| 单词 | 印迹 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 印迹 —footprintSee also:迹—footprint • trace • indication • vestige
|
这一经历使吸食毒品的危险在中国人的心理上刻 下了难以磨灭的印迹。 crisisgroup.org | The experience left an indelible mark on the Chinese psyche regarding the dangers of drug addiction. crisisgroup.org |
患糖尿病的母亲的后代表现出了更高的畸形和死胎的发生率，Zhao-Jia Ge博士等人如今把它与母亲的印迹基 因 Peg3的甲基化被削弱联系在了一起。 chinese.eurekalert.org | Offspring of diabetic mothers display a higher incidence of [...] malformations and fetal death, which Dr. Zhao-Jia Ge et al. now link to impaired [...] methylation of maternal imprinting gene Peg3. chinese.eurekalert.org |
免疫印迹反应 进一步证明，凋亡细胞中部分Ⅱ型角蛋白发生降解，而Ⅰ型角蛋白则无降解现象。 actazool.org | Western blot analysis further showed that part of type Ⅱ keratin protein degraded only partially during apoptosis, whereas type Ⅰ keratin protein molecules were intact. actazool.org |
然而，交通的间歇特性给环境工程师提出了很多挑战，而其它变数，如天气、路况、警笛、飞行器噪 声 印迹 等 等 甚至更加让人头疼。 bksv.cn | The intermittent nature of traffic, however, presents a number of challenges for the environmental [...] engineer; other variables, such as weather, road conditions, sirens, [...] aircraft noise footprints, etc., present [...]even more. bksv.com |
免疫印迹杂交发现，p38 MAPK在2～7周龄小鼠睾丸中均有表达。 actazool.org | The Western blots showed that p38 MAPK was expressed in 2- to 7-week old mice testis, [...] i.e., there was one band in the testes [...]of mice from each developmental group. actazool.org |
常规抗体在科研中用于通过蛋白质 印迹 、 免 疫组织化学 [1] 以及酶联免疫吸附法 [2] 等方法检测目的蛋白已经有十年了。 labome.cn | Conventional antibodies have been utilized in research for protein detection via Western blot analyses, immunohistochemistry [1] and enzyme-linked immunosorbent assays (ELISA) [2] for decades. labome.com |
体外泛素化检测（提供靶蛋白，泛素，E1，E2，和E3），结合SDS-PAGE，接着蛋白 质 印迹 ， 可 以被用来更直接地检测目标蛋白的泛素化。 labome.cn | In vitro ubiquitination assays (where the target protein, ubiquitin, and the E1, E2, and E3 are provided) can be [...] used, in conjunction with SDS-PAGE [...] followed by Western blotting to more directly [...]assay the ubiquitination of the protein in question. labome.com |
即使适合加工长工件且最大车削长度达 1,055 mm 的规格也会留下小到 4.5m2的印 迹。 moriseiki.com | Even the specification suitable for machining long workpieces with the maximum turning length of [...] 1,055 mm has a footprint as small as 4.5m2 . moriseiki.com |
检测泛素化体内的最直截了当和常用的方法是免疫沉淀认定的泛素化蛋白，然后SDS-PAGE/免 疫 印迹 ， 观 察泛素化蛋白典型的梯状。 labome.cn | The most straight-forward and commonly used way to assess ubiquitination in vivo is to immunopercipitate the putatively [...] ubiquitinated protein, and subject it to [...] SDS-PAGE/Western blotting to observe the [...]laddering typical of ubiquitinated proteins. labome.com |
将膜置于用 Blotto 1:500-1:2000 [...] 稀释的辣根过氧化物酶标记的二抗或碱性磷酸酶标记的二抗（常规免 疫 印迹 二 抗 ）中室温孵育 45 分钟。 scbt.com | Incubate the membrane for 45 minutes at room temperature with horseradish peroxidase (HRP) conjugated secondary antibody, or alkaline phosphatase (AP) [...] conjugated secondary antibody (Conventional Secondary [...] Antibodies for Western Blotting), diluted to 1:500–1:2000 [...]in Blotto. scbt.jp |
MILLTAP 700 的印迹与竞争机型相比 减少了 10％。 moriseiki.com | The footprint of the MILLTAP 700 is [...] 10 percent less compared with the competition. moriseiki.com |
蛋白质的泛素化体内和 体外可以由基于免疫印迹的检测分析。 labome.cn | Protein ubiquitination in vivo and in vitro can be analyzed by a Western blotting-based assay. labome.com |
这种支承座的痕迹来自磨削过程中,由于外径是磨削内径或滚道的基准,当磨削滚道或内径时,外径在支承座上回转,这样就会在外径表面留下一 圈 印迹 , ( 如 图 所示) .这种痕迹没有任何深度,只是颜色看上去上会有些暗或亮。 schaeffler.cn | When grinding raceway or bore, as a reference surface, outer surface is running contacting with support shoes forming this mark(as figure), It has no depth, just has visible bright or dull colour on the surface, all the measurements of this area are up to criterion. schaeffler.cn |
接下来，针对特定表位制备磷酸化抗体，通过简单的免 疫 印迹 检 测 磷酸化。 labome.cn | This can be followed up by generating a phosphospecific antibody to the specific epitope and assaying [...] phosphorylation by simple Western blotting. labome.com |
本文对近年来发展起来的新型固相萃取技术如固相微萃取、搅拌棒吸附萃取、基质固相分散萃取、分 子 印迹 固 相萃取、免疫亲和固相萃取、整体柱固相萃取、碳纳米管固相萃取等在食品痕量残留和污染分析中的应用进行了综述,对未来的发展前景作了展望。 chrom-china.com | This review introduces the application of some new techniques of solid-phase extraction (SPE) in recent years, such as solid-phase microextraction (SPME), stir-bar sorptive extraction [...] (SBSE), matrix solid-phase dispersion [...] (MSPD), molecularly imprinted solid-phase extraction [...](MISPE), immunoaffinity-based solid-phase [...]extraction (IASPE), monolithic solid-phase extraction, carbon nanotube solid-phase extraction, in the analysis of trace residues and contaminants in food. chrom-china.com |
博纳 Create [...] 染色系统易于涂抹，开放时间长，不会出现重 叠 印迹。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Bona Create is easy to apply and has long open time without [...] the risk of overlap marks. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
基本上是由年轻企业家领军的中 小型企业逐渐在这个十年前几乎还不存在的市场留下了自己的 印迹。 paiz.gov.pl | Small and mediumsized companies, often led by young entrepreneurs, are gradually making their marks in a market that barely existed 10 years ago. paiz.gov.pl |
博纳多重打磨盘可有效减少和磨平由边角打磨机产生的转 鼓 印迹 和 旋 转划痕。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Bona Quattro Disc is perfect for reducing and smoothing out drum marks and rotational scratches from edger machines. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
分子印迹技术 是制备高选择性分离介质的有效技术手段,分 子 印迹 聚 合 物(MIP)的选择性强,分离操作简单,在各种分离纯化中展现了良好的应用前景。 chrom-china.com | Molecularly-imprinted polymers (MIPs) show good prospect in the purification of active ingredients [...] from natural products. chrom-china.com |
我们建议在这些地方使用 (BeSafe) 保护罩以避免把 汽车内部割坏、留下印迹或造 成变色，尤其是汽车内饰是皮 革或者木制的地方。 hts.no | We recommend using a (BeSafe) protection cover in these places to avoid cuts, marks or discolouration on the interior of the vehicle, especially in vehicles with leather or wooden interior. hts.no |
我还祝贺他的前任 [...] 米格尔·德斯科托·布罗克曼神父，他的投入、奉献 和勇气给第六十三届会议的工作留下了重要 的 印迹。 daccess-ods.un.org | I also congratulate his predecessor, Father Miguel d’Escoto [...] Brockmann, for his involvement, dedication and courage, which [...] left an important imprint on the work of the [...]sixty-third session. daccess-ods.un.org |
首先利用共沉淀法合成了磁性材料Fe3O4,再以吡咯为单体,L-色氨酸为模板分子,采用化学聚合法使吡咯在Fe3O4表面发生原位聚合,同时通过分子间的作用力以及氢键作用将模板分子掺杂到Fe3O4表面的聚吡咯中,从而制备了分 子 印迹 聚 吡 咯/Fe3O4复合材料,并且利用该材料的磁性质实现固液分离。 chrom-china.com | Ferrosoferric oxide (Fe3O4) magnetic material was first synthesized, and then the in-situ chemical polymerization of pyrrole was carried out on the surface of Fe3O4 by using pyrrole and L-tryptophan (L-Trp) as the functional monomer and templates, respectively. chrom-china.com |
博纳缓干剂可降低因面漆过快干燥而在干后的涂层上留下滚 筒 印迹 的 几 率。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Using Bona Retarder will reduce the risk of the finish drying too quickly and leaving roller marks in the dried coat. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
基于溶胶-凝胶印迹或模 塑8，9的技术，其中的功能性材料的前体在溶剂中稀释，相比，我们nanomoulding的方法避免了与如收缩和形成气孔的溶剂挥发，固化和煅烧的典型问题，气泡和裂缝。 jove.com | Compared [...] to sol-gel based imprinting or moulding 8, 9 [...]techniques, where the precursors to a functional material are diluted [...]in a solvent, our nanomoulding approach avoids typical problems associated with solvent evaporation, curing and calcination such as shrinkage and the formation of pores, bubbles and cracks. jove.com |
A, 体内和体外蛋白质泛素化的检测需要底物蛋白，E1, E2, E3, ATP, 泛素，然后可以通过SDS-PAGE和Western 印迹 显 示泛素化的底物。 labome.cn | A, In vivo and in vitro protein ubiquitination assays require the presence of the substrate protein, the E1, E2, and E3, ATP, and ubiquitin. labome.com |
不会出现重叠印迹，为 木地板带来均匀美观的染色效果。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | There is no risk of overlap, and the result is an even colouration of the wooden floor. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
依据分子印迹技术(MIT)制备的分子 印迹 聚 合 物(MIP)颗粒对模板分子及其结构类似物具有特异性识别和选择性吸附作用,同时具有较大的比表面积和快速的传质动力学特性,因而被广泛用作液相色谱固定相和固相萃取材料。 chrom-china.com | Molecularly imprinted polymer (MIP) particles prepared by molecular imprinting technique (MIT) possess the ability of specific identification and selective affinity towards template molecules and their structural analogues. chrom-china.com |
秘书长代表敦促政府在 2009 年依然高度重视流离失所问题，并说 是 否 充 分支持返回并 使 其持久 ，是否 为无法返回者寻 找 持 久 的 解 决办法，是东帝 [...] 汶能否结束 1975 年以来留下历史印迹的暴 力和流离失所问题的重要指标。 daccess-ods.un.org | The Representative urges the Government to maintain displacement as a national priority in 2009, indicating that whether the returns are sufficiently supported to be sustainable, and whether solutions are found for those who are unable to return, will be important [...] indicators of whether Timor-Leste will end the cycle of violence and displacement that [...] have marked its history since 1975. daccess-ods.un.org |
其经常备用于制备 TG 缓冲液（Tris-Glycine; sc-296648），该缓冲液被用在聚丙烯酰胺凝胶电泳和免 疫 印迹 中 作为电泳缓冲液和/或转移缓冲液。 scbt.com | It is frequently used in the preparation of TG Buffers (Tris-Glycine; sc-296648) where the buffer is used as a running and/or transfer buffer for polyacrylamide gel electrophoresis and western blotting. scbt.kr |
为了阐明DNA损伤特异的FANCA1449位丝氨酸的磷酸化是ATR的下游反应并且在FA通路中发挥重要作用，采用了Cascade Bioscience公司的抗FANCA抗体，进行了蛋白 质 印迹 实 验。 labome.cn | Cascade Bioscience anti-FANCA antibody was used in western blot in order to demonstrate that phosphorylation of FANCA on serine 1449 after DNA damage is downstream of ATR and is functionally important in the FA pathway. labome.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。