| 单词 | 印前 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 印前 noun —prepress n
|
於二零一零年七月三十一日（即本通函 付 印前 本 債務聲明之最後實際可行日期）營業結 束時，經擴大集團概無尚未償還之重大或然負債。 equitynet.com.hk | As at the close of business on 31 July 2010, being the latest practicable date for the purpose of this indebtedness statement, the Enlarged Group had no material contingent liabilities outstanding. equitynet.com.hk |
通过分包付印前活动 并选择多个印刷商，使印制费用有所减少。 unesdoc.unesco.org | Productions costs were cut by [...] subcontracting pre-press activities and by diversifying the choice of printers. unesdoc.unesco.org |
这样可允许您在纸张被收回进行下一轮 打 印前有 时间取出纸张。 printronix.com | This allows you time to [...] remove the form before the form is retracted to print the next form. printronix.cn |
在这些情况下，目标印刷曲线或阶调曲线可以提供必要的修正，并用于 “放回” 在印前印 刷中假设的网点增大。 glunz-jensen.com | In these cases use of the Intended Press curve or tone [...] curves will provide the needed correction and are used to “put back” the dot gain that [...] is assumed in the pre-press process. glunz-jensen.com |
Contex为建筑和工程事物所，民航，复印店，文件档案，地理信息系统，图形艺术，POP/展览供应商 ， 印前 ， 大 幅面，招牌和广告牌生产及其他类似应用提供解决方案。 moderntech.com.hk | Contex offers solutions for Architecture and Engineering offices, CAD, Copy shops, [...] Document Archival, GIS, Graphic Arts, POP/Exhibit providers, [...] Pre-Press, Reprographics, Sign and [...]Billboard production and more. moderntech.com.hk |
我们拥有最新的印前技术 和设施，包括先进 的 印前 颜 色 管理系统、扫描分色机、CTF、计算机直接制版(CTP)和数码打稿机，以及软程打样(Soft Proofing)功能，确保提供一站式的全方位服务取得最佳结果。 leo.com.hk | We have the latest prepress technology and equipment, including advanced [...] color-management systems, scanners, CTF, CTP, digital [...]and press proofing machines, as well as Soft proofing capabilities which ensure the best possible results for under-one-roof service. leo.com.hk |
柯达 SQUARESPOT 成像技术为每一台 TRENDSETTER [...] 直接制版机的标准配置，可提供准确、稳定的影像并可以重复成像，以实 现 印前 更 少 的印版重制或调整以及卓越的印刷质量。 graphics.kodak.com | KODAK SQUARESPOT Imaging Technology is standard on every TRENDSETTER Platesetter, providing [...] accurate, stable, repeatable imaging for fewer plate remakes, fewer [...] adjustments in prepress, and exceptional print quality. graphics.kodak.com |
普里莫PDF創建PDF文件形式300 +文件類型，打印，E書或印前優化。 tw.anypdftools.com | Primo PDF creates PDF files form 300+ file types and [...] optimizes for print, E-book or prepress. resource.anypdftools.com |
虽然PDF的早期版本并不提供为印前环 境 运行所需要的高端数据,但很多出版专业人士看到了把PDF应用于商业印刷的潜力,并鼓励Adobe公司扩展其应用程序Acrobat的能力。 oapdf.com | Although an earlier version of PDF does not provide for pre-press environment [...] needed to run high-end data, but many professionals [...]have seen the publication of the PDF used in the potential of commercial printing, and Adobe encourages companies to expand their applications the ability to Acrobat. oapdf.com |
為了讓紙張適應環境，請將紙張存放在原來的包裝材料內，並放在與印表機相同的環境中，放置時間為 列 印前 的 24 到 48 小時。 cryptoman.com | Condition paper before printing by storing it in its original wrapper in the same [...] environment as the printer for 24 to 48 hours before printing. cryptoman.com |
因为FLOW2PRESS自动执行大量印前的重 复性的工作，这样便节省了人力资源的投入。 leo.com.hk | Savings of manpower resources as the Flow2Press automatically performs repetitive tasks in pre-media production. leo.com.hk |
与EFI MIS，网络印刷产品以及每三方印前工 作流程软件相整合，提高您的生产效率并减少浪费。 w3.efi.com | Integration with EFI MIS [...] and Web-to-Print products and third-party prepress workflow software [...]to increase your efficiency and reduce waste. w3.efi.com |
於二零一零年五月三十一日（即本文件 付 印前 為 編製債務聲明的最後可行日期） 營業時間結束時，本集團有未償還債務約68,000,000港元，包括應付票據約7,800,000 [...] 港元、銀行貸款約42,800,000港元及銀行透支約17,400,000港元，並由本集團的若干資 [...] 產（包括於二零一零年五月三十一日分別約為28,700,000港元及17,100,000港元的物業 及銀行存款）作抵押。 cre8ir.com | At the close of business on 31 May 2010, being the latest [...] practicable date forthe [...] indebtedness statement prior to the printing of this document, the [...]Group had outstanding indebtedness [...]of approximately HK$68.0 million, comprising bills payables of approximately HK$7.8 million, bank loans of approximately HK$42.8 million and bank overdrafts of approximately HK$17.4 million and were secured by certain of the Group’s assets, including properties and bank deposits of approximately HK$28.7 million and HK$17.1 million respectively as at 31 May 2010. cre8ir.com |
由于立体印刷对网线、网点、套印等各方面的要求都比一般的平面印刷要高所以除了加 强 印前 设 计 的水平之外，制版环节的重任应托付给先进的CTP直接制版技术，再配合色彩管理、传统及数码打样技术 [...] 完全能够满足立体印刷对加网线数 网点还原 套印精度等要求 [...]全部的印刷生产都采用CTP制版 取得良好的效果。 psdto3d.com | Due to the three-dimensional printing on the cable, outlets, overprint and so on various aspects [...] requirements are higher than [...] the average print so in addition to strengthening the prepress design level, [...]the task should be entrusted [...]to the advanced CTP plate making links direct plate-making technology, combined with color management, traditional and digital proofing technology can completely satisfy the three-dimensional printing number to add cable network reduction accuracy for all printing production use the CTP plate making in good effect. psdto3d.com |
印前拼版工作是提高印刷效率，减少损耗的重要环节。 sino-corrugated.com | Before printing work is to improve the efficiency of printing, reducing wear [...] and tear of the important link. sino-corrugated.com |
然而,我们意识到它会在以后几年中获得成功,通过成为Adobe公司的OEM(初始设备制造厂家)合作伙伴,而对PDF格式的开发更具影响,并与Adobe公司更紧密地合作以确保其应用程序Acrobat是 为 印前 做 准 备的。 oapdf.com | However, we realize that it will be successful in the next few years, passed into Adobe's OEM (original equipment manufacturer) partners, and PDF format on the impact of the development of more [...] and more closely with Adobe to cooperate in order to Acrobat to ensure that their [...] applications for pre-press preparation. oapdf.com |
使用Perennity归档并跟踪企业的关键数据，如扫描发票，计算机辅助设计 与 印前 项 目 ，闭路电视，法律记录等等。 moderntech.com.hk | Use Perennity to archive and keep track of critical [...] business data like scanned [...] invoices, CAD & prepress projects, CCTV, [...]legal records, … Perennity also offer advanced features like encryption, compression and checksums to ensure data integrity. moderntech.com.hk |
为提高效率和缩短周转时间，Reproflex 3 的行政董事决定投资购买完整的柯达柔印解决方案，包括 THERMOFLEX 中幅直接制版机、具有基于规则的自动化的 [...] PRINERGY POWERPACK 工作流程以及 INSITE 印前网络接口软件。 graphics.kodak.com | To increase efficiency and tighten turnaround times, the managing directors of Reproflex 3 invested in a complete KODAK Flexo Solution, including a [...] THERMOFLEX Mid Platesetter, a PRINERGY POWERPACK Workflow with Rules-Based [...] Automation, and INSITE Prepress Portal Software. graphics.kodak.com |
於二零一二年一月三十一日（即本章程 付 印前 就 確 定本債務聲明所涉及之若干資料之最 [...] 後實際可行日期）營業時間結束時，本集團應付關連人士之款項約為19,143,000港元，均為 無抵押及無擔保。 cre8ir.com | At the close of business on 31 [...] January 2012, being the latest practicable [...]date for the purpose of ascertaining certain information [...]relating to this indebtedness statement prior to the printing of this Prospectus, the Group had amounts due to related parties of approximately HK$19,143,000, in which all are unsecured and unguaranteed. cre8ir.com |
於二零一零年七月三十一日（即本通函 付 印前 本 債務聲明之最後實際可行日期）營業結 束時，經擴大集團之尚未償還借貸約為13,100,000港元，當中包括(i)計息銀行借貸約 [...] 11,500,000港元；及(ii)融資租賃之未償還責任約1,600,000港元。 equitynet.com.hk | As at the close of the business on 31 July 2010, being the latest practicable date [...] for the purpose of this [...] indebtedness statement prior to the printing of this circular, the [...]Enlarged Group had outstanding [...]borrowings of approximately HK$13.1 million which include (i) interest-bearing bank borrowings of approximately HK$11.5 million; and (ii) outstanding obligation under finance leases of approximately HK$1.6 million. equitynet.com.hk |
新办事处将Anthem的战略和设计服务与Schawk的插图制作 、 印前 媒 体（生产，色彩管理）、工艺流程技术和TSR供应链服务（印刷厂商管理）整合在一起，让客户与品牌创作师、品牌设计师和品牌推广师沟通和合作，迅速准确地将新产品推向市场，同时创造极具吸引力和统一的品牌体验。 tipschina.gov.cn | The new office integrates Anthem's strategy and design services with Schawk's artwork adaptation, premedia (production, colour management), workflow technology and TSR supply chain services (print vendor management), allowing clients to engage seamlessly with brand creators, brand designers and brand deployers to bring new products to market quickly and accurately while creating compelling and consistent brand experiences tipschina.gov.cn |
在爭議 [...] 解決小組現處理本集團之反對申請，在未就該兩個年度之草擬評稅令作出決 定 前 ， 印 度 稅 務當 局不會提出繳付稅款要求。 asiasat.com | There will be no [...] demand of tax from the Indian tax authorities until [...]the draft assessment orders for both years have been [...]finalized by the DRP after considering the Group’s objections. asiasat.com |
于 2007 年开始的第一次省长直接选举将前印 度 尼西 亚政府反对派领袖推上省长的位置。 unesdoc.unesco.org | The first direct Provincial Governor election at the beginning of [...] 2007 has put a former Indonesian government [...]opposition leader at the top seat of the Province. unesdoc.unesco.org |
印度A K [...] Enterprise的负责人Kalpesh M. Bhatia则是针对印度市场说道：「目前 ， 印 度 当 地厂商大多是以进口机板、套件、软件，并自行制造框体、组装整机进而降低成本，以作为基本的经营模式。 taiwanslot.com.tw | Mr. Kalpesh M. Bhatia, the president of Indian A K [...] Enterprise, said, "Currently, most of the Indian enterprises [...]import boards, kits, and software, [...]manufacture cabinets themselves, and then assemble the machines. taiwanslot.com.tw |
印度尼西亚是普遍定期审议机制的 [...] 一个有力支持者，该机制刚刚结束其第一个周期的 工作，目前，印度尼 西亚正在采取一种具有包容性 的方式，编写其下一周期的报告，让所有相关利益 [...]攸关方都参与到这项工作中来。 daccess-ods.un.org | A strong proponent of the universal periodic review mechanism, [...] which had just concluded its first [...] cycle, Indonesia was currently preparing its [...]report for the next cycle in an inclusive [...]manner, involving all relevant stakeholders. daccess-ods.un.org |
目前在解决浅网印刷薄膜工艺上，作为一种新型薄膜由于其特有的印刷特性和光学特性以及作为适合 当 前印 刷 发 展趋势要求的产品来说，浅网印刷膜取代传统的普通BOPP印刷平膜将成为一个趋势。 zccor.com | Network printing is currently light in the settlement process on the film, as a new film because of its unique characteristics [...] and optical [...] properties of the printing as well as trends for the current requirements of printing products, network printing light to [...]replace the traditional [...]common BOPP film printed flat film will become a trend. zccor.com |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛 、 印 度 、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国 、 前 南 斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the [...] Dominican Republic, El [...] Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, [...]Ukraine, the United [...]States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛 、 印 度 尼 西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯 拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, [...] Cuba, Denmark, Estonia, [...] Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, [...]Thailand, Tunisia, [...]the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
除了考慮每份意見書所表達的意見及研究意見書在原則㆖是支持或反對 [...] 老年退休金計劃抑或沒有表明立場之外，我們還會留意㆘列各項：(a)意見書是由個別 ㆟士或團體遞交的；(b)意見書是普通的信件或預 先 印 製 的形式；(c)假如意見書支持老 年退休金計劃的話，究竟是有條件或無條件的支持；如 屬 前 者 ，則是在甚麼條件㆘支 持；及(d)假如意見書是反對老年退休金計劃的話，則是否原則㆖反對或只是反對諮詢 文件內個別的建議。 legco.gov.hk | Apart from considering the views expressed in each submission and whether in principle at least the author was for or against an OPS or did not indicate either way, we took careful note of such points as: (a) whether the submission was from an individual or a group; (b) [...] whether it was an [...] ordinary letter or a pre-printed form; (c) if in support of the OPS, whether such support was qualified or unqualified, and if the former, to what extent; [...]and (d) if the submissions [...]opposed the OPS, whether it did so in principle or in respect of individual recommendations in the paper. legco.gov.hk |
特别委员会促请秘书处确保依照六周 前印 发 六 种正式语文 文件的规定，提供正式会议期间打算讨论的文件，以便委员会继续工作和进一步 改进工作，并尽可能提高其有效性与相关性。 daccess-ods.un.org | The Special Committee urges the Secretariat to ensure that documentation intended for discussions during its formal sessions is available in line with the sixweek rule of issuance of documentation in the six official languages, in order that it may continue and further improve its work, and make it as relevant and as effective as possible. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。