| 单词 | 印鼠客蚤 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 印鼠客蚤—oriental rat flea (Xenopsylla cheopis)See also:客蚤—flea (Xenopsylla spp.)
|
就此而言，除害剂有利於保障 公众健康，因肆虐的真菌、昆虫、老鼠、蚤蝨等可能令农作物受到天然 毒素和有害微生物的污染。 cfs.gov.hk | Despite the beneficial effects they bring forth, the use of pesticides, however, is quite controversial. cfs.gov.hk |
多种类的油墨和客户化的打印设置,能够打印多种图形。 markem-imaje.com.cn | Multiple dye and pigment [...] based inks and customizable printer settings give total image control. markem-imaje.com |
上下文菜单 － Web 浏览器中的客户端鼠标点击事件以及全新的菜单控件可以在不请求服务器的情况下显示与日程表中各个元素关联的上下文菜单。 evget.com | Context Menus - clientevents formouse clicks in a Web [...] browser and new menu controls allow to display context menus associated [...]with various elements of a scheduler without requests to a server. evget.com |
此外，根据审裁处提出的一般性原则，印度的应课税款乃视乎本公司客户为於印度运作 业务或从印度赚取收益之目的而支付予本公司的款项。 asiasat.com | In addition, based on the general principles set forth by the [...] Tribunal, the amount of income [...] taxablein India depends on the payments made by the Company’scustomers to theCompany for the [...]purpose of those customers [...]carrying on business in India or earning income from any source in India. asiasat.com |
支持ESC/POS票据打印机,显示客户资料和条形码扫描。 javakaiyuan.com | Supports ESC/POS ticketprinter,display customer data andbar code [...] scanning. javakaiyuan.com |
根据印度 所得税法（经财政法案修订），本集团提供卫星转发器容量予客户，而彼等在印度经营业务或在印 度循任何途径赚取收益，则本集团藉此所获的收入（「源於印度」），在根据印度法院对经修订条 [...] 文所作司法诠释下，须在印度缴纳税项。 asiasat.com | Under the Indian Income Tax Act (as amended by the Finance Act), revenues received from the [...] provision of satellite [...] transpondercapacity to customerswhichcarry on businessin India or earn income [...]from any source in India [...](“Indian sourced”) is chargeable to tax in India subject to the judicial interpretation of the amended provision by the Courts in India. asiasat.com |
它十分适合连接具有中速或高速数据传输率的电脑周边设备（如：电脑、鼠标、键盘、打印机、耳麦）。 jabra.cn | It is perfectly suited for the connection [...] of peripheral computer equipment with a medium to high data [...] transfer rate (e.g. PC, mouse, keyboard,printer,headset). jabra.com |
黄鼠狼和他的客人一起花一些时间在加拿大萨斯喀彻温省。 zh-cn.seekcartoon.com | Weaselandhis guestspend some quality [...] time together in Saskatchewan, Canada. en.seekcartoon.com |
相比行业领先的Global 6000飞机已经令人印象深刻的客舱，Global 7000飞机上的乘客可获得多出20%的活动空间。 tipschina.gov.cn | Passengersflying on the Global 7000 jet will [...] experience 20 per cent more living space than the already impressive cabin [...]of the industry-leading Global 6000 jet. tipschina.gov.cn |
我们全新服务不仅能够为您和您的客户提供更多印刷选择的机会，同时还为我们创造了广阔的全新的令人兴奋的业务合作空间。 leo.com.hk | Our new service not only offers [...] you andyourclients the opportunity to expand yourprinting options,but it [...]also gives us immense [...]scope to collaborate with you in new and exciting businesses. leo.com.hk |
哥打基纳巴卢大多数村庄和小镇都拥有周日跳蚤市场，售卖各种商品，包括水果、蔬菜、兰花、艺术品和手工制品，甚至传统乐器。 shangri-la.com | Most villages and towns in Kota Kinabalu [...] feature Sunday Flea Markets selling [...]products from fruits, vegetables, orchids, [...]arts and crafts to even traditional music instruments. shangri-la.com |
跳蚤咬伤版：EDS打开了一个动物梳理业务和清理所有的Rolf的肮脏的动物。 zh-cn.seekcartoon.com | Flea-Bitten Ed: The Eds open [...] up an animal grooming business and clean up all of Rolf's filthy animals. seekcartoon.com |
z 网状分布式生物多样性信息系统； z 开发用于缅因湾的动态生物地理信息系统； z 六放珊瑚虫(珊瑚、海葵及其它有关生物)的生物地理信息统计学； z 扩充头足类软体动物数据库，使之成为海洋生物地理信息系统的生物学样板；z印度-太平洋海洋软体动物生物学数据库； z 动物基因库，哲水蚤类桡足类甲壳动物和磷虾目浮游甲壳动物 DNA 序列数据 库； z 亚热带大西洋浮游动物和自游微生物种类构成的日、季、年际模式； z 海洋鱼类的种群普查。 unesdoc.unesco.org | Measurements from both the global and regional observations systems provide data from three general sources: discrete sampling followed bymeasurements (e.g., samples of water, sediments, or organisms are collected and taken to a laboratory where measurements are made); in situ sensing (the sensor is in the environment where the measurement is made); and remote sensing (from satellites, aircraft, and landbased platforms). unesdoc.unesco.org |
如果您想感受特别的购物体验，一定不要错过劳德代尔以物换物商店，这儿相当于一个大型室内/户外跳蚤市场。 msccruises.com.cn | For a unique shopping experience [...] don’t miss the Fort Lauderdale Swap Shop, a [...] large indoor/outdoor fleamarket – we’re [...]sure you won’t return to the ship empty handed! msccruises.com.hk |
印度媒体、民间社会和学术界， 甚至主流印度政客当中的许多声音都敦促印度政府 不要再否认现实并承认自己的错误。 daccess-ods.un.org | Many voices of [...] reason in the Indian media, civil society and academia and even mainstream Indian politicians [...]had urged the Government [...]to stop denying the situation and acknowledge its mistakes. daccess-ods.un.org |
印刷中料表面平滑、色水稳定、展平良好，可满足客户高速印刷之木纹、石纹高级感需求。 npc.com.tw | The printed middle layer use PVC sheeting shows very smooth surface, steady color and [...] good layflat enabling to meet the high-grade requirement of wood/stone [...] pattern during high speedprinting bycustomers. npc.com.tw |
它具备面向外部设备的所有必要接口：显示器、键盘、鼠标、打印机等。 exfo.com | Comes with all necessary interface ports for external devices: [...] monitor, keyboard, mouse, printer, etc. exfo.com |
设计师Humberto和Carol把Lane Crawford三楼的不同角落布置成各种场景 — [...] 女装区域化身成纽约街道，橱窗内是法国跳蚤市场的景况，女士鞋饰部分以百老汇式歌舞作主调；男装区则用上荷里活主题设计。 think-silly.com | Humberto and Carol have turned the third floor of Lane Crawford into three different settings [...] — womenswear department as New York [...] street, withaFrench fleamarket window display; [...]shoe department is Broadway themed; [...]menswear department is based on Hollywood. think-silly.com |
由于 OpenPrint 打印机新系列具有开放的平台兼容性、可靠的微阵列条形码解决方案，产品的整体可靠性和高品质能够满足普印力客户对行式平台的期望，该系列的问世必将受到激光打印机忠实用户的追捧。 printronix.cn | Loyal users of laser printers will [...] welcome this new family [...] of OpenPrintprinters with its open platform compatibility, dependable sure scan bar code solution, overall product reliability and high quality thatPrintronix customersexpect fromline [...]matrix platforms. printronix.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。