| 单词 | 印度教 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 印度教noun—Hindun印度教—Hinduismless common: Indian religion Examples:印度教徒—Hindu adherent of Hinduism See also:印度n—Indian
|
在西方宗教历史的终结，但是，是不是一个周期性回归到原始世界历史之外，因为它在非西方宗教，如佛教和印度教， es chatologies的。 mb-soft.com | The end of history in Western religions, however, is not a cyclical return to a [...] primordial world outside history as it [...] is in the eschatologiesof non Western religions, such as Buddhism and Hinduism. mb-soft.com |
2005 年《印度教继承法》修订案是一项重要法律改革，为赋予妇女经济权 力作出贡献，使女儿获得了对祖产的平等继承权。 daccess-ods.un.org | The amendmentof the HinduSuccession Act [...] in 2005 was an important legal reform which will contribute towards economic empowerment [...]of women, giving daughters equal rights in the ancestral property. daccess-ods.un.org |
供奉印度教湿婆神的柏 威夏古寺有着精雕细刻的石刻纹饰和完美的建筑风 [...] 格，融合了其宗教功能及周边的自然环境。 crisisgroup.org | The temple, [...] dedicatedto the Hindu god Shiva, is [...]said to be exceptional because of the quality of its carved stone ornamentation [...]and architecture, adapted to the natural environment, and religious function. crisisgroup.org |
那神的化身的想法应该是前基督 教印度教思想不那么显着的发现是，当我们认为答案是对人的心脏联盟与上帝的向往。 mb-soft.com | That the idea of incarnate deity should be found [...] in pre-Christian Hindu thought is not so [...]remarkable when we consider that it answers [...]to the yearning of the human heart for union with God. mb-soft.com |
除了父亲Paulinus，已经提到，是神甫罗素，谁被选为协助完成了大量的“薄伽梵往世书”的比尔努夫开始，翻译和出版谁除了对印度教有趣的研究有;神甫杜波依斯，谁发表了巧妙地阐述了现代印度教，题 目是“印度教的礼仪，习俗和礼仪”（牛津，1897年）;和父亲j的Dahlmann，律政司司长最后，但公平地注意到有相当出色的翻译工作是由当地印度教学者所做神圣的印度教和解释文本。 mb-soft.com | Besides Father Paulinus, already mentioned, are the Abbé Roussel, who was chosen to assist in completing the translation of the [...] voluminous "Bhagavata [...] Purana", begun by Burnouf, and who has besides published interesting studies on Hinduism; the Abbé Dubois, who published a masterly exposition of ModernHinduism under the title "Hindu Manners, Customs and Ceremonies" (Oxford, 1897); and Father J. Dahlmann, SJ Finally, it is but fair to note that considerable excellent work is being done by native Hindu scholars in translating and interpreting sacred Hindu texts. mb-soft.com |
阿 联酋是该 1 [...] 区域允许为基督 教 徒建造墓地 、为 锡克族和印度教少数群体建造 火葬 场 的 少数国 [...]家 之 一。 daccess-ods.un.org | The UAE is one of the rare countries in [...] the region that authorizes the construction of cemeteries for Christians and [...] crematories for Sikh and Hindu minorities. daccess-ods.un.org |
其独特 [...] 的文化遗产反映了阿契美尼德王朝时期的波斯 、亚历山大大帝时期的希腊、佛教、 印度教和伊斯兰教复杂交会的历史。 unesdoc.unesco.org | Its unique cultural heritage reflects [...] a history marked by the complex encounters between Achaemenid Persia, [...] Alexandrian Greece, Buddhism, Hinduism and Islam. unesdoc.unesco.org |
会议汇聚了大约 40 名巴哈教、佛教、基督教、印度教、犹 太教、伊斯兰教和锡克教的领袖以及艾滋病署和人口基金的执行主任、荷兰和瑞 典的艾滋病大使、艾滋病毒携带者网络和其他组织的领导人与代表。 daccess-ods.un.org | It brought together some 40 Baha’í, Buddhist, Christian, Hindu, Jewish, Muslim and Sikh leaders, the Executive Directors of UNAIDS and UNFPA, the AIDS Ambassadors of the Netherlands and Sweden, and leaders and representatives of networks of people living with HIV and other organizations. daccess-ods.un.org |
冷漠的婆罗门教，印度教总巴士毕竟，而是一种至高无上的神，其反射的冷漠。 mb-soft.com | The indifference of Brahminism to the gross buses ofHinduism is, after all, but a reflex of the indifference of its supreme god. mb-soft.com |
这些“另类族群”绝大多数都是穆斯林、印度教徒和佛教徒，包括数量众多的城市人口。 conversation.lausanne.org | These “separate peoples” are mostly Muslim, Hindu andBuddhist, [...] and include significant urban populations. conversation.lausanne.org |
众多不同的宗教和谐并存，佛教、道教、天主教、基督教、伊斯兰教、印度教等世界多种信仰，都在香港弘扬教义，兴办教育和建设福利设施。 aia.com.hk | Different religions co-exist harmoniously in Hong Kong, including Buddhism, Taoism, Catholicism, Christianity, Islamism, Hinduism and many other beliefs. aia.com.hk |
调子是最近的印度教的宇宙起源，挥舞着类似那些洗牌循环模式的数字。 portalhispano.info | The tune is nearest Hinducosmogony, wielding [...] figures similar to that shuffles the cyclic model. portalhispano.info |
的结构是由纯白色大理石的的建筑师Furiburz人民院选择的莲花在印度教，佛教，耆那教和伊斯兰教共同的符号。 volunteeringindia.com | The structure is made up of pure white marble The architect Furiburz Sabha chose the lotus as the symbol commonto Hinduism, Buddhism, Jainism and Islam. volunteeringindia.com |
研究毛拉纳的大部分学者都 承认，对毛拉纳世界性影响的最美好纪念莫过于他的葬礼-长达四十天的哀悼马拉松，参加 葬礼的有穆斯林、基督徒、犹太人、印度教徒、佛教徒和琐罗亚思德教信徒在伤心和哭泣， 他们的真心哀悼让人以为毛拉纳属于他们的每一个人。 unesdoc.unesco.org | Most of those scholars who have studied Mawlana admit that there was no more beautiful tribute to Mawlana’s universality than his funeral, a 40-day marathon of grieving attended by distraught and weeping Muslims, Christians, Jews, Hindus, Buddhists and Zoroastrians who mourned in such a manner that one would have believed that Mawlana belonged to each one of them. unesdoc.unesco.org |
圭亚那存在着许多宗教17 ，其中有基督教、印度教、穆斯林、巴哈教、拉 斯法里教、卡利麦教以及传统的唯灵论者教会。 daccess-ods.un.org | There are many religions17 - Christian, Hindu, Muslim as well as Bahai’s, Rastafarians, Kali Mai, and traditional spiritualists. daccess-ods.un.org |
地震前，曾出现地震活动征兆，杰瓦拉穆基的印度教寺庙附近常常喷射出来的可燃气体火焰熄灭了，信徒们认为这表明神不悦了。 wdl.org | Before the quake, seismic activity had extinguished the flames [...] of combustible gas that usually jetted [...] out at thenearbyHindu temple of Jawala [...]Mukhi, and worshippers thought the gods displeased. wdl.org |
大多数学校(219 所)由政府开办，51 所由罗马天主教教 育事务管理局开办，2 所由印度教教育事务管理局开办，其他 17 所是没有资助的 私立学校。 daccess-ods.un.org | The majority (219) of the schoolswas run by Government, 51 by the Roman Catholic Education Authority (RCEA), 2 by the Hindu Education Authority and the other 17 were private non-aided schools. daccess-ods.un.org |
您在英国能看到世界上所有主要宗教，并且大多数城市都拥有穆斯林、印度教、锡 克教和佛教中心以及所有教派的犹太教会堂和教堂。 englishuk.com | Every major world religion is represented and most cities have Muslim, Hindu, Sikh and Buddhist centres, as well as synagogues and churches of all denominations. englishuk.com |
委员会 的组成也非常多样化，包括穆斯林、基督教、印度 教和佛教领袖，学术界人士，民间团体领袖，律师 和政客——然而穆斯林成员中没有罗兴亚族社区代 表。 crisisgroup.org | It also has a very broad composition, including Muslim, Christian, Hindu and Buddhist religious leaders, academics, civil society leaders, lawyers and politicians – although none of the Muslim members specifically represent the Rohingya community. crisisgroup.org |
我们是一个基督教徒和穆斯林、犹太教徒和印度教徒、以及无宗教信仰者组成的国家。 embassyusa.cn | We are a nation of Christians and Muslims, Jews andHindus — and non-believers. eng.embassyusa.cn |
我们是一个包容各种宗教信仰的国家，您能在大街小巷看到天主教和圣公会教堂，印度教、锡 克教和佛教寺庙，清真寺以及犹太教堂。 australia.com | As a nation, we embrace a rainbow of religious belief and [...] you’ll find Catholic and Anglican churches, Hindu, Sikh and Buddhist [...] temples, mosques and synagogueslining our streets. australia.com |
加德古塔-是一飞冲天，73米高的塔的胜利，在1193年建成后，立即古特伯-UD-DIN艾巴克战胜德里的最后一个印度教王国。 volunteeringindia.com | Qutub Minar - is a soaring, 73 [...] m-high tower of victory, built in 1193 by Qutab-ud-din Aibak immediately after the [...] defeat of Delhi's last Hindu kingdom. volunteeringindia.com |
( g ) 任 何 在 香 港 运 作的印 度 教 教区的教 士 以 及 担 任 类 似 的 职 位 的 人 hkreform.gov.hk | (g) priests of and persons holding similar positions in anyHindu congregation functioning in Hong Kong hkreform.gov.hk |
事实上，印度教徒、基督教和佛教徒也被他们视为目标，并且宗教极端分子最近还袭击了被奉若神明的Sufi圣地，甚至还攻击了孟加拉国联合了各宗教以共同名义举行的文化活动。 project-syndicate.org | He will be remembered for accepting the painful secession of Eritrea in 1993, rather than prolong the civil war, and for his efforts to reach an agreement with Egypt over the use of the Blue Nile waters. project-syndicate.org |
有时，对于这些 问题觉得难于启齿，以致我们只将其看成 ‘印度教徒’、‘基督教徒’或‘回教徒’，而没 有找出在这些标签后面深藏不露的心灵旅程。 thewpca.org | Sometimes we find it hard to ask about these things so we only see someone as ‘Hindu’ or ‘Christian’ or ‘Muslim’, instead of finding out about the spiritual journey that is behind these labels. thewpca.org |
自远古以来，在包括基督 教、伊斯兰教、犹太教、印度教和佛 教在内的全世界的道德、道义、哲学、宗教 和精神传统中，都可找到团结、人文、正义与公平的概念。 daccess-ods.un.org | Notions of solidarity, humility, justice and equity have been found in moral, ethical, philosophical, religious and spiritual traditions the world over since time immemorial, including in Christianity, Islam, Judaism, Hinduism and Buddhism. daccess-ods.un.org |
沿着阿贡火山斜坡往上900米左右，就能看见这座巴厘岛最神圣和气势最雄伟的 ... 在这里，可以游览驰名中外、世界最大的、号称东方五大古迹之一的婆罗浮图大佛塔，参观具有900年历史的精美的印度教普兰巴南神庙（Prambanan Temple）等。 glifr.com | The rest of the day will be ... Prambanan Temple on the other hand, is one of UNESCO's World Heritage Site in form of Hindu Temples Compound built in the ninth century and stands as the boundary between Yogyakarta and Central Java Province. glifr.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。