| 单词 | 印度人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 印度人noun—Indiann印度人—Indian people Indian (person) Examples:印度人民党—Bharatiya Janata Party See also:印度n—Indian
|
缅甸政府不承 认缅甸裔中国人、潘泰人、缅甸裔印度人、英裔缅甸人或罗兴 亚族是缅甸 135 [...] 个官方认可的少数民族之一。 crisisgroup.org | The government of Burma does not recognise Burmese Chinese, [...] Panthay, Burmese Indians, Anglo-Burmese [...]or Rohingya as being among the list of 135 [...]officially recognised ethnic groups. crisisgroup.org |
后来他成为了一名律师，在南非工 作的时候，他对英国人对待印度人的态度感到惊 骇，并为争取印度从英国的统治中独立出来而开 [...] 始奋斗。 peaceoneday.org | He became a lawyer and, while working in South Africa, he was [...] appalled at the wayIndians were treated by [...]the British and began to work for the independence of India from British rule. peaceoneday.org |
例如，在印度，人民生物多样性登记中 的一套记录生态知识的系统遭到激烈反对，因为地 [...] 方知识的权利（例如，有医用价值的知识）得不到 保护。 teebweb.org | In India, for example,a system to record [...] ecological knowledge in people’s biodiversity registers was fiercely opposed, [...]as the rights to the local knowledge (for medical uses, for example) could not be protected. teebweb.org |
D.印度人口最稠密的区域是在恒河 山谷。 nysedregents.org | D. The most densely [...] populatedarea of India istheGanges [...]River Valley. nysedregents.org |
近年来采取的此类措施包括：保证农村地区居民 每年就业 100 天；颁布“信息权法”,帮助使公民更 知情；落实受教育权，帮助每一个印度人分享国家经 济进步的利益并为之作出贡献；以及倡议在国家议会 和各州立法机构中为妇女保留席位，确保妇女在国家 进步过程中的平等伙伴地位，并将地方机构中为女性 [...] 保留的席位比例增加到 50%。 daccess-ods.un.org | In recent years, they include the assurance of 100 days of employment to every person living in rural areas, the [...] enactment of the Right to [...] Information Act to help our citizens to become more aware, the right to education tohelp every Indianshare in the benefits [...]of the country’s [...]economic progress and also to contribute to it, and the initiative for reservation for women in Parliament and in state legislatures to ensure equal partnership of women in our progress and the increase in reservation for women to 50 per cent in local bodies. daccess-ods.un.org |
这些设备不仅展示了印度人民卓绝的建筑技艺，还展示了设备本身的科学力量。 shangri-la.com | These structures not only showcase the impressive [...] architectural skillsof the Indianpeople but also [...]display their scientific prowess. shangri-la.com |
居住在缅甸的缅甸裔中国少数民族（和缅甸裔印度人）遭受 了政府各种各样的歧视。 crisisgroup.org | Ethnic Burmese-Chinese (and Burmese-Indians) inMyanmar are [...] subject to various forms of discrimination by the government. crisisgroup.org |
在印度，人口基金帮助制定了 有条件现金转移方案，根据该方案，妇女可以获得现金，用于在保健设施内进行 [...] 分娩；在孟加拉国，政府和人口基金正在实行一项凭单计划，鼓励更多的妇女利 用产前护理和分娩服务。 daccess-ods.un.org | InIndia,UNFPA hashelped establish [...] a conditional cash transfer programme under which women receive cash for delivering [...]in a facility, while in Bangladesh, the Government and UNFPA are piloting a voucher scheme that is encouraging more women to take advantage of early antenatal care and delivery services. daccess-ods.un.org |
作为一个具有无与伦 比的多样性的国家，如果不力行容恕并决心和睦相 处，印度人将无法团结一致并加强一种混合的印度人特性。 daccess-ods.un.org | As a nation of [...] unparalleled diversity,Indians would not have succeeded in holding together and strengthening a compositeIndian identity unless [...]they practised tolerance [...]and were determined to live together in peace. daccess-ods.un.org |
特别报告员在第三章中详细说明了印度人权维护者目前在开展合法活动时所 面临的挑战，包括争取经济、社会和文化权利的人权维护者、受安全立法和军事 [...] 化影响的人权维护者、知情权活动分子、记者、女性人权维护者和争取妇女与儿 童权利的人权维护者、争取边缘化群体权利的人权维护者、争取宗教少数群体权 [...]利的人权维护者、追究对族裔屠杀的责任的人权维护者、以及检测边界地区的侵 犯人权行为的人权维护者所面临的挑战。 daccess-ods.un.org | In chapter III, the Special Rapporteur [...] details the current challenges [...] faced by humanrights defendersinIndia in theirlegitimate [...]activities, including by defenders [...]working on economic, social and cultural rights; defenders affected by security legislations and militarization; right to information activists; journalists; women defenders and defenders working on women and child rights; defenders working for the rights of marginalized people; defenders working for religious minorities; defenders seeking accountability for communal pogroms; and defenders monitoring violations on border areas. daccess-ods.un.org |
对于数以百万计的印度人，教育被看成是摆脱贫穷的途径。 china.blackstone.com | For millions of Indians, education is seen [...] as the way out of poverty. blackstone.com |
在第一次会议期间，在听取了两位主旨发言人，即印度人力资源发展部长 Shri Kapil Sibal 先生阁下和马 拉维教育、科学和技术部长 George T. Chaponda 先生阁下作了发言后，有 40 位部长或他们的代表在也作了发 言。 unesdoc.unesco.org | During the first session, 40 ministers or alternates took the floor after hearing addresses by two keynote speakers: H.E. Mr Shri Kapil Sibal, Minister for Human Resource Development of India and H.E. Mr George T. Chaponda, Minister of Education, Science and Technology of Malawi. unesdoc.unesco.org |
2011年8月18日，公司宣布将利用印度人力资源优势、印度员工英语优势，以当前的中兴印度子公司为基 [...] 础，组建全球人才资源中心。 zte.com.cn | On August 18, 2011, the company [...] announced it would utilize the talented [...] human resources in India byestablishing [...]a Global HR Center based on the current ZTE India subsidiary. wwwen.zte.com.cn |
年净移民增长的主要来源国家是大不列颠及北爱尔兰联合王国(7,800人)、印度(5,200人)、菲律宾(3,700人) 、南非和斐济(各为2,800人) [...] 和中国(2,600 人)。 daccess-ods.un.org | The main contributing countries to the net migration gain in 2008 were the United [...] Kingdom of Great Britain and [...] Northern Ireland(7,800), India(5,200), the Philippines (3,700), [...]South Africa and Fiji (each 2,800), and China (2,600). daccess-ods.un.org |
马来西亚是一个种族与宗教的大熔炉，马来人，印度人，华人及其他的种族和睦的生活并相处在一起，创造了一个即多元化而且自然美丽的枢纽。 systematic.edu.my | Malaysia is an exciting melting pot of races and [...] religions where Malays, Indians, Chinese and many [...]other ethnic groups live together creating [...]a culturally diverse and naturally beautiful hub. systematic.edu.my |
英国需要进入印度年轻及现代印度人的内心。 china.blackstone.com | The UK needs to get inside [...] the psyche of young and modern India. blackstone.com |
宝莱坞曾一度推动着印度音乐市场的发展，但随着印度人口结构的变化、通过互联网大量接触到全球 [...] 音乐潮流以及前卫的青年人文化，带来了消费者音 乐口味的变化，在未来，这一不断增长的市场将更 加多样化。 ifpi.org | the indianmusic scene has traditionally [...] been driven by bollywood, but changing demographics, massive internet exposure [...]to global music trends and a progressive youth culture are leading to evolving tastes and this growing market is set to be much more diverse in the future. ifpi.org |
该地区有 600 多万印度 人，我们与其有着非常密切的经济和贸易联系。 daccess-ods.un.org | The region is home to [...] over6millionIndians,with someof our [...]largest economic and trade linkages. daccess-ods.un.org |
在我访问孟买期间，我亲眼看到了印度人民的力量和坚韧不拔的精神。 embassyusa.cn | During my trip to Mumbai, I saw [...] firsthand the strength and [...] resilience ofthe Indianpeople, and I have no doubtthat Indiawill overcome [...]these deplorable terrorist attacks. eng.embassyusa.cn |
印度t2假期，是印度专业旅游及商务接待社、t2假期将带领你初探印度的神秘之处，让你领略难以猜透的印度人民生活的足迹，窥视隐藏在其古老纪念碑之后的印度。 business-china.com | Indian t2 vacation, will be Indian traveling and commercial reception society, t2 vacation [...] leads you initially [...] to search India mystically place, trail which lets which you understand fully correct in assumptions with difficulty Indian people live, [...]will peep at hides [...]after its ancient monument India. business-china.com |
从大学生到公务 员，牛奶消费方式的变化折射出了数以百万印度人日益增强的 购买力。 tetrapak.com | How we consume milk reflects the increased spending power [...] of millions ofIndians,from college students [...]to civil servants,” said Khatter. tetrapak.com |
颁奖仪式于 2002 年 9 月 [...] 23 日在教科文组织总部举行，包括印 度人力资源和科学技术发展部长在内的多位要人及许多非政府组织和政府间组织出席了颁奖 [...]仪式。 unesdoc.unesco.org | The award ceremony, which was held at UNESCO Headquarters on 23 September [...] 2002, was attended by eminent [...] personalities including the Indian Ministerfor Human [...]Resources Development, Science and Technology and by many NGOs and IGOs. unesdoc.unesco.org |
作为世界上最大的民主国家的公民，印度人为他们的民主传统而骄傲。 daccess-ods.un.org | As citizens of the largest democracy [...] in the world, Indians were proud of [...]their democratic traditions. daccess-ods.un.org |
住房歧视成为问题，尤其 [...] 是在孟买爆炸事件之后。100 虽然穆斯林约占印度人口的14% ，但他们所占政府 职位的比例不到5%。 daccess-ods.un.org | According to JS12, Muslims were often segregated in India99 and housing discrimination had become a problem, particularly since the Mumbai [...] bombings.100 Although Muslims made up nearly [...] nearly 14 percent of India’s population, [...]they held fewer than five percent of government posts.101 51. daccess-ods.un.org |
该岛屿数百年来为印度人、中国人、阿拉伯人以及日本人所熟知，但从 17 世纪起，越来越受到荷兰人与英国人的影响。 wdl.org | The island was known for [...] centuries tothe Indians, Chinese,Arabs, [...]and Japanese, but came under increasing Dutch and British [...]influence from the 17th century onward. wdl.org |
人们认为澳大利亚在大约4万年前到19世纪晚期欧洲人到来之前的这段时间里在很大程度上一直是孤立的，但是一项研究发现了印度人群和澳大利亚人群之间在大约4000年前的大量的基因流动。 chinese.eurekalert.org | Australia is thought to have remained largely isolated between its initial colonization around 40,000 years ago and the arrival of Europeans in the late [...] 1800s, but a study finds evidence of substantial [...] gene flow between Indian populationsand Australia [...]about 4,000 years ago. chinese.eurekalert.org |
若 要 不 含 糊 地 构 成 供 认 ， 被 控 人 尌 应 [...] 要 说 过 以 下 的 话 （ 按 卢 多 夫 法 官 （ Ludorf J）的 判 [...] 词 所 言 ） 〆 ‚ 我是印 度 人，虽然 已 有 合 法 的 [...]宣 布 ， 也 虽 然 在 部 长 作 出 确 当 和 合 法 裁 定 之 後 [...]已 有 确 当 和 合 法 的 通 知 发 出，我 仍 未 迁 出 我 那 位 於 只 供 白 人 占 用 的 地 点 的 处 所 ， 而 我 是 没 有 许 可 在 此 处 停 留 的 。 hkreform.gov.hk | To be unequivocally a confession the accused should have said (per [...] Ludorf J) :"I am an Indianwho, despite lawful [...]proclamation and despite proper and [...]lawful notice after a proper and lawful determination by the Minister, has failed to vacate premises in an area for the occupation of the White Group and have no permit to remain here. hkreform.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。