| 单词 | 印子钱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 印子钱 —high interest loan (in former times)usurySee also:印子—trace • impression (e.g. footprint) 钱 n—money n 钱—coin • surname Qian
|
这些信息不仅应按照当前做法，指明经常性和非经常性出版物，还应区分拟 以印刷版、电子版或 两种皆有的方式印发的出版物的数量。 daccess-ods.un.org | Information should indicate not only recurrent and non-recurrent publications, as is currently the practice, but should [...] also differentiate between the number of publications proposed [...] to be issued in print version, electronic version or both. daccess-ods.un.org |
Skrill 电子钱包让您得以立即接收来自全球客户和广告商的付 款,并即 [...] 时向供应商和关联公司付款。 moneybookers.com | Skrill Digital Wallet offers you the [...] crucial ability to both receive income from customers and advertisers and pay suppliers [...]and affiliates instantly, worldwide. moneybookers.com |
该团伙冲进支行， 威胁出纳，盗走支行保险库中的金钱 和 印 章。 daccess-ods.un.org | The group stormed the office, threatened a [...] cashier and stole the money and seals from the [...]office vault. daccess-ods.un.org |
此外，为了确保电 子计算中心提供的服务具有成本效益，使花在该中心 的 钱 带 来 最有价值 的成果，决定由采购司管理服务协议的签订和实施进程，并由信息和通 信技术厅编制一份健全的工作说明，列明须提供的服务，供采购司作为 [...] 基准来评估该中心提供的估计数。 daccess-ods.un.org | Furthermore, in order to ensure the [...] cost-effectiveness of the [...] services provided by the Computing Centre and achieve a best-value-for-money outcome from the Centre, it [...]was decided that [...]the service delivery agreement process would be managed by the Procurement Division and that the Office of Information and Communications Technology would develop a robust statement of work, with clear deliverables, to be used by the Procurement Division to benchmark estimates provided by the Centre. daccess-ods.un.org |
仍有待议会批准成为法律的《反洗钱 法 案 》规 定，印度尼 西亚金融交易报告和分析中心有权推迟/延迟被定为可疑的交易，以 及冻结怀疑来自犯罪行为的资产。 daccess-ods.un.org | The anti-money-laundering bill, which still had to be enacted into law by the Parliament, provided for the Indonesian Financial [...] Transaction Reports and [...]Analysis Centre to have the authority to postpone/delay transactions categorized as suspicious and to freeze assets suspected to be derived from crime. daccess-ods.un.org |
必要时将为 某一本书专门宣传促销工作，包括印 发 传 单， 花 钱 在 某 些报纸和媒体上登广告，有针对性的 邮寄和举行新闻发布会。 unesdoc.unesco.org | Where appropriate, special promotional efforts may be undertaken for a given title including the production and distribution of brochures, paid advertisement in selected journals and media, targeted mailing campaigns and press conferences. unesdoc.unesco.org |
为实 现有效报道和对其活动的经常性报告，与会者强调应增强和巩固 与 印 刷 媒 体和 电 子 媒 体 的合 作关系。 unesdoc.unesco.org | Increasing and strengthening [...] partnerships with the print and electronic media for effective [...]coverage and regular reporting [...]of activities was also emphasized. unesdoc.unesco.org |
一旦议会颁布《反洗钱 法》，印度尼 西亚金融交易报告和分析中心就会编写有关推迟交易和负责资产冻 结的特别检察官办公室的导则。 daccess-ods.un.org | As soon as the law is enacted by Parliament, there will be guidelines regarding transaction postponement assets freezing arrangements prepared by the Indonesian Financial Transaction Reports and Analysis Center (PPATK). daccess-ods.un.org |
2010 年 10 月 22 日颁布了新的反洗钱法，而且印度尼 西亚正在起草有关预防 和打击资助恐怖主义行为的法律。 daccess-ods.un.org | On 22 October [...] 2010, the new Anti-Money-Laundering Law was enacted, and Indonesia is in the [...]process of drafting the legislation [...]on preventing and combating terrorist financing. daccess-ods.un.org |
通过各种会议（大会、专家工作组会议、磋商会议）、培训讲习班和培训课程、咨询 活动、研究和发展项目、有关科技的出版物 （ 印 刷 版和 电 子 版 ） 和信息传播，实施了以上战 略。 unesdoc.unesco.org | The above strategies were implemented through various meetings (conferences, expert working group meetings, consultations), training workshops and courses, advisory missions, research and development projects, and the publication (in paper and e-format) and dissemination of information on and in science and technology. unesdoc.unesco.org |
在美国，我们有这样的说法，它好像 印 在 我们 的 钱 币 上。 embassyusa.cn | We in America have this expression [...] that’s kind of on our money and our coins. eng.embassyusa.cn |
食典委还注意到，将继续向食典联络点发送以下出版物 的 印 刷 版 本（或 电 子媒 体）：食典文本和数字标准光盘以及食典录像带和多媒体演示等宣传材料；程序手册； [...] 部分食典文本的 A5 格式手册；食典委的报告。 codexalimentarius.org | The Commission noted further that the [...] following publications would continue [...] to be sent as hardcopies (or electronic media) to Codex [...]Contact Points: Codex CD-ROMs of [...]text-based and numerical standards as well as advocacy material such as Codex video and multimedia presentation; the Procedural Manual; A5 format booklets of selected Codex texts; and the Reports of the Commission. codexalimentarius.org |
您可以从世界的任何地方使用Payza电 子钱 包 为 您的FXOpen帐户入金。 fxopenasia.com | You can fund your FXOpen account from [...] your Payza e-wallet from anywhere [...]in the world. fxopenasia.com |
该武装恐怖团 体冲进办事处，威胁出纳员，从办事处保险柜偷取 了 钱 款 和 印 章。 daccess-ods.un.org | The armed terrorist group stormed the office, threatened the [...] treasurer and stole the money and seals from the [...]office safe. daccess-ods.un.org |
不是，您的 [...] Skrill (Moneybookers) 帐户不是银行帐户，该帐户是存储于在线储值帐户里的 电 子钱 币。 moneybookers.com | No, your Skrill (Moneybookers) account is not a [...] bank account. It is electronic money stored in an online [...]stored-value account. moneybookers.com |
ACOS7和ACOS10双界面卡SDK（软件开发工具包）能够帮助您有效地进行新应用程序和新系统的开发，也可以帮助您轻松地将ACOS智能卡应用于要求满足建设部（MOC）标准和中国人民银行2 .0 电 子钱 包 和 电子存折（PBOC2.0 EPED）标准的现有应用程序中。 acs.com.hk | ACOS7 and ACOS10 Combi Card SDK (Software Development Kit) enables you to efficiently develop new applications and systems or incorporate the ACOS smart card into your existing applications that [...] require Ministry of Construction (MOC) and People’s Bank [...] of China 2.0 e-Purse and e-Deposit [...](PBOC2.0 EPED) specifications. acs.com.hk |
在某些情形中，亦以电子文本和印刷 文 本同时分发 文件，尤其是那些为一般会议和大型会议编制的文件。 daccess-ods.un.org | In some cases, documents are [...] distributed both electronically and in hard copy, [...]particularly in the case of documents for meetings and conferences. daccess-ods.un.org |
透 過研習與實驗標準，學生可學習到如何使用適當工具與技術，以及多樣性 的 印 刷 與 電子 資源，邏輯地表達意念，建構出比例模型與圖表以表達知識，並且溝通調查的步驟與結 果。 sfusd.edu | Through the investigation and experimentation standards, students learn how to use [...] appropriate tools and technology [...] and a variety of print and electronic resources, communicate [...]ideas logically, construct [...]scale models and diagrams to communicate knowledge, and communicate the steps and results of investigations. sfusd.edu |
重大活动如下：（a）目标 7，指标 1：培训了 286 名环境和冲突合作问题公务员； 通过政策对话，加强了南非、博茨瓦纳、赞比亚和纳米比亚的生产和可持续再生 能源技术；（b）目标 7，指标 2：推动欧洲联盟政策对话，以保护黑海；（c）目 标 7，指标 [...] 3：在意大利、法国、比利时、爱沙尼亚和拉脱维亚，通过树立参与 [...] 意识，建立了可持续的水生态系统；在印度，实现了更清洁的生产措施，开发了 金属表面精整工业废水分散管理概念；（d）目标 8，指标 4：制订了种种政策， 改善了印度非熟练劳动力的健康和生活条件；（e）目标 8，指标 5：改进了电子 废品技术，以管理印度的电子废品 和回收。 daccess-ods.un.org | Major actions included the following: (a) Goal 7, target 1: trained 286 civil servants in environment and conflict cooperation issues; strengthened productive and sustainable renewable energy technologies in South Africa, Botswana, Zambia and Namibia through policy dialogues; (b) Goal 7 target 2: promoted European Union policy dialogue to protect the Black Sea; (c) Goal 7, target 3: achieved a sustainable water ecosystem through participatory scenario-building in Italy, France, Belgium, Estonia and Latvia; implemented cleaner production measures and developed a concept for decentralized wastewater treatment from metal finishing industries in India; (d) Goal 8, target 4; developed policies that improved the [...] health and living [...] conditions of India’s unskilled labour force; (e) Goal 8, target 5: improved e-waste technologies to manage e-waste and recycling in India. daccess-ods.un.org |
(k) 經 簽 署 文 件 亦 意 指 [...] 經 親 筆 簽 署 、 加 蓋 公 司 印 鑑 或 以 電 子 方 式 或 任 何 其 他 方 式 簽 [...]署 之 文 件 ； 而 通 告 或 文 件 亦 意 指 記 錄 或 儲 存 於 任 何 數 碼、電 [...]子、電 動、磁 力 或 其 他 可 追 溯 方 式 或 媒 體 之 通 告 或 文 件 ， 以 及 可 觀 看 之 資 料 （ 不 論 其 是 否 具 體 存 在 ）。 golikmetal.com | (k) references to a document being executed include [...] references to it being executed under hand [...] or under seal or by electronic signature or by any [...]other method and references [...]to a notice or document include a notice or document recorded or stored in any digital, electronic, electrical, magnetic or other retrievable form or medium and information in visible form whether having physical substance or not. golikmetal.com |
例如: i4444电子钱包的所有者把1000.00USD向i77 77 电 子钱 包 上 转移。 instaforex.com | Example: The owner of the wallet i4444 transferred 1000.00 USD to the wallet i7777. instaforex.com |
在数据库方面，防卫与安全部队现在已拥有一台由区域中心提供的 电 子印 标机 ，以便更好地监测控制小武器和轻武器。 daccess-ods.un.org | With regard to the database, the defence and security [...] forces now have an electronic marking machine [...]provided by the Regional Centre to enable [...]better monitoring and control of small arms and light weapons. daccess-ods.un.org |
这部电话成为一 个电子钱包，最多可容纳 500 欧元。 daccess-ods.un.org | The phone becomes an electronic wallet, holding up to [...] 500 euros. daccess-ods.un.org |
2-2-3 将钱箱弹出电缆插入打印机的钱箱弹 出插孔 (在拨下钱箱插口导线时，按住固定夹的同时，拨下电缆。) [...] - 确定打印机已关闭 bixolon.com | 2-2-3 Plug the drawer kick-out cable into the drawer kick-out [...] connector on the printer. (When removing [...]the drawer kick-out [...]cable, press on the connector's clip while pulling out. bixolon.com |
Jeune Afrique 》杂志的影印件和钱款，让她在其住宅区散发这些 政治信息的说法，同样也站不住脚，因为反叛军对约50 daccess-ods.un.org | Her claim that her fiancé had sent a [...] messenger who gave her a telephone, copies of the magazine [...] Jeune Afrique and money to spread a political [...]message in her neighbourhood [...]are also implausible because the means deployed by the rebels seem disproportionate to the desired outcome in a neighbourhood of some 50 people. daccess-ods.un.org |
电子钱包平 台提供为全球成员提供方便灵活的存取款选项，如本地化的银行转帐，全球的银行电汇，信用卡/借记卡，支票，预付费卡，等等。 help.fxopen.com | The e-wallet platform provides [...] its members worldwide convenient and flexible loading and withdrawal options, such as localized [...]bank transfers, global bank wires, credit/debit card, checks, prepaid cards, among others. help.fxopen.com |
i. 個別政府部門的電子服務相當出色，好像稅務局的「稅務易」及「物業 電子 印花」 服務透過一個網站，讓已登記用戶使用一系列的電子服務辦理薪俸稅 及印花稅的相關事宜，包括填寫報稅表、繳交稅款、查閱繳稅紀錄及所需 繳付的稅款、計算稅款等（參看 [...] www.gov.hk/etax）。稅務局的例子可供改革 其他政府服務時參考。 procommons.org.hk | They have provided registered users a [...] wide range of electronic services and transactions in relation with their salaries tax and stamp duties account [...]in one single portal, [...]including filling tax returns, payments, checking records of payments and tax returns, and the calculation of an estimated tax return (see www.gov.hk/etax). The examples from the Inland Revenue Department could serve as a model for the Government services. procommons.org.hk |
您可以在商店、加油站、报刊亭、ATM机或者在线简单的获得UKash，只需要用现金换取一个独特的19位数字代码，UKash很安全，可以立刻使用进行安全支付，您的UKash代码可以在成千上万接受UKash的网站上使用，同样也可以用来充值预付卡或者 电 子钱 包。 okpay.com | You can get Ukash from shops, petrol stations, kiosks, ATMs and online by simply exchanging your cash for a unique 19-digit Ukash code. okpay.com |
我再舉另一個例子， 印度放棄了計劃經濟後，在 1995 年開始宣布，舊的電台管制法例違憲 [...] ─ 不錯，又宣布違憲 ─ 開放了大氣電波，印度的非政府電台每一年新增數 以百計，也說不出共有多少，總之每年也增加了數百個。 legco.gov.hk | In India, after economic planning was [...] abandoned, it was announced in 1995 that the law regulating radio stations at that [...]time was unconstitutional ― that is right, it was also declared unconstitutional ― and the airwaves were opened up. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。