| 单词 | 印度支那 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 印度支那—Indo-China (transliteration)Examples:印度支那半岛—Indochina peninsula (old term, esp. colonial period) See also:印度n—Indian 支那—phonetic transcription of China (Japanese: Shina), colonial term, generally considered discriminatory
|
法国对吉布提的殖民始于 19 [...] 世纪下半叶，那时在吉布提建立了连接法国本 土与印度支那、印度洋、太平洋殖民地的法国船队所必需的补给基地。 daccess-ods.un.org | The French colonization of Djibouti began during the second half of the nineteenth century with the establishment of a supply base for the French [...] navy sailing between France’s territories [...] and colonies inIndochina,the Indian Oceanand the [...]Pacific, and mainland France. daccess-ods.un.org |
Dutreuil de Rhins 的探险生活使他到过墨西哥、刚果、印度支那和中亚地区。 wdl.org | Dutreuil de Rhins led an adventurous life that took him to [...] Mexico, the Congo,Indochina,andCentral Asia. wdl.org |
这本采用英法两种语言的小册子是为前往法属印度支那的游客而准备的。 wdl.org | This brochure, in English and French, was [...] intended for tourists to French Indo-China. wdl.org |
这张在法国外交和殖民地部赞助下出版的印度支那地图是由 Pierre-Paul Cupet （1859-1907 [...] 年）Jean-Baptiste Friquegnon（1858-1934 年）和 Joseph de Malglaive（1862-1914 [...]年）编撰的，这三位都是法国军官和巴维探险队的成员。 wdl.org | This map of Indochina, published under the [...] auspices of the French Ministry of Foreign Affairs and Colonies, was compiled [...]by Pierre-Paul Cupet (1859-1907), Jean-Baptiste Friquegnon (1858-1934), and Joseph de Malglaive (1862-1914), all officers in the French Army and members of the Pavie Mission. wdl.org |
这幅 1881 年印度支那东部地图是由 Jules Léon Dutreuil [...] de Rhins（1846-94 年）绘制的，Dutreuil de Rhins 是一名海军军官、探险家兼地理学家。 wdl.org | This 1881 [...] map of eastern Indochina is byJules Léon [...]Dutreuil de Rhins (1846-94), a French naval officer, explorer, and geographer. wdl.org |
柬埔寨国土面积为 181,035 平方公里，2 位于东南亚印度支那半岛，北纬 10°至 15°、东经 102°至 105°之间。 daccess-ods.un.org | Cambodia covers an area of 181,035 sq km,2 and is [...] situated inthe Indochina peninsula in South East Asia between 10°-15° N latitude and 102°-105°Elongitude. daccess-ods.un.org |
亚洲新闻电 视台印度支那局主任 Anasuya Sanyal 女士担任了专题小组讨论的主持人。 daccess-ods.un.org | The Panel was introduced by the Chairperson of the Committee and moderated by Ms. [...] Anasuya Sanyal, Chief, Indo-China Bureau of Channel [...]News Asia. daccess-ods.un.org |
这对夫妻乘坐老式脚踏车逃往河内，那时河内仍然属于法属印度支那。 voith.com | On a draisine, the couple flees to Hanoi, at the time still part of FrenchIndochina. voith.com |
该阿维斯塔文语言是印度支那日耳曼舌，属於更具体伊朗集团的其他成员被老波斯的楔形文字铭文的巴列维，并Pazend [...] （或中东伊朗） ，以及後来的方言，新波斯语，库尔德语，阿富汗等阿维斯塔文讲话，是非常密切相关的梵文，事实上，我们能够移调任何词从一种语言到其他的应用特别拼音法。 mb-soft.com | The Avestan languageis an Indo-Germanictongue and [...] belongs more specifically to the Iranian group, the other members being [...]the Old Persian of the cuneiform inscriptions, the Pahlavi, and Pazend (or Middle Iranian), and the later dialects, New Persian, Kurdish, Afghan, etc. The Avestan speech is very closely related to Sanskrit; in fact, we are able to transpose any word from one language into the other by the application of special phonetic laws. mb-soft.com |
该地图还曾在 1894 年 10 月的《Annales de [...] géographie》（地理编年史）上出版过，是巴维探险队早前所编撰印度支那地图 的修订和缩略版。 wdl.org | The map, also published in the October 1894 Annales de [...] géographie (Annals of geography), is a revised and reduced version of an [...] earliermap of Indochinacompiled by the [...]Pavie Mission. wdl.org |
这种模式形成于1940 年代，从法国在阿尔 及利亚和印度支那镇压反叛的理念发展起来，美国在位于巴拿马的“美洲学校” 培训拉美军队的过程中则传播了这种理念。 daccess-ods.un.org | It was spread by the United States through the training of Latin American armies in “the school of the Americas”, located in Panama. daccess-ods.un.org |
根据阿富汗政府的愿 望，并如秘书长在最近报告中所请求的那样， 印度支持将联阿援助团的任务期限再延长一年。 daccess-ods.un.org | In accordance with the wishes of the Afghan Government and as [...] requested by the SecretaryGeneral in his most [...] recent report, India supports therenewal of the [...]mandate of UNAMA for an additional period of one year. daccess-ods.un.org |
印度尼西亚支持目前为实现政治稳定作出的努力，这是实现可持 续经济发展和社会进步的先决条件。 daccess-ods.un.org | Indonesia supported the ongoing efforts [...] to achieve political stability as a prerequisite for achieving sustainable economic [...]development and social progress. daccess-ods.un.org |
印度支持阿富汗政府让那些摒弃暴力、放弃武装 斗争、与恐怖主义团体没有关联并且愿意遵守《阿富 汗宪法》中所载的民主、多元化和人权价值观的个人 重返社会的努力。 daccess-ods.un.org | India supportsthe Afghan Government’s efforts to reintegrate thoseindividuals who abjure [...] violence, give up armed struggle, [...]do not have links with terrorist groups and are willing to abide by the values of democracy, pluralism and human rights as enshrined in the Afghan Constitution. daccess-ods.un.org |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、 印度、 印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, [...] Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, [...]Montenegro, the [...]Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、 印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, [...] Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, [...]Nepal, Niger, Oman, [...]Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、 印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...] 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, [...] Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland,Indonesia,Israel, Italy, Japan, Jordan, [...]Kenya, Kyrgyzstan, [...]Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
印度代表对亚太经社会为建立南亚 及西南亚次区域办事处所做的工作表示认可，并向经社会通报说， 印度政府承诺支持该办事处的工作，并将为之提供直接的财政资助。 daccess-ods.un.org | The delegation of India recognized the work of ESCAP in establishing the Subregional Office for South and South-West Asia and informed the Commission that itsGovernment was committed to facilitating the work of the Office and contributing direct financial assistance. daccess-ods.un.org |
国际教育规划研究所尤其在 9 个 [...] 人口众多的国家中的八个国家制定了一项加强体制能力的战略：在 印度（支持了国家教育规 划和行政管理研究所（NIEPA）并与其开展了合作），在墨西哥（与人民学院开展了协作、 [...]与公共教育秘书处开展了合作，与拉丁美洲社会科学院在举办教育政策和管理第三期培训方 [...]面开展了合作），在尼日利亚（援助创建了教育规划培训研究所--NIEPA）。 unesdoc.unesco.org | IIEP has, in particular, put an institutional capacity-building [...] strategy in place in eight of the [...] E-9 countries: in India(support forand cooperation [...]with the National Institute of Educational [...]Planning and Administration (NIEPA)), in Mexico (collaboration with the Colegio de Puebla, cooperation with the Secretariat of Public Education, collaboration with the Latin American Faculty of Social Sciences (FLACSO) on the development of postgraduate training in educational policy and management) and in Nigeria (support for the establishment of a training institute in educational planning – NIEPA). unesdoc.unesco.org |
2009 年 8 月 15 日至 2011 年 7 月 1 日，秘书长收到以下缔约国的报告(其中 很多是合并报告)：安道尔、安哥拉、奥地利、孟加拉国、贝宁、波斯尼亚和黑 [...] 塞哥维那、巴西、保加利亚、柬埔寨、佛得角、乍得、智利、刚果、哥斯达黎加、 [...] 科特迪瓦(初次报告)、古巴、塞浦路斯、吉布提(初次报告)、赤道几内亚、希腊、 格林纳达(初次报告)、圭亚那、印度尼西亚、意大利、牙买加、约旦、科威特、 [...]莱索托、毛里求斯、墨西哥、黑山(初次报告)、尼泊尔、新西兰、挪威、阿曼(初 [...]次报告)、巴基斯坦、巴拉圭、秘鲁、大韩民国、萨摩亚、塞尔维亚、斯里兰卡、 前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、土耳其、土库曼斯坦、大不列颠及北爱尔兰 联合王国、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Between 15 August 2009 and 1 July 2011, the Secretary-General received the reports (many of which are combined reports) from the following States parties: Andorra, Angola, Austria, Bangladesh, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Cambodia, Cape Verde, Chad, Chile, Congo, Costa Rica, Côte d’Ivoire (initial report), Cuba, Cyprus, Djibouti (initial report), [...] Equatorial Guinea, Greece, Grenada [...] (initial report),Guyana, Indonesia,Italy,Jamaica, [...]Jordan, Kuwait, Lesotho, Mauritius, [...]Mexico, Montenegro (initial report), Nepal, New Zealand, Norway, Oman (initial report), Pakistan, Paraguay, Peru, Republic of Korea, Samoa, Serbia, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey, Turkmenistan, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
2010 年期间，向下列 43 个国家提供了国家一级的援助：阿尔及利亚、安提 [...] 瓜和巴布达、阿根廷、阿塞拜疆、孟加拉国、多民族玻利维亚国、布隆迪、乍 [...] 得、哥伦比亚、哥斯达黎加、吉布提、厄瓜多尔、埃及、埃塞俄比亚、斐济、 加纳、圭亚那、洪都拉斯、印度尼西亚、牙买加、老挝人民民主共和国、阿拉 伯利比亚民众国、马里、墨西哥、摩洛哥、纳米比亚、瑙鲁、尼日尔、巴拿 [...] 马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘鲁、菲律宾、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、 [...] 圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、所罗门群岛、泰国、汤加、特立尼达和多巴 哥、乌干达和越南。 daccess-ods.un.org | During 2010, assistance at the country level was provided to the following 43 countries: Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Azerbaijan, Bangladesh, Bolivia (Plurinational State of), Burundi, Chad, Colombia, Costa Rica, [...] Djibouti, Ecuador, Egypt, [...] Ethiopia, Fiji, Ghana,Guyana,Honduras, Indonesia, Jamaica, Lao [...]People’s Democratic Republic, [...]Libyan Arab Jamahiriya, Mali, Mexico, Morocco, Namibia, Nauru, Niger, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Solomon Islands, Thailand, Tonga, Trinidad and Tobago, Uganda and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
主席指出下列国家加入经口头订正的该决议草 案的共同提案国行列：伯利兹、不丹、布基纳法索、 [...] 布隆迪、科摩罗、埃及、加纳、格林纳达、几内亚、 几内亚比绍、圭亚那、印度、以色列、莱索托、利 比亚、马达加斯加、刚果民主共和国、多米尼加共 [...]和国、坦桑尼亚联合共和国、卢旺达、塞舌尔、乍 得、多哥、乌拉圭以及赞比亚。 daccess-ods.un.org | The Chairperson said that Belize, Bhutan, Burkina Faso, Burundi, Chad, Comoros, Democratic Republic of the Congo, Dominican [...] Republic, Egypt, Ghana, Grenada, Guinea, [...] Guinea-Bissau,Guyana, India, Israel, Lebanon, [...]Lesotho, Madagascar, Rwanda, Seychelles, [...]Togo, United Republic of Tanzania, Uruguay and Zambia had become sponsors of the draft resolution as orally revised. daccess-ods.un.org |
正如巴西外长指出的那样，印度还打算在印度、 巴西和南非三方机制(三方机制)内使用三方机制基 [...] 金，同巴西和南非一道努力，开展能够给苏丹和南苏 丹两国人民都带来好处的项目。 daccess-ods.un.org | As already indicated by the Foreign [...] Minister of Brazil, India also intends to work [...]alongside Brazil and South Africa as [...]part of the India, Brazil and South Africa (IBSA) group and drawing on the IBSA Fund, on projects that benefit the peoples of both the Sudan and South Sudan. daccess-ods.un.org |
加拉国、巴巴多斯、白俄罗斯、伯利兹、博茨 [...] 瓦纳、文莱达鲁萨兰国、中国、科摩罗、朝鲜 民主主义人民共和国、多米尼克、埃及、厄立 [...] 特里亚、埃塞俄比亚、斐济、格林纳达、几内 亚、圭亚那、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰 共和国、伊拉克、牙买加、日本、约旦、科威 [...]特、老挝人民民主共和国、阿拉伯利比亚民众 国、马来西亚、马尔代夫、蒙古、缅甸、尼日 [...]利亚、阿曼、巴基斯坦、卡塔尔、俄罗斯联邦、 圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林 纳丁斯、沙特阿拉伯、新加坡、所罗门群岛、 苏丹、斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、 特立尼达和多巴哥、乌干达、阿拉伯联合酋长 国、美利坚合众国、越南、也门、津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Antigua and Barbuda, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belize, Botswana, Brunei Darussalam, China, Comoros, Democratic People’s Republic of Korea, [...] Dominica, Egypt, Eritrea, Ethiopia, [...] Fiji, Grenada, Guinea, Guyana, India, Indonesia, Iran [...](Islamic Republic of), Iraq, Jamaica, [...]Japan, Jordan, Kuwait, Lao People’s Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Maldives, Mongolia, Myanmar, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Russian Federation, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Saudi Arabia, Singapore, Solomon Islands, Sudan, Swaziland, Syrian Arab Republic, Thailand, Trinidad and Tobago, Uganda, United Arab Emirates, United States of America, Viet Nam, Yemen, Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
委员会重申古巴一再在最高级别对必须彻底消灭核武器表示的立场，它支持2011 年 5 月在印度尼西亚巴厘举行的不结盟国家运动第 16 次部长级会议通过的 [...] 关于这个主题的宣言，其中要求召开一次高级别的国际会议，以达成一项关于彻 底消灭核武器方案的协定。 daccess-ods.un.org | It reaffirms the position, which Cuba has expressed repeatedly and at the [...] highest level, that nuclear [...] weapons must becompletely eliminated, andsupports thedeclaration [...]on that issue adopted at the [...]sixteenth Ministerial Conference of the Movement of Non-Aligned Countries, held in Bali, Indonesia, in May 2011, which calls for the convening of a high-level international conference for the purpose of reaching agreement on an agenda for the total elimination of nuclear weapons. daccess-ods.un.org |
印度代表团 回顾了印度对该中心关于“国家创新体系第二阶段”和“建立促进可再生能 源的体制机制合作的机制”的工作方案给予的支持，并指出， 印度愿意 考虑 通过合适的方式支持中心与以下领域有关的未来举措：加强中小企业技术转 让和创新管理能力、以及建立可再生能源技术库。 daccess-ods.un.org | The delegation of India, recalling the support that it had extended to the Centre’s work programme on ―National Innovation Systems Phase II‖ and ―Establishing an Institutional Cooperation Mechanism to Promote Renewable Energy‖, stated that it would be pleased to considersupport through suitable modalities for the Centre’s future initiatives related to the strengthening of SME technology transfer and innovation management capacity, and the establishment of the Renewable Energy Technology Bank. daccess-ods.un.org |
在这一方面，法律顾问通知我，在提名候选人的 规定期限之后，若干国家团体提交了下列额外提名 (所有提名均与文件 A/66/182、A/66/183 和 A/66/184 所列其他国家团体已经提名的候选人有关)：也已经 由马耳他国家团体提名的茨韦塔纳·卡梅诺娃(保加 利亚)；也已经由马耳他国家团体提名的阿卜杜 勒·科罗马(塞拉利昂)；也已经由哥伦比亚、刚果 民主共和国、萨尔瓦多、印度、列支敦士登、马耳 他和罗马尼亚等国家团体提名的小和田恒(日本)；也 已经由罗马尼亚国家团体提名的朱立亚·塞布庭德 (乌干达)；也已经由列支敦士登和罗马尼亚国家团体 提名的彼得·通卡(斯洛伐克)；以及也已经由 印度、列支敦士登和罗马尼亚国家团体提名的薛扞勤(中 国)。 daccess-ods.un.org | In that connection, the Legal Counsel has informed me that, after the established deadline for nominating candidates, the following additional submissions were received from several national groups, all of which relate to the candidates already nominated by other national groups appearing in documents A/66/182, A/66/183 and A/66/184: Tsvetana Kamenova (Bulgaria) has been nominated also by the national group of Malta; Abdul G. Koroma (Sierra Leone) has been nominated also by the national group of Malta; Mr. Hisashi Owada (Japan) has been nominated also by the national groups of [...] Colombia, the Democratic Republic of the Congo, [...] El Salvador, India, Liechtenstein, Malta and Romania; Julia Sebutinde (Uganda) has been nominated also by the national group Romania; Peter Tomka (Slovakia) has been nominated also by the national groups of Liechtenstein and Romania; and Xue Hanqin (China) has been nominated also by the nationalgroupsofIndia,Liechtenstein andRomania. daccess-ods.un.org |
赞扬印度洋和东南亚海啸预警安排多方捐助者信托基金开始运作，邀请各国 [...] 政府、捐助国、相关国际组织、国际和区域金融机构、私营部门和民间社会考虑 [...] 以捐款和技术合作的方式为信托基金提供捐助，支助按 印度洋和东南亚各国的需 要建立海啸预警系统，让信托基金协助建立一个有足够资源的一体化预警系统， [...] 形成一个由多个协作中心组成并与全球系统连接的网络 daccess-ods.un.org | Commending the operationalization of the Multi-Donor Voluntary Trust Fund on Tsunami Early Warning Arrangements in the Indian Ocean and Southeast Asia, and inviting Governments, donor countries, relevant international organizations, international and regional financial institutions, the private sector and civil societ y to consider contributing to the Trust Fund [...] through financial contributions and [...] technical cooperationtosupport theestablishment of [...]the tsunami early warning system in [...]accordance with the needs of the countries of the Indian Ocean and Southeast Asia so that the Trust Fund contributes to the development of an integrated early warning system based on adequate resources and comprising a network of collaborative centres connected to the global system daccess-ods.un.org |
最终，杜尔马丁和其他人决定在亚齐设立安全基地，认为既然反自由亚齐运动（Gerakan Aceh Merdeka, GAM）已在那里与印尼军 队交战长达30年，这本身就说明亚齐确实具备合适的地形；而且，与印尼其他省份不同，亚齐有授权实行伊斯兰法，并且许多当地领袖都亲伊斯兰教法；一些在2004年海啸后在亚齐设立分支机构的强硬派团体也是潜在的盟友。 crisisgroup.org | In the end, Dulmatin and the others went along with the idea of setting up a secure base in Aceh, believing that since the rebel Free Aceh Movement [...] (Gerakan Aceh Merdeka, [...] GAM) had foughtthe Indonesian armythere for more than 30 years, it had suitable terrain; alone among Indonesian provinces, it was authorised to apply Islamic law and many community leaders were pro-sharia; and a number of hardline groups that had set up shop in Aceh after the 2004 tsunami were potential allies. crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。