess-ods.un.org
(66) While the Committee notes that child labour is prohibited by law, it notes with regret that this prohibition is not always enforced, and
[...]
that children are often involved in
[...] various types of non-hazardous work including [...]
domestic work, agriculture, livestock and other informal activities.
daccess-ods.un.org
(以阿拉伯语发言) 鉴于利维委员会所提建议和所作评述 危险 性,我 要再问一句,安理会成员是否打算在安理会 采取什么步骤,来重申国际法中关于定居点活动非 法性的规定以及安理会和大会的相关决议,亦或是 安理会依然陷于僵局,任凭自身意志受到挟持?
daccess-ods.un.org
Faced with the gravity of the recommendations and the discussions of the Levy committee, allow me to ask, once again, are there any steps that members intend to take in the Council to recall the provisions of international law and the resolutions of the Council and the General Assembly on the illegitimacy of settler activities, or will the Council remain paralysed with its will held hostage?
daccess-ods.un.org
根据缔约国提供的资料,自《公约》对其生效以来,在阿根廷、刚果、大 不列颠及北爱尔兰联合王国和委内瑞拉玻利瓦尔共和国所报告的在其管辖或控制
[...] 下的任何雷区,均未清除过杀伤人员地雷或者确定不再因布有或怀疑布有杀伤人 员地雷而危险性。
daccess-ods.un.org
On the basis of information provided by States Parties, since entry into force no mined areas that Argentina, Congo, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Venezuela (Bolivarian Republic of) have reported under their jurisdiction or control have been cleared of
[...]
anti-personnel mines or otherwise
[...] determined to be not dangerous due to the presence [...]
or suspected presence of anti-personnel mines.
daccess-ods.un.org
z 1953 年发生在日本水俣湾的一件悲惨且臭名昭著的事件,突出了无机汞作为水体污染物 危险性 ,该事件中工业化乙醛生产的无机汞副产品直接排放入当地海湾,并被海湾底部厌氧污泥中的微生物甲基 化。
zeromercury.org
z A tragic and now infamous event which
[...]
occurred in Minamata Bay - Japan in the 1953,
[...] highlighted the dangers of inorganic mercury [...]
as a water pollutant when organic mercury
[...]
by-products of industrial-scale acetaldehyde production were directly discharged in the local bay and methylated by microorganisms in anaerobic sludge lying at the bottom of the bay.
zeromercury.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/22 1:07:08