| 单词 | 印刷费 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 印刷费 noun —printing costs plSee also:印刷 n—printing n 印刷 v—print v 刷—paste up • fire from a job • skip class (of students) • daub
|
数额净增 15 300 美元是员额调入产生了加班、咨询人和工作人员 差旅费用、同时因提高资源使用效率而使外 部 印刷费 用 减 少这两者综合的结果。 daccess-ods.un.org | The net increase of $15,300 is associated with the inward [...] redeployment of post [...] requirements for overtime, consultants and travel of staff offset by reduced requirements for external printing resulting from more [...]efficient use of resources. daccess-ods.un.org |
提议编列 271 100 [...] 美元经费，用于支付各种杂志、书籍、报刊和期刊的订阅 费；网上外部广告费；成果预算框架系列海 报 印刷费。 daccess-ods.un.org | An amount of $271,100 is proposed for subscriptions to various magazines, books, [...] journals and periodicals, online external [...] advertising and the printing of results-based-budgeting [...]framework poster kits. daccess-ods.un.org |
3.25 表 3.7 [...] 所列资源将用于支付各制裁委员会主席为了对安全理事会实施制裁的效力和影响进行第 一手评估而出差旅行的费用，以及外 部 印刷费。 daccess-ods.un.org | 3.25 The resources indicated in table 3.7 would provide for the travel of chairpersons of the sanctions Committees to [...] assess first-hand the effectiveness and impact of sanctions imposed by the Security Council, [...] and for external printing. daccess-ods.un.org |
国际博物馆》第 3 期和第 4 期的编 写工作接近尾声，但作为本活动主要 费用的印刷费还没有承付。 unesdoc.unesco.org | Preparation of issue numbers 3 and 4 of Museum [...] International is at an [...] advanced stage but printing funds, which constitute a major cost element of this [...]activity, have not been obligated yet. unesdoc.unesco.org |
如果您需要让志愿者们穿 T 恤衫或戴 帽子，公司可能愿意支付印刷费用， 从而可以将公司的名字印在衣服上。 asiacatalyst.org | If you need t-shirts or caps for volunteers [...] to wear, a company could [...] pay for the printing costs in exchange for having the company name printed on the t-shirt too. asiacatalyst.org |
所要求的报告将纳入发展政策委员会第十五届会议的报告，提交经社理 事会，而不是作为一份单独文件印发(这将导致额外的编辑、翻译 和 印刷费 用)。 daccess-ods.un.org | The requested report will be incorporated in the report of the Committee for Development Policy on its fifteenth session, which will be submitted to the Economic and Social Council, as [...] opposed to being issued as a separate document (which [...] would incur additional costs for editing, translation and printing). daccess-ods.un.org |
在这种情况下，国际水文计划秘书处请主席团对理事会第十九届会议高昂的翻译 和印 刷费用（ 130 000 美元）加以研究，这是迄今最高的一笔费用。 unesdoc.unesco.org | In that context, the Secretary of the [...] IHP invited the Bureau to [...] consider the high cost for translation and printing (130.000 USD) for [...]the 19th Council session, the highest so far. unesdoc.unesco.org |
咨询委员会还获悉，目前正在考 虑将按需印刷作为控制印刷费用的 一个可行机制，并考虑在具有成本效益和目标 受众容易获取的地点开展印刷。与此同时，该部目前使用本组织的采购程序确定 最具竞争力的供应商印刷其出版物。 daccess-ods.un.org | It was also explained to the Committee that while [...] consideration is [...] being given to printing on demand as a viable mechanism for controlling printing costs, and to printing [...]in locations that are [...]cost-effective and easily accessible by target audiences, the Department currently uses the Organization’s procurement process to identify the most competitive vendors to print its publications. daccess-ods.un.org |
与此相反，汉堡适用的每日生活津贴以及会议加班费和临时助理费用、 [...] 一般临时人员费用、杂项服务及收费(包括决算后收费)、特别服务费(外部审计) 和外部印刷费等预 算项目有所降低，导致预算草案减少。 daccess-ods.un.org | Conversely, the reduction in the applicable daily subsistence allowance for Hamburg as well as in the budget lines for overtime and temporary assistance for meetings, general temporary assistance, miscellaneous services and charges [...] (including back charges), special services (external [...] audit) and external printing had lead to decreases [...]in the draft budget. daccess-ods.un.org |
这些资源所需包括其他外部印刷费 9 400 美元、培训费 4 000 美元和 用于网站架设的订约承办事务费 [...] 4 000 美元。 daccess-ods.un.org | These resource requirements include $9,400 for [...] other external printing, $4,000 for training [...]and $4,000 for contractual services for the website hosting. daccess-ods.un.org |
教科文组织管理和宣传共同行动计划的 [...] 直接成本还包括项目目录和其他宣传材料的设计编排 和 印刷费 用 ， 以及（有限的）宣传差旅 费。 unesdoc.unesco.org | The Division of the Comptroller carries out the actual transfer of funds to the projects. Direct UNESCO costs to administer and [...] promote the Co-Action Programme also [...] include the layout and printing of the project catalogue [...]and other publicity material, [...]as well as (limited) promotional mission travel. unesdoc.unesco.org |
2012-2013 两年期的预算经费将用于咨询费，旅费和委员会出版物外 部 印刷费 用 (15 700 美元)。 daccess-ods.un.org | For the biennium 2012-2013, the estimated [...] requirements would provide for consultants’ fees and travel [...] and the external printing of Committee publications [...]($15,700). daccess-ods.un.org |
还请总干事在制定《2010—2011 年出版和发行计划》时纳入第 [...] 179 EX/31 号决定 要求提供的信息，特别是追求的目标和需求量、预期影响、出版 物 印刷费 估 算； 7. unesdoc.unesco.org | Further invites the Director-General, when preparing the Publication and Distribution Plan 2010-2011, to include the information requested in 179 EX/Decision 31, [...] in particular the intended purpose and demand, the expected impact, [...] and the estimated printing costs of the publications unesdoc.unesco.org |
(j) 应列入用于各种购买服务的支出，例如旅行费用、邮资 、 印刷费 用 和其 他费用，以及民间和私人承包商。 daccess-ods.un.org | 10. Should include expenditures for various kinds of [...] purchased services such as travel expenses, [...] postal charges, printing expenses and other [...]expenses, as well as civil and private contractors. daccess-ods.un.org |
在其它一些情况下，因生产的份数 减少而导致印刷费用逐步减少可能促使去选择加大印刷量来降低单价。 unesdoc.unesco.org | In other circumstances [...] the degressive cost of printing conditional on [...]the number of copies may prompt the selection of a high print run in order to reduce the unit cost. unesdoc.unesco.org |
非员额资源减少了 76 800 美元，原因是差旅费所需资源减少，反映 [...] 出已努力尽量利用电视会议和连续出差，减少了预计用于印制 2012-2013 年期间计划成果的印 刷费用以及用品和材料项下的费用。 daccess-ods.un.org | The decrease of $76,800 in non-post resources relates to reduced requirements under travel costs reflecting efforts to maximize the use of [...] videoconferencing and back-to-back [...] missions, lower printing costs envisaged to prepare [...]outputs planned for the period 2012-2013, [...]and under supplies and materials. daccess-ods.un.org |
普朗坦在 1587 年 [...] 6-7 月份向奥特里斯收取了 177 弗罗林的文本印刷费用。 wdl.org | For printing the texts, Plantin [...] charged Ortelius 177 florins in June-July of 1587. wdl.org |
35.59 非员额经费为 4 551 200 美元，减少 414 600 美元，将用于：(a) [...] 工作人员与意外事件有关的 [...] 外地差旅费(1 301 000 美元)；(b) 航空安全技术订约承办事务，安保安全人员专门培训和外 部印刷费用(2 761 500 美元)；(c) 一般业务费用，包括通信、租用家俱和办公室自动化设备 (473 [...]800 美元)；(d) 用品和材料(14 900 美元)。 daccess-ods.un.org | 35.59 Non-post resources of $4,551,200, reflecting a decrease of $414,600, would provide for: (a) travel of staff for incident-related travel to field locations ($1,301,000); (b) contractual services for aviation safety technical services, specialized training of [...] security and safety [...] personnel and external printing requirements ($2,761,500); (c) general operating expenses including communications, [...]rental [...]of furniture and office automation equipment ($473,800); and (d) supplies and materials ($14,900). daccess-ods.un.org |
外部印刷费用近 年来稳步增加，但几个财政期间以来预算费用持 续冻结。 daccess-ods.un.org | External printing costs have consistently [...] increased over the years, although the budget has remained frozen over several fiscal periods. daccess-ods.un.org |
2013-2014 两年期间 188 100 美元的预算显示以下方面印刷费用增 加：第十八和第十九届会 议部分决定(各 [...] 15 000 美元)；海管局手册(6 000 美元)；两份技术研究报告(各 20 000 美元)；讲习班记录(20 000 [...]美元)；外加每年的一些小型印刷任务。 daccess-ods.un.org | The budget of $188,100 for 2013-2014 reflects [...] the increase in costs for printing the selected decisions [...]of the eighteenth and nineteenth [...]sessions of the Authority ($15,000 each), the Authority handbook ($6,000), two technical studies ($20,000 each), workshop proceedings ($20,000) and several minor printings for each year. daccess-ods.un.org |
我们为 Pigeon 设计了一个带有灵活性的包装盒可方便调整间隔物、节约材料 与 印刷费 ， 结 合了美感与实用功能。 orientdesign.com.sg | We combined the elements of practical functionality with aesthetics, to achieve an adaptable and flexible design for Pigeon. orientdesign.com.sg |
这些出版和发行计划体现了第 181 EX/39 号决定以及外聘审计员 [...] 的建议，即收集各种出版物的综合信息（如与计划优先事项的相关性、追求的目标和需求 量、印刷费估算 、预期影响等），并切实加以落实，这一切现在都能做到了。 unesdoc.unesco.org | Publication plans reflect 181 EX/Decision 39 and the External Auditor’s recommendations to gather comprehensive information on each title (such as relevance to [...] programme priorities, intended purpose and [...] demand, estimated printing costs and expected impact) [...]and to ensure proper followup, all of which is now possible. unesdoc.unesco.org |
423 800 美元非员额经费除其他外，将用于：聘用咨询人、代表旅费、工作人员旅费和 出版委员会报告的外部印刷费(7 份科学附件)。 daccess-ods.un.org | Non-post requirements of $423,800 would cover, inter alia: consultants, travel of representatives, travel of staff and external printing for the publication of reports of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (including seven scientific annexes). daccess-ods.un.org |
(d) 不论是在总部还是在日内瓦会议管理司 ， 印刷费 用 据 估计可以减少 1 060 万美元，原因是 [...] 开展技术创新，并采取了其他增效措施，包括裁撤 41 个员额(680 万美元)，印刷用品项下 减少 380 万美元 daccess-ods.un.org | (d) An estimated reduction of $10.6 million [...] has been identified relating to the publishing services at Headquarters and [...]within the Division of Conference Management at Geneva resulting from technological innovations and other efficiency measures, including the abolition of 41 posts ($6.8 million) and a reduction in printing supplies ($3.8 million) daccess-ods.un.org |
今年，场地免费，她用学校的电 脑亲自设计宣传品，找一家廉价印刷公司 付 印 ， 印刷费 花 去 一千元，而照片装框和杂 项支出，她预算今年的暑期工足够支付。 ccineurope.org | This year the venue is free of charge, she uses the school’s computer to design flyers and uses an inexpensive printing company for printing, the printing alone uses $1,000, and for the framing of photographs and various expenses, she expects to be covered by her summer job. ccineurope.org |
国家支助采取 ：直接援助 形式(通过印刷和 广播媒体 援助和促进基金)； 补贴印刷费 用；解决 全 国报业 发 行 公司所欠 债 务 ； 向 记 者 之家捐赠房 产；免 征 课 [...] 税 和 其他税 款 ； 以及其他物 质 办 法。 daccess-ods.un.org | State support takes the form of direct aid (through the Fund [...] for assistance and [...] promotion of the print and broadcast media); subsidies for printing costs; settlement of debts [...]owed by the Enterprises [...]nationales des Messageries de Presse (ENAMEP) (the national press distribution company); the grant of premises to the Maison de la Presse (Press House); exemption from taxation and other levies; and other material resources. daccess-ods.un.org |
再次印刷的经费由该领域的合作 伙伴资助。 unesdoc.unesco.org | Reprints are financed by partners in [...] the field. unesdoc.unesco.org |
净减 8 200 [...] 美元的原因是订约承办事务和外部 印刷 的 经 费分 别减少 10 000 美元和 7 500 美元，应请求提供咨询服务的新增工作人员差旅费(9 [...]300 美元) 部分抵消了以上减少额。 daccess-ods.un.org | The net decrease of $8,200 relates to reduced [...] requirements for contractual services [...] ($10,000) and external printing ($7,500), offset [...]by additional requirements for travel [...]of staff due to travel to be undertaken for advisory services upon request ($9,300). daccess-ods.un.org |
为了尽量减少这些增加，又在仔细评估可能可以提高效率的基础上，提议减 少某些预算项目的经费，如会议临时助理人员、A 编“经常性支出”下一般临时 [...] 人员费用和加班费、杂项服务及收费(包括银行手续费)、特别服务费(外部审计)、 及外部印刷和装订费(见第 26、60、75、77、78、90、92 和 96 段)。 daccess-ods.un.org | In order to minimize these increases and on the basis of a careful assessment of possible ways to optimize efficiency, decreases are proposed in certain budget lines, such as temporary assistance for meetings, general temporary assistance and overtime under Part A, “Recurrent expenditure”, miscellaneous services and charges (including bank [...] charges), special services (external [...] audit) and external printing and binding (see paras. 26, [...]60, 75, 77, 78, 90, 92 and 96). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。