| 单词 | 印欧语 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 印欧语 —Indo-European (language)Examples:印欧语言—Indo-European (language) 印欧语系—Indo-European family of languages
|
如需相应国家和相应语言版本的安全数据表，您也可在本页搜索、 打 印 和 下 载根 据 欧 盟 指 令67/548/EWG和1999/45/EG制订的安全数据表。 byk.com | Meanwhile, you can search, print and download MSDSs according to the directives 67/548/EWG und 1999/45/EG for selected [...] countries/ languages from this page. byk.com |
同各种机构建立或加强了技术伙伴关系，例 如 欧 洲 理 事会、 法 语国 家 国际组织（OIF）、非洲联盟（UA）和欧洲文化行政管理人员培训中心网（ENCATC）。 unesdoc.unesco.org | Technical partnerships have been established or strengthened with [...] several bodies such as [...] the Council of Europe, the International Organization of the Francophonie (OIF), the [...]African Union (AU) and [...]the European Network of Cultural Administration Training Centres (ENCATC). unesdoc.unesco.org |
2011年，在制度建设方面，公司针对海外重点国家及 国内销售代表处通过实地调研，认真选聘当地知名律所，根据不同国家的法律规定，精心编写且发布各国中英文 双语版《 应知应会法律合规手册》及《反商业贿赂行为规范》，并组织培训、宣贯工作，目前已经涵盖中国、北 美、欧洲、印度、 南美、中东、非洲、东南亚等片区的40个国家及地区。 zte.com.cn | In 2011, in respect to system construction, the company carefully selected highly-regarded local law firms based on field research on key overseas countries and the domestic sales representative offices, prepared and published the Legal Compliance Book and the [...] Anti-Bribery [...] Guidebooks in both Chinese and English, and organized training, promotion and implementation, covering 40 countries and regions, including China, North America, Europe, India, South America, the Middle [...]East, Africa, and Southeast Asia. wwwen.zte.com.cn |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 [...] 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 [...] 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加 用 欧 洲 语 言 翻 译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 [...]中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works [...] and increase in the translation of [...] Arabic works into European languages; a comparative study [...]of school textbooks; dialogue [...]involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
下 列组织也提供了自愿捐款：欧洲联盟 、 印 度 洋 委员会、 法 语 国 家 国际组织、海 事组织、刑警组织、欧安组织和反恐执行局。 daccess-ods.un.org | The following organizations have also made voluntary [...] contributions: European Union, Indian Ocean Commission, International Organization de la Francophonie, IMO, INTERPOL, [...]OSCE and the CounterTerrorism Executive Directorate. daccess-ods.un.org |
在一般性意见交流期间，下列国家的代表发了言：阿尔 [...] 及利亚、澳大利亚、孟加拉国、巴西、智利 (代表里约集团)、中国、古巴、朝 [...] 鲜民主主义人民共和国、厄瓜多尔、埃及、法国、匈牙利(代 表 欧 洲 联 盟 ) 、 印 度、 印度尼 西亚、印度尼西亚(代表不结盟运动)、伊朗(伊斯兰共和国)、伊拉克、日 [...] 本、哈萨克斯坦、肯尼亚、列支敦士登、墨西哥、黑山、尼泊尔、尼日利亚、尼 [...] 日利亚(代表非洲国家集团)、挪威、巴基斯坦、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、 塞内加尔、瑞典、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合共和国、 美利坚合众国、委内瑞拉(玻利瓦尔共和国)和越南。 daccess-ods.un.org | The representatives of the following countries made statements during the general exchange of views: Algeria, Australia, Bangladesh, Brazil, Chile (on behalf of the Rio Group), China, Cuba, Democratic People’s Republic of [...] Korea, Ecuador, Egypt, France, [...] Hungary (on behalf of the European Union), India, Indonesia, [...]Indonesia (on behalf of the Non-Aligned [...]Movement), Iran (Islamic Republic of), Iraq, Japan, Kazakhstan, Kenya, Liechtenstein, Mexico, Montenegro, Nepal, Nigeria, Nigeria (on behalf of the Group of African States), Norway, Pakistan, Philippines, Republic of Korea, Russian Federation, Senegal, Sweden, Switzerland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
关于议程草案的项目 61(马达加斯加格洛里厄斯群岛、新胡安岛 、 欧 罗 巴岛 和印度巴 萨斯岛问题)，总务委员会决定建议推迟至大会第六十六届会议再审议 [...] 这个项目，并且将这个项目列入该届会议的临时议程。 daccess-ods.un.org | In connection with item 61 of the draft agenda (Question of [...] the Malagasy islands of [...] Glorieuses, Juan de Nova, Europa and Bassas da India), the General [...]Committee decided to recommend [...]that consideration of this item be deferred to the sixty-sixth session of the General Assembly and that the item be included in the provisional agenda of that session. daccess-ods.un.org |
一位发言者还称赞联合国新闻中心用大 约 80 种当地语文传播信息，以及联合国电台以孟加 拉 语 、 印 地 语 和 乌 尔都语及 其他语文制作节目。 daccess-ods.un.org | One speaker also lauded the United Nations information centres for producing [...] information in some 80 local languages and United Nations Radio for producing [...] programmes in Bangla, Hindi and Urdu, among other languages. daccess-ods.un.org |
打印机和额外的屏幕字体有用于西语 （ La tin 1）、中欧语（La tin 2）、土耳其语（Latin 5）、波罗的海语（Latin 6）、希腊语和斯拉夫语的国际通用字符集支持。 cryptoman.com | Your printer and the extra screen fonts have international character set support for Western (Latin 1), Central Europe (Latin 2), Turkish [...] (Latin 5), Baltic [...](Latin 6), Greek, and Cyrillic. cryptoman.com |
走私大麻脂的预定目 的地包括印度的都市地带和旅游目的地；但是，大麻脂也 从 印 度 偷运 到 欧 洲国 家和加拿大。 daccess-ods.un.org | The intended destinations included metropolitan [...] areas and tourist destinations in India; however, cannabis resin was also smuggled [...] out of India and into European countries and Canada. daccess-ods.un.org |
(c) 翻译：师资培训手册已被译成以下国家的语言：柬埔寨（高棉语）、中国（汉 语）、印度尼西亚（印度尼西亚语） 、 印 度 （ 印 地 语 、 马 拉丁语和埃纳德语）、 老挝人民民主共和国（老挝语）、马来西亚（马来语）、蒙古（蒙古语）、巴基 斯坦（乌尔都语）、斯里兰卡（僧伽罗语和泰米尔语）、泰国（泰语）和越南 （越南语）。 unesdoc.unesco.org | (c) Translations: Translation of the TOT manual has been completed in Cambodia (Khmer), China (Mandarin), Indonesia (Bahasa Indonesia), India (Hindi, Marathi and Kannada), Lao People’s Democratic Republic (Lao), Malaysia (Bahasa Malayu), Mongolia (Mongolian), Pakistan (Urdu), Sri Lanka (Singhalese and Tamil), Thailand (Thai) and Viet Nam (Vietnamese). unesdoc.unesco.org |
目前有以土耳其语、亚美尼亚语、罗 姆语和希伯来语印发的 新闻报纸和杂志。 daccess-ods.un.org | There are a number of news papers and magazines in Turkish, Armenian, Romani and Hebrew. daccess-ods.un.org |
在丹尼尔的一个大的评论，是对Noetus工作很大一部分是唯一的其他重要仍然是这个作家，谁很快就被西方遗忘，尽管他的作品的片段又在所有的 东 欧语 言 了。 mb-soft.com | A great part of a large commentary on Daniel and a work against Noetus are the only other important remains [...] of this writer, who was soon forgotten in the West, though fragments of his works turn up [...] in all the Eastern languages. mb-soft.com |
下列国家的代表发了言：阿根廷(代表 77 国集团和中国)、 匈牙利(代表欧洲联盟)、印度尼 西亚(代表东南亚联盟)、加拿大(代表加拿大、 [...] 澳大利亚和新西兰)、巴拉圭(代表内陆发展中国家集团)、马尔代夫、中国、南 非、莱索托、巴基斯坦、巴西、冈比亚、坦桑尼亚联合共和国和大韩民国(见第 XXX-XXX 段)。 daccess-ods.un.org | The statements were made by the representatives of Argentina (on behalf of the [...] Group of 77 and China), Hungary (on [...] behalf of the European Union), Indonesia (on behalf [...]of the Association of Southeast Asian [...]Nations), Canada (on behalf of Canada, Australia and New Zealand), Paraguay (on behalf of the Group of Landlocked Developing Countries), Maldives, China, South Africa, Lesotho, Pakistan, Brazil, Gambia, the United Republic of Tanzania and the Republic of Korea (see paras. ____). daccess-ods.un.org |
(a) 布鲁塞尔联合国区域新闻中心维持一个使用 13 种语言的网站，该中心 的图书馆为用户提供用西欧大多数语 言 编写的信息资源。 daccess-ods.un.org | (a) The United Nations Regional Information Centre in Brussels maintains a website [...] in 13 languages, and its library offers users access to information [...] resources in most of the languages of Western Europe. daccess-ods.un.org |
我借此机会，欢迎国际社会异口同声，明确、具 体和毫不含糊地谴责 4 月 12 日发生的政变，并特别 强调西非经共体、非盟、葡语共同 体、联合国 、 欧洲 联盟、法语国家 国际组织和许多国家发表的声明。 daccess-ods.un.org | I take this opportunity to welcome the clear, specific and unambiguous manner in which the international community, with a unified voice, condemned the 12 April coup d’état, with particular emphasis on the pronouncements of ECOWAS, the [...] AU, the CPLP, the [...] United Nations, the European Union, the International Organization of la Francophonie and many countries [...]at the bilateral level. daccess-ods.un.org |
待到美国新政府上台且欧洲联盟和印 度 大选过 后，多哈回合或许就有了更强的政治任务，但这并 不意味着不能继续讨论其他未决问题。 daccess-ods.un.org | Once the new Government was in place in the [...] United States and elections had [...] been held in the European Union and India, there might be [...]a stronger political mandate for [...]the Doha Round, but that did not mean that deliberations could not continue on other unfinished issues. daccess-ods.un.org |
在整个危机期间，我的特别代表在当地与以下各方密切配合：西非国家经济 共同体(西非经共体)、非洲联盟和葡萄 牙 语 国 家 共同体 ( 葡 语 共 同 体)以 及 欧 洲联 盟和其他联合国会员国的代表，以帮助防止局势进一步恶化和维护宪政秩序。 daccess-ods.un.org | Throughout the crisis, my Special Representative worked very closely with the leadership of the Economic Community of West African States (ECOWAS), with the African Union and with the [...] Community of [...] Portuguese-speaking countries (CPLP), as well as with the representatives of the European Union and other [...]Member States of the [...]United Nations on the ground to help prevent further deterioration of the situation and preserve the constitutional order. daccess-ods.un.org |
来自欧洲、中东、印度、 亚洲等地的众多高端运营商都对现场演示给予了高度赞誉，并评价中兴通讯的Core理念为“业界领先的创新”。 zte.com.cn | Leading operators from Europe, Middle East, India & Asia highly [...] appreciated the live demo and remarked on ZTE's core strategy as "leading innovation". wwwen.zte.com.cn |
秘书长 2008 年联合国日文告获译成许多语文，包括阿美尼 亚 语 、 印度 尼 西亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、德语、希腊语、芬兰语、匈牙利 语、意大利语、缅甸语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、斯洛伐克语、 瑞典语、泰语和乌克兰语。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General’s message for United Nations Day 2008 was translated into many languages, including Armenian, Bahasa Indonesia, Czech, Danish, Dutch, German, Greek, Finnish, Hungarian, Italian, Myanmar (Burmese), Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai and Ukrainian. daccess-ods.un.org |
学生主要来自美国，但同时也从欧洲 、 韩国、日本 、 印 度 和 世界其他国家遴选。 china.blackstone.com | Students will hail predominantly from the U.S., [...] but also from Europe, South Korea, Japan, India and other areas [...]of the globe. blackstone.com |
毛里求斯还建立了若干文化中心和演讲俱乐部，弘 扬构成毛里求斯文化遗产的一部分的先辈语言，包括 英 语 、 印 地 语 、 马 拉地语、 泰米尔语、泰卢固语和乌尔都语。 daccess-ods.un.org | Several cultural centres and speaking unions have been [...] established to promote the [...] ancestral languages that constitute the cultural heritage of Mauritius, including English, Hindi, Marathi, Tamil, [...]Telugu and Urdu. daccess-ods.un.org |
联合国秘书长在其 1983 年 7 月 8 日的第 ST/SGB/201 号公报中重申了有关 [...] 联合国工作语文的规则，并强调，“每个工作人员均应能在其书面交流中根据 [...] 自己的选择自由使用英文或法文”，“任何人都不得为这种政策设置障碍”， 这一政策也必须适用于三个经济委员会的工 作 语 文 ，即 ： 欧 洲 经 济委员会，俄 语；拉丁美洲和加勒比经济委员会，西班牙语；西非经济委员会，阿拉伯语。 daccess-ods.un.org | In his bulletin ST/SGB/201 of 8 July 1983, the United Nations Secretary-General restated the rules concerning the Organization’s working languages and emphasized that ‘each staff member should be free to use in his/her written communications either English or French, at his or her option’ and that ‘no impediment is to be placed by anyone to this policy’, which was [...] also to be applied to [...] the other working languages of three of the regional economic commissions, namely Russian in [...]the case of ECE, Spanish in [...]the case of ECLAC and Arabic in the case of ESCWA. daccess-ods.un.org |
OCR A1欧洲银行和德国银行支票 - OCR-A字体包含有用于打印欧洲银 行支票的特殊字符，例如：Chair、叉号、钩号和欧元符号。 evget.com | OCR A1 EUROBANKING and German Bank [...] Checks - this OCR-A font includes special symbols such as the Chair, Fork, [...] Hook and Euro for printing bank cheques in Europe. evget.com |
缅甸代 表团深感遗憾的是，主要提案国依然选择在第 1 段使 [...] 用表示严重关切“持续有系统地侵犯缅甸人民的人权 和基本自由的行为”的语文，这是欧 洲 联 盟决心为了 政治目的继续利用人权和针对具体国家的证据。 daccess-ods.un.org | His delegation deeply regretted that the main sponsor had still chosen in paragraph 1 to use language expressing grave concern “about the ongoing systematic violations of human rights and fundamental [...] freedoms of the people of Myanmar”, which [...] was evidence of the European Union’s determination [...]to continue to exploit human rights [...]and target specific countries for political purposes. daccess-ods.un.org |
联合国系统的其他几个组织也使用德文：在劳工组织，德文是七种工作语文之 一(甚至在联合国问世之前就存在)；在世卫组织，德文是欧洲区域办事处的正 式语 文，是欧洲区 域委员会的工作语文，在区域委员会会议上有德文口译服务；在知识 产权组织，德文已成为《专利合作条约》工作范围内多语种服务的一部分；在联合 [...] 国维也纳办事处，对工作人员选修德文课程给予部分补贴；在粮农组织，如果德国 [...] 政府提出请求，将按费用分摊安排，在大会和欧洲区域会议上提供德文口译服务。 daccess-ods.un.org | German is also used in several other organizations of the system: at ILO, as one of the seven working languages (even before the existence of the United [...] Nations); at WHO, where it is [...] an official language in the regional office for Europe, and a working language of the Regional Committee for Europe, with interpretation [...]provided at Regional [...]Committee meetings; at WIPO, as part of its multilingual services in the context of the work developed to serve the Patent Cooperation Treaty (PCT); at UNOV, where language courses in German are partially subsidized for staff members; at FAO, with interpretation provided in that language for the Conference and its Regional Conference for Europe, if so requested by the German government, with a cost-sharing arrangement. daccess-ods.un.org |
支持的语言：阿拉伯语、阿塞拜疆语、孟加拉语、波斯尼亚语、保加利亚语、缅甸语、中文、 克罗地亚语、丹麦语、荷兰语、英语、菲律宾语、芬兰语、德语、格鲁吉亚语、希伯 来 语 、印 地文、匈牙利语、印度尼西亚语、意大利语、日本语、韩国语、立陶宛语、马其顿语、马来西 亚语、尼泊尔语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语、塞尔维亚语、斯洛伐克语、西班牙 语、瑞典语、泰国语、土耳其语、乌克兰和乌尔都语。 worldhepatitisalliance.org | Languages supported: Arabic, Azerbaijani, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Chinese, Croatian, Danish, Dutch, English, Filipino, Finnish, French, German, Georgian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Macedonian, Malaysian, Nepali, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian and Urdu. worldhepatitisalliance.org |
此应用程序提供了一个接口自由谷歌翻译API的许多语言，包括中文，捷克语，丹麦语，荷兰语，英语， 法 语 ， 德 语 ， 印 地 文 ，意大利语，日语，韩语，波兰语，葡萄牙语，罗马尼亚语，俄语，塞尔维亚语，西班牙语和越南语。 cn.moba-app.com | This application provides an interface to the free Google [...] Translate API for many languages including Chinese, Czech, Danish, Dutch, [...] English, French, German, Hindi, Italian, Japanes... moba-app.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。