| 单词 | 印地安纳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 印地安纳 —Indiana, US stateExamples:印地安纳州—Indiana, US state
|
记者Paul Meyer指出玛莎拉蒂和美国源远流长的历史渊源：玛莎拉蒂8CTF Boyle Special在70年前勇夺印地安纳波利斯500英里大奖赛冠军时，这个厂商就已经吸引了“美国车迷”的注意。 maserati.com.cn | Journalist Paul Meyer pointed out the strong ties between Maserati and the United States: ‘American car fans’ attraction to Maserati began seventy years ago when the Maserati 8CTF ‘Boyle Special’ won the Indianapolis 500. maserati.it |
阿尔巴尼亚、安哥拉 、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索 、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、 危 地 马 拉 、冰岛 、 印 度 、 爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, [...] Kyrgyzstan, Mali, Morocco, [...]Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔 、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、 危 地 马 拉 、冰岛 、 印 度 尼 西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, [...] Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, [...]Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
国际金融机构和私营部门的积极合作伙伴包括海外私人投资公司、国际金融 公司、中东投资倡议、世界银行、巴勒斯坦投资基金、国际合作建房基金会、汇 丰银行、坦桑尼亚联合共和国的阿扎尼亚银行、乌干达集团发展筹资公司、老挝 开发银行、巴勒斯坦资本市场管理局、巴勒斯坦银行、开 罗 安 曼 银 行和 加 纳 、印 度尼西亚和斯里兰卡向通过地方融 资机制开发的项目提供贷款的一批国内银行。 daccess-ods.un.org | Active partners among international finance institutions and from the private sector include the Overseas Private Investment Corporation, the International Finance Corporation, the Middle East Investment Initiative, the World Bank, the Palestine Investment Fund, CHF International, HSBC, Azania Bank in the United Republic of Tanzania, DFCU in Uganda, Lao Development Bank, the Palestine Capital [...] Markets Authority, Bank of [...] Palestine, Cairo Amman Bank and a range of domestic banks in Ghana, Indonesia and Sri Lanka that are providing loans to projects being developed through local finance facilities. daccess-ods.un.org |
在 2010 年 6 月 16 日和 17 日第 5 次和第 7 次会议上，还有下列国家的代 表发言：安哥拉 、澳大利亚、加拿大、中国、哥伦比亚、科特迪瓦、古巴、埃塞 俄比亚、法国、加纳、危地马拉、印 度 、 爱尔兰、以色列、日本、利比里亚、阿 拉伯利比亚民众国 (代表阿拉伯国家集团)、纳米比亚、尼加拉瓜、挪威、巴基 斯坦、巴布亚新几内亚、 波兰、俄罗斯联邦、西班牙 [...] (代表欧洲联盟、候选国 土耳其和克罗地亚、稳定与结盟进程国和潜在候选国阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑 [...]塞哥维那、黑山和塞尔维亚以及赞同其发言的乌克兰、摩尔多瓦共和国、亚美尼 亚和格鲁吉亚)、瑞士、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦 桑尼亚联合共和国和美利坚合众国。 daccess-ods.un.org | At the 5th and 7th meetings, on 16 and 17 June 2010, statements were also [...] made by [...] representatives of the following countries: Angola, Australia, Canada, China, Colombia, Côte d’Ivoire, Cuba, Ethiopia, France, Ghana, Guatemala, India, Ireland, Israel, Japan, Liberia, [...]the Libyan Arab Jamahiriya [...](on behalf of the Group of Arab States), Namibia, Nicaragua, Norway, Pakistan, Papua New Guinea, Poland, the Russian Federation, Spain (on behalf of the European Union, the candidate countries Turkey and Croatia, and the countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia and Georgia, which aligned themselves with the statement), Switzerland, Trinidad and Tobago, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United Republic of Tanzania and the United States of America. daccess-ods.un.org |
银行现为全球最大的网球赞助商，自1973年起担任法国网球公开赛的指定赞助商，并赞助五项ATP大师赛，包括自1986年起赞助巴黎大师赛、2005年起赞助 蒙 地 卡 罗大师赛、2006年起赞助罗马意大利公开赛、2009年起赞 助 印 第 安纳 维 尔斯法国巴黎银行公开赛，以及自2010年起赞助上海大师赛。 bnpparibas.com.cn | BNP Paribas has gradually become the number one sponsor in world tennis: official sponsor of Roland Garros since 1973 and sponsor of five ATP Masters events - the BNP Paribas Masters since 1986, [...] Monte Carlo Masters since 2005, [...] Internazionali BNL d'Italia in Rome since 2006, BNP Paribas Open in Indian Wells since 2009 and the Shanghai Masters since 2010. bnpparibas.co.kr |
安哥拉 、阿根廷、亚美尼亚、伯利兹、贝宁、 博茨瓦纳、巴西、布基纳法索、布隆迪、喀麦 隆、佛得角、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、 多米尼加共和国、厄瓜多尔、赤道几内亚、加 纳、格林纳达、危地马拉、海地、印 度 、 日本、 肯尼亚、马达加斯加、马拉维、墨西哥、蒙古、 纳米比亚、瑙鲁、尼泊尔、巴拿马、巴布亚新 几内亚、巴拉圭、秘鲁、卢旺达、东帝汶、特 立尼达和多巴哥、坦桑尼亚联合共和国、乌拉 圭、瓦努阿图、赞比亚。 daccess-ods.un.org | Angola, Argentina, Armenia, Belize, Benin, Botswana, Brazil, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, Equatorial Guinea, Ghana, Grenada, Guatemala, Haiti, India, Japan, Kenya, Madagascar, Malawi, Mexico, Mongolia, Namibia, Nauru, Nepal, Panama, [...] Papua New Guinea, Paraguay, [...]Peru, Rwanda, Timor-Leste, Trinidad and Tobago, United Republic of Tanzania, Uruguay, Vanuatu, Zambia. daccess-ods.un.org |
(a) 人权理事会成员国：安哥拉、阿根廷、孟加拉国、玻利维亚、巴西、 加拿大、智 利、中国、古巴、吉布提、埃及 (代表非洲国家集 团)、法 国 ( 代 表 欧 洲联盟、阿尔巴尼 亚、亚美尼亚、波斯尼亚和黑 塞 哥维 那 、 克罗地亚、黑山、 摩 尔 多瓦共和国、前 南 斯拉夫的马其顿 共和 国、土耳其和乌克兰)、 德 国、加纳、 印度、 印度尼西亚、意 大利、 日 本 、马来西 亚、墨西哥、 荷兰、 尼 日利亚、巴基斯坦(代 表 伊斯兰 会议组织) 、大韩 民国、俄罗斯联 邦 、 斯洛伐克、 斯洛文 尼 亚、南 非、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国、乌拉圭、赞比亚 daccess-ods.un.org | (a) States [...] members of the Human Rights Council: Angola, Argentina, Bangladesh, Bolivia, Brazil, Canada, Chile, China, Cuba, Djibouti, Egypt (on behalf of the Group of African States), France (on behalf of the European Union, Albania, Armenia, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro, the Republic of Moldova, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey and Ukraine), Germany, Ghana, India, Indonesia, Italy, Japan, Malaysia, Mexico, [...]Netherlands, Nigeria, Pakistan [...](on behalf of the Organization of the Islamic Conference), Republic of Korea, Russian Federation, Slovakia, Slovenia, South Africa, Switzerland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay, Zambia daccess-ods.un.org |
下列国家的代表发了言：也门(代表 77 [...] 国集团和中国)、尼泊尔(代表最不发 达国家集团)、匈牙利(代表欧洲联盟)、澳大利亚(代表加拿大、澳大利亚和新西 兰)、阿富汗、孟加拉国、比利时、贝宁、巴西、布 基 纳 法 索 、中国、古巴、刚 果民主共和国、刚果、多米尼加共和国、埃及、厄立特里亚、埃塞俄比亚、芬兰、 法国、海地、印度、 印度尼西亚、日本、老挝人民民主共和国、莱索托、马达加 斯加、马尔代夫、马里、马拉维、毛里塔尼亚、挪威、巴基斯坦、卡塔尔、大韩 民国、塞拉利昂、斯洛文尼亚、南非、苏丹、泰国、乌干达、坦桑尼亚联合共和 [...] [...]国、美利坚合众国和赞比亚。 daccess-ods.un.org | The statements were made by the representatives of Yemen (on behalf of the Group of 77 and China), Nepal (on behalf of the Group of Least Developed Countries), Hungary (on behalf of the European Union), Australia (on behalf of Canada, Australia and New Zealand), [...] Afghanistan, Bangladesh, [...] Belgium, Benin, Brazil, Burkina Faso, China, Cuba, the Democratic Republic of the Congo, the Dominican Republic, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Finland, France, Haiti, India, Indonesia, Japan, the [...]Lao People’s Democratic [...]Republic, Lesotho, Madagascar, Maldives, Mali, Malawi, Mauritania, Norway, Pakistan, Qatar, the Republic of Korea, Sierra Leone, Slovenia, South Africa, the Sudan, Thailand, Uganda, the United Republic of Tanzania, the United States of America and Zambia. daccess-ods.un.org |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，印度代表以阿富汗、孟加拉国、不丹、博茨 瓦纳、智利、古巴、刚果民主共和国、萨尔瓦多、 海 地 、 印 度 、牙买加、约旦、 阿拉伯利比亚民众国、马达加斯加、马来西亚、毛里求斯、缅甸、尼加拉瓜、萨 摩亚、苏丹、越南和赞比亚的名义提出了一项题为“减少核危险”的决议草案 (A/C.1/63/L.16)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the [...] representative of India, on behalf of Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, Botswana, Chile, Cuba, the Democratic Republic of the Congo, El Salvador, Haiti, India, Jamaica, Jordan, [...]the Libyan Arab [...]Jamahiriya, Madagascar, Malaysia, Mauritius, Myanmar, Nicaragua, Samoa, the Sudan, Viet Nam and Zambia, introduced a draft resolution entitled “Reducing nuclear danger” (A/C.1/63/L.16). hcoc.at |
最后，我国代表团要重申，越南坚定不 移 地 支持 在路线图、阿拉伯和平倡议、安纳波 利 斯谅解和包括 第 242(1967)号、第 338(1973)号、第 1397(2002)号、 [...] 第 1515(2003)号和第 1850(2008)号决议在内的相关 安全理事会决议的基础上，和平解决以巴冲突和实现 [...] 以色列和巴勒斯坦两国在安全和公认边界内毗邻和 平共存的目标。 daccess-ods.un.org | Finally, my [...] delegation would like to reaffirm Viet Nam’s steadfast support for the peaceful settlement of [...]the Israeli-Palestinian [...]conflict and the realization of two States, Israel and Palestine, living side by side in peace, within secure and recognized borders, on the basis of the road map, the Arab Peace Initiative, the Annapolis understanding and relevant Security Council resolutions, including resolutions 242 (1967), 338 (1973), 1397 (2002), 1515 (2003) and 1850 (2008). daccess-ods.un.org |
具体而言，它们包括：委员会一贯支持以和平方式解 决巴勒斯坦问题；政治进程停滞不前，在努力促成西 [...] 岸与加沙地带在巴勒斯坦权力机构下实现统一方面 [...] 缺乏进展，此外包括东耶路撒冷在内的整个巴勒斯坦 被占领土实地局势日益恶化；2007 年 11 月安纳波利 斯会议后得以恢复的以巴双方政治进程未能产生任 何实际结果；国际社会对加沙遭受的攻击作出了反 [...]应，呼吁保持冷静并尊重无辜平民的生命；四方继续 [...] 为实现阿以冲突的全面解决而开展努力；委员会在活 动中力求提请注意急需采取协调一致的集体努力，缓 解实地的消极事态发展。 daccess-ods.un.org | They include in particular the Committee’s consistent support for a peaceful solution of the question of Palestine; the stagnation of the political process, lack of progress in efforts to unite the West Bank and the Gaza Strip under the Palestinian Authority, and the worsening situation on the ground throughout the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem; the failure of the political process between the Israeli and [...] Palestinian sides, which was [...] resumed after the Annapolis Conference of November 2007, to produce any tangible [...]results; the response [...]by the international community to the assault on Gaza by calling for calm and respect for the lives of innocent civilians; the continued efforts by the Quartet to achieve a comprehensive resolution of the Arab-Israeli conflict; and the Committee’s activities which sought to draw attention to the urgent need for coordinated and collective efforts to mitigate the negative developments occurring on the ground. daccess-ods.un.org |
如果以色列 不响应，等到就六个最终地位问 题进行谈判的时间 到来，这种情况将不利于和平，正如当前的局势不 利于在年底缔结和平条约一样，而这却 是 安纳 波利 斯进程所设想的。 daccess-ods.un.org | If Israel was unresponsive, the situation would not be conducive to peace when the time came to continue the negotiations on final status issues, just as the current situation had not been conducive to concluding a peace treaty by the end of the year, as envisaged by the Annapolis process. daccess-ods.un.org |
南美洲印 地 安人理事会称 赞 阿联酋 于 2006 年 颁 布了《第 [...] 51 号联邦 法 》，建立 了 打击人 口贩运全国委员会。 daccess-ods.un.org | Indian Council of South America (CISA) [...] commended the UAE for enacting Federal Law 51 in 2006, and for the establishment [...]of a National Committee to Combat Human Trafficking. daccess-ods.un.org |
提议编列 66 400 美元差旅费，用于参加下列讨论会/会议/讲习班：代表维 [...] 和部和外勤部参加机构间安保管理网这一联合国系统范围的安保论坛举行的定 期会议(18 500 美元)；特派团团长会议(10 400 美元)；参加将在慕尼黑举行的 欧洲联盟和非洲联盟维持和平与维和 安 全 会 议及 在 印 度 尼 西亚举行的 新 地 平线 举措会议(37 500 美元)。 daccess-ods.un.org | The amount of $66,400 is proposed for travel in connection with the following seminars/conferences/workshops: regular meetings of the Inter-Agency Security Management Network to represent DPKO and DFS in that United Nations systemwide security forum ($18,500); a conference of heads of mission ($10,400); representation at conferences on European Union and African Union [...] peacekeeping, a conference [...] on peacekeeping security to be held in Munich and a conference on the New Horizon Initiative to be held in Indonesia ($37,500). daccess-ods.un.org |
所有的三个试办场所都包括美洲 印地安 土 著 居民。 unesdoc.unesco.org | All three pilot sites [...] include indigenous Amerindian populations. unesdoc.unesco.org |
可用作本地或服 务器：服务器版本的授权 和 安 装 类 似于共享 打 印 机 ， Raster-XC ha n g e 安 装 简单，易于使用并且提供很多方便且便宜的授权-从本地单个用户授权到无限制用户授权-全球用户合作的话每个用户才需一分钱。 evget.com | Available as a 'Local' or as a 'Server' License and installed as shared printer in the server version, Raster-XChange is both simple to [...] install and easy to use [...]and offers many convenient and inexpensive License packs - from a single local user license to an unlimited user pack - for Global Corporate users at just a fraction of a penny per user ! evget.com |
在本报告所述期间，人权高专办向下列国家的政府和(或)监察员、调解员和 其他国家人权机构提供了咨询意见和援助：阿塞拜疆、白俄罗斯、贝宁、博茨瓦 纳、巴 西、科摩罗、刚果、智利、哥伦比亚、吉布提、厄瓜多尔、格鲁吉亚、海 地、印度尼 西亚、爱尔兰、意大利、日本、科索沃、科威特、马来西亚、马里、 墨西哥、摩纳哥、 莫桑比克、瑙鲁、尼日尔、尼日利亚、挪威、巴勒斯坦被占领 土、巴布亚新几内亚、摩尔多瓦共和国、南非、塔吉克斯坦、东帝汶、土耳其、 巴拿马、塞尔维亚、索马里、前南斯拉夫的马其顿共和国、阿拉伯联合酋长国、 乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, OHCHR provided advice and assistance to the Governments and/or Ombudsman, mediator and other [...] national human rights [...] institutions of Azerbaijan, Belarus, Benin, Botswana, Brazil, Chile, Colombia, the Comoros, the Congo, Djibouti, Ecuador, Georgia, Haiti, Indonesia, Ireland, Italy, Japan, Kosovo, Kuwait, Malaysia, Mali, Mexico, Monaco, Mozambique, Nauru, the Niger, Nigeria, [...]Norway, the Occupied [...]Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, the Republic of Moldova, Serbia, Somalia, South Africa, Tajikistan, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Turkey, the United Arab Emirates, Uruguay and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
贝宁、智利、中国、哥斯达黎加、德国、 加 纳 、 印 度 尼 西亚、日本、墨西哥、巴拉圭、坦 桑尼亚和俄罗斯联邦代表团强调了审议实验水文学、水资源稀缺、干旱与洪水极端现象的重要 性，还强调了国家和区域各级加强地 下 水资源评估与发展能力的相关性，以及进一步调 查 地下 水在减轻气候变化影响方面可能发挥的作用的必要性。 unesdoc.unesco.org | The delegates of Benin, Chile, China, Costa Rica, Germany, Ghana, Indonesia, Japan, Mexico, Paraguay, United Republic of Tanzania and the Russian Federation stressed the importance of considering experimental hydrology, water scarcity, droughts and floods extremes, also highlighting the relevance of strengthening capacities at the [...] national and regional levels on groundwater [...]resources assessment and development, as well as the need to further investigate the role groundwater can play in mitigation of climate change impacts. unesdoc.unesco.org |
狡辩说 真正的直布罗陀人是1704 年离开的那群人的后代实 在荒谬，这就好比如说荷兰人是曼哈顿的真正主人， 只因他们从印第安人手里买下了这块 地 方 — —这块 地方多年后落入英国人手中。 daccess-ods.un.org | It was absurd to argue that the true Gibraltarians would be the descendants of those who had left in 1704, just as it would be to say that the Dutch were the real owners of Manhattan, as they had bought it from Native Americans years before it had been captured by the British. daccess-ods.un.org |
在青年事务讨论会上（左起）：哥斯达黎加博鲁卡族居民代表阿莱卡伊.莫拉莱斯、哥伦比亚安比拉.查密族代表玛塞拉.托邦.亚格里、一名翻译人员、巴西古娜瑞 - 凯欧瓦族代表印第安纳拉.拉 米雷斯.马沙杜、北美纳瓦霍部落代表克里丝塔.李和澳大利亚沃加沃加原族代表阿马拉.格若姆。 unicef.org | At the indigenous youth panel (from left): Alancay Morales, representing the Brunka people of Costa Rica; Marcela Tobón Yagarí of the Embera Chamí in Colombia; a translator; Indianara Ramires Machado of the Guanarí-Kaiowá in Brazil; Crystal Lee of the Navajo in North America; and Amala Groom of the Wiradjuri in Australia. unicef.org |
安理会 必须确保更系统地应用最佳做法，将保 护的内容更好地纳入有 关具体国家的决议。 daccess-ods.un.org | It must ensure that best practices are applied more systematically and that the language of protection is better integrated into country-specific resolutions. daccess-ods.un.org |
2006 年 1 月 25 日，美国印第安纳南区法院判定 Shaaban Hafiz Ahmad Ali Shaaban 犯有六项罪行：合谋；在没有通告的情况下充当外国特工人员；违反了 [...] 根据《国际紧急经济权力法》规定对伊拉克的制裁；非法购买身份证件；非法购 买国籍。 daccess-ods.un.org | On 25 January 2006, [...] the United States Southern District Court of Indiana convicted Shaaban [...]Hafiz Ahmad Ali Shaaban of six [...]counts: conspiracy; acting as a foreign agent without notification; one violation of the Iraqi sanctions under the International Emergency Economic Powers Act; unlawful procurement of an identification document; and unlawful procurement of naturalization. daccess-ods.un.org |
巴多斯、贝宁、不丹、玻利维亚、巴西、布基 纳法索、柬埔寨、喀麦隆、佛得角、中非共和 国、哥伦比亚、科摩罗、刚果、科特迪瓦、刚 果民主共和国、厄瓜多尔、厄立特里亚、埃塞 俄比亚、冈比亚、格林纳达、危地马 拉 、几内 亚、几内亚比绍、海地、印度尼 西亚、约旦、 肯尼亚、科威特、吉尔吉斯斯坦、莱索托、马 达加斯加、马里、毛里塔尼亚、莫桑比克、尼 泊尔、尼日尔、巴基斯坦、巴布亚新几内亚、 菲律宾、卡塔尔、卢旺达、圣基茨和尼维斯、 圣文森特和格林纳丁斯、沙特阿拉伯、塞内加 尔、塞舌尔、塞拉利昂、新加坡、所罗门群岛、 [...] 索马里、苏里南、斯威士兰、塔吉克斯坦、泰 国、东帝汶、特立尼达和多巴哥、土库曼斯坦、 [...] 乌干达、阿拉伯联合酋长国、也门、赞比亚。 daccess-ods.un.org | Angola, Antigua and Barbuda, Bahamas, Bahrain, Barbados, Benin, Bhutan, Bolivia, Brazil, [...] Burkina Faso, [...] Cambodia, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Colombia, Comoros, Congo, Côte d’Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Ecuador, Eritrea, Ethiopia, Gambia, Grenada, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Indonesia, Jordan, Kenya, [...]Kuwait, Kyrgyzstan, [...]Lesotho, Madagascar, Mali, Mauritania, Mozambique, Nepal, Niger, Pakistan, Papua New Guinea, Philippines, Qatar, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, Saudi Arabia, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Solomon Islands, Somalia, Suriname, Swaziland, Tajikistan, Thailand, Timor-Leste, Trinidad and Tobago, Turkmenistan, Uganda, United Arab Emirates, Yemen, Zambia. daccess-ods.un.org |
第 72 项决议草案（博茨瓦纳、安哥拉 、刚果民主共和国、莱索托、马拉维、毛里求 斯、莫桑比克、纳米比亚、塞舌尔、南非、斯威士兰、坦桑尼亚联合共和国、赞比亚、津巴 布韦）明确要求在 32 C/5 中增加一个新的分计划 II.1.6，题为“南部非洲干旱和半干旱 地区 可持续综合管理和发展”（SIMDAS）。 unesdoc.unesco.org | Draft resolution 72 (Botswana, Angola, Democratic Republic of the Congo, Lesotho, Malawi, Mauritius, Mozambique, Namibia, Seychelles, South Africa, Swaziland, United Republic of Tanzania, Zambia, Zimbabwe) requests specifically the inclusion in document 32 C/5 of a new Subprogramme II.1.6 entitled Sustainable integrated management and development [...] of arid and semi-arid regions of southern Africa (SIMDAS). unesdoc.unesco.org |
谨附上危地马拉国报告的10 页概要，该报告题为“危地马拉国就土著人民 权利问题特别报告员詹姆斯·安纳亚 的 报告以及对 危 地 马 拉 在土著人民传统领地 范围内的采矿及其他类型工程项目涉及土著人民权利方面情况的意见提出的有关 情况和评论 daccess-ods.un.org | I have the honour to enclose the 10-page summary of the report of the State of Guatemala entitled “Information and comments of the State of [...] Guatemala on the [...] Report of the United Nations Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples, James Anaya, and on the comments on the situation regarding the rights of indigenous peoples in Guatemala with respect to mining [...]projects, and other [...]types of projects, within their traditional territories”*, with the request that it be distributed as an official document of the Human Rights Council at its eighteenth session. daccess-ods.un.org |
驻奥地利、白俄罗斯、比利时、哥伦比亚、法国、 加 纳 、 印度 尼西亚、哈萨克斯坦、墨西哥、缅甸、纳米比亚、秘鲁、罗马尼亚、俄罗斯联邦、 乌克兰、南非和赞比亚联合国新闻中心也放映了这部电影。 daccess-ods.un.org | The film was also screened by United Nations information centres in Austria, Belarus, Belgium, Colombia, France, Ghana, Indonesia, Kazakhstan, Mexico, Myanmar, Namibia, Peru, Romania, the Russian Federation, Ukraine, South Africa and Zambia. daccess-ods.un.org |
(c) 以下非政府组织的观察员：大赦国际、阿拉伯人权委员会、加拿大艾 滋病毒 [...] /艾滋病法律网 、人权观察社、南美洲印 地 安人理事会、国际 人权服务社、解放社、二十一世纪南北合作会、喀麦隆促进国际经济 [...]合作组织。 daccess-ods.un.org | (c) Observers for the following non-governmental organizations: Amnesty International, Arab Commission for Human [...] Rights, Canadian HIV/AIDS Legal Network, [...] Human Rights Watch, Indian Council of South America, [...]International Service for Human [...]Rights, Liberation, Nord-Sud XXI, OCAPROCE International. daccess-ods.un.org |
Ltd.（总公司：东京都千代田区、执行总裁：冈本英弥）决定，于 4 月 1 日 负责进出口销售田中贵金属集团产品的田中贵金属国际株式会社（总公司：东京千代田区、执行 总裁：沼井芳典）位于美国的销售子公司（以下称为“美国 TKI＂）的总公司从印第安纳州印第安 纳波利斯迁至伊利诺伊州芝加哥。 tanaka.com.cn | Ltd (a company of Tanaka Precious Metals, Head office: Chiyoda-ku, Tokyo; President & CEO: Hideya Okamoto) today announced that Tanaka Kikinzoku International K.K. (Head office: Chiyoda-ku, Tokyo; President & CEO: Yoshinori Numai), which handles imports, exports and sales of the Tanaka Precious Metals, will relocate the head office of its US sales subsidiary (TKI America) from Indianapolis, Indiana to Chicago, Illinois on April 1. pro.tanaka.co.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。