| 单词 | 印刷者 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 印刷者 —printerSee also:印刷 n—printing n 印刷 v—print v 刷—fire from a job • skip class (of students) • paste up • daub
|
新的基于Adobe核心印刷技术的印前体系结构——Extreme是为计算机服务公司、印前车间和商 业 印刷者 设 计 的。 oapdf.com | The core of the new Adobe-based pre-press printing [...] technology architecture - Extreme is for the computer services company, [...] pre-press and commercial printing workshop designed. oapdf.com |
为经费的供应、为印刷者和所 有材料的安全，以及为运送的安全祷告，特别是运送到较偏远的乡村地区之时。 amccsm.org | Pray for financial provision, for [...] protection over the printers and all the materials, [...]and for safe delivery, especially [...]to the more remote country areas. amccsm.org |
现在,各PDF工作流程系统在不同地实现PJTF和Adobe JTP,这使得印刷者难以 交换或集成大多数来自不同系统的组件。 oapdf.com | Now, the PDF workflow system to achieve in different PJTF and [...] Adobe JTP, which makes it difficult [...] for the exchange of printed or integrated most [...]of the components from different systems. oapdf.com |
对于圣战材料印刷者严格 执行印尼税法和法规。 crisisgroup.org | Strictly enforce Indonesian tax laws and regulations with respect to publishers of jihadi material. crisisgroup.org |
Prinergy系统是基于供印前车间与商业 印刷者 用 的 印 刷 体系结构Adobe Extreme及PDF格式。 oapdf.com | Prinergy system is based on workshop for pre-press and [...] commercial printer with the printing and Adobe [...]Extreme Architecture PDF format. oapdf.com |
我 們的文字事工同工最近拜訪中國境 內的幾位印刷者，以及一位協助製 作影音材料的弟兄。 amccsm.org | Our literature co-ordinator recently [...] visited several of our printers inside China, as [...]well as a brother who is helping with [...]the production of video materials. amccsm.org |
现在我们有三位印刷者,分布 在中国的不同地区,让我们得以分摊印刷的工作,而不需要集中在一个地方。 amccsm.org | We now have three printers in different parts of China, which allows us to spread the printing rather than [...] having it all in one place. amccsm.org |
Autotron 报纸 2800 [...] 是既需要吸引新 闻读者又需要确保广告商高度颜色要 求的报纸印刷业者理想的解决方案。 quadtechworld.com | Autotron™ Newspaper 2800 is the ideal [...] solution for newspaper printers whose goals include [...]attracting new readers and bringing advertisers’ color work in-house. quadtechworld.com |
至于用户需求档配置，图书馆也能选择自己的著录级别；配置文件针对每种资料做了说明， 是否需要为每一个除著者外的规范文档（如统一题名、主题 、 印刷者 标 记等）接收特定的数 据（116 字段代表图像资料；120、121、123 和 124 代表地图资料；125 和 [...] 128 代表印刷乐 谱），是否可以创建、修改或只是下载和使用规范款目。 conference.ifla.org | As for user profiling, libraries can also choose their descriptive level; their profile indicates for each material whether they are interested to receive specific data (tag 116 for graphic material; 120, 121, 123 and 124 for [...] cartographic material; [...] 125 and 128 for printed Music) for each authority file, in 4 addition to authors (e.g.: uniform titles, [...]subjects, printer [...]device, etc.), whether they can create, modify, or just download and use authority entries. conference.ifla.org |
纸板不仅仅用于印刷材料或者书本 封面。 voith.com | Board is not just for printing material or the cover [...] of a book. voith.com |
粒度或粒形不正确将会导致印刷的不 可控， 或 者 由 于 氧化增加而造成的结合性差。 malvern.com.cn | Incorrect particle size or shape [...] can lead to unreliable printing, or increased oxidation [...]resulting in poor bonds. malvern.com |
Le cose volgari [...] 是彼特拉克的意大利文诗歌集，由威尼 斯 印刷 商 和 学 者 阿 尔 多·马努齐奥（Aldo Manuzio，约 1450–1515 [...]年）出版。 wdl.org | Le cose volgari is an edition of Petrarch’s Italian poems, [...] produced by the Venetian printer and scholar Aldo Manuzio [...](circa 1450–1515). wdl.org |
合同业务费包括研究合同和作者合同 ，外翻 ， 印刷 和 出 版，组织会议或举办培训研 讨班的合同，评估研究和审计费。 unesdoc.unesco.org | Contractual services [...] include research and author’s contracts, external translation, printing and publication, [...]contracts for organization [...]of meetings or training seminars, evaluation studies and auditor fees. unesdoc.unesco.org |
电子签名应当包含签名者的印刷体姓名、签名的意义（例如同意或否决等）以及签名的日期和时间。 malvern.com.cn | The e-signature should [...] contain the signer's printed name, significance [...]of signature (e.g. approval, rejection etc) as well [...]as the date and time of the signature execution. malvern.com |
特别报告员在其以前的报告中以及在会见政府对话者时，都重点提到仍被用 来限制基本自由的几部国内法，其中包括《国家保护法》(1975 年)、《非法结社 [...] 法》(1908 年)、《刑法典》第 143、145、152、505、505(b)和 295(A)款、《电视 和录像法》(1985 [...] 年)、《电影法》(1996 年)、《计算机科学与发展法》(1996 年) 和《印刷和出版业者登记法》(1962 年)。 daccess-ods.un.org | In his previous reports and in his meetings with various Government interlocutors, the Special Rapporteur highlighted several domestic laws that continue to be used to restrict fundamental freedoms, among which: the State Protection Act (1975), the Unlawful Association Act (1908), sections 143, 145, 152, 505, 505 (b) and 295 (A) of the penal code, the Television and Video Law (1985), the Motion [...] Picture Law (1996), the Computer Science and Development Law [...] (1996), and the Printers and Publishers Registration [...]Act (1962). daccess-ods.un.org |
嫁给外国人的行为非法的法律》（1990年）规定, 除其他之 外, [...] 以下行为均属不合法：某人或某公司建立或经营业务的目 的是将菲律宾妇女通过邮购或个人介绍方式嫁给外国人、或 者做广告、出版、印刷或传播, 或者协助宣传、出版、印刷或 分发小册子、传单或宣传品, 以促成被禁止行为。 unwomen.org | The Philippines’ Act to Declare Unlawful the Practice of Matching Filipino Women for Marriage to Foreign Nationals on a Mail Order Basis and other Similar Practices (1990), amongst other things, makes it unlawful for a person or company to establish or carry on a business which has as its purpose the matching of Filipino women for marriage to foreign nationals either on [...] a mail order basis or personal introduction; [...] advertise, publish, print or distribute or cause the advertisement, publication, printing or distribution of [...]any brochure, [...]flier or any propaganda material calculated to promote the prohibited acts. unwomen.org |
在塞舌尔，媒体是自由的，目前由广播媒体 和 印刷 媒 体 组成， 前 者 包 括 公 共广播电台/ 塞舌尔广播公司电台和电视台，后者包括政府主办的日报、三个政 [...] 党周报和另外三个独立报纸。 daccess-ods.un.org | It is currently composed of the broadcast media which is public broadcaster/the [...] Seychelles Broadcasting Corporation [...] (SBC) Radio and TV and the print media which is composed [...]of the government daily newspaper, [...]three weekly publications of political parties and three other independent newspapers. daccess-ods.un.org |
出售类出版物与非出售类出版物之间， 或 者印刷 出 版 物与电子出版物之间 过去的那些区别已经变得模糊不清。 unesdoc.unesco.org | Traditional distinctions between for sale and free [...] publications, or print versus electronic [...]publications, have become blurred. unesdoc.unesco.org |
通常来说，您所掌握的是晶体结构的抽象数字描述，一般包括单胞参数、空间点群以及原子 参数（元素种类、分数坐标等），以 印刷 材 料 或 者 文 件 形式（如 CIF 文件）存在。 crystalimpact.de | What you have is an abstract numerical description of a crystal structure, typically consisting of unit cell parameters, [...] space group and atomic parameters (elements, fractional [...] coordinates etc.), either in print or as a file (e.g. CIF-file). crystalimpact.de |
(b) 有视觉缺陷、知觉障碍或阅读障碍的人，无法改善到基本达到无此类缺陷或障碍者的视觉 功能，因而无法像无缺陷或无障碍者一样以基本相同的程度阅 读 印刷 作 品； 或 者3 (c) 在其他方面因身体伤残而不能持书或翻书，或者不能集中目光或移动目光进行正常阅读的 人 wipo.int | (b) has a visual impairment or a perceptual or reading disability which cannot be improved to give visual function substantially equivalent to that of a person who has no such [...] impairment or disability and [...] so is unable to read printed works to substantially the same degree as a person without an impairment [...]or disability; or3 [...](c) is otherwise unable, through physical disability, to hold or manipulate a book or to focus or move the eyes to the extent that would be normally acceptable for reading wipo.int |
在册出版物编制工作参与者（编辑、版面设 计 者 、 印刷 厂 等 等）一览表。 unesdoc.unesco.org | directory of [...] registered contributors to the preparation of publications (editors, graphic designers, printers, etc.). unesdoc.unesco.org |
二者的主 要区别实际上在于取消了文件的印制( 印刷 ) 环 节以及向用户交付文 件的打印文本；后者是以 发布、或“上载”的形式把文件登入会议 网站、或以电子邮件形式将之发送给会议用户。 daccess-ods.un.org | The main difference lies in the [...] elimination of document [...] production (printing) and the delivery of paper documents to the client, with the latter accomplished [...]by publishing, or “uploading”, [...]the documents onto the meeting website or delivering them to the client by email. daccess-ods.un.org |
行政長官在2011-2012年度施政報告中公布政府當局會 推行措施，進一步促進電子教科書及學習資源的發展，為學生 提供更具互動性及多元化的學習模式、提高製作教科書的彈 [...] 性、減低製作成本、減少浪費、把良性競爭引入教科書市場， 以及為使用者提供印刷版教 科書以外的另一選擇。 legco.gov.hk | In the 2011-2012 Policy Address, the Chief Executive announced that the Administration will implement measures to further promote the development of electronic textbooks and learning resources to provide students with more interactive and diversified modes of learning, provide more flexibility to the production of textbooks, lower production cost, reduce [...] waste, induce healthy competition in the textbook market, and provide users with [...] an additional choice over printed textbooks. legco.gov.hk |
此外，委員會透過民政事務局的公 共事務論壇向其成員收集意見，同時亦舉辦中學生攝影比 [...] 賽，並通過電視宣傳短片、電台宣傳聲帶、電台專題特寫 環節、記者會、印刷及電 子媒體訪問等宣傳社會參與過程。 legco.gov.hk | Promotion was also done through TV and radio [...] announcements in the public interest, radio segments, press briefings, [...] interviews by both the print and electronic media, etc. legco.gov.hk |
在埃及，儿童基金会和联合国妇女发展基金 2008 年开始实施的一项联合方 案，旨在监督埃及媒体如何描述妇女形象，并建议决策者和媒体管 理 者 提 高 印刷 和广播媒体妇女报道的质量和范围。 daccess-ods.un.org | In Egypt, a joint programme between UNICEF and the United Nations Development Fund for Women, begun in 2008, aims to monitor how women are portrayed in the Egyptian media [...] and advocates improved quality and [...] coverage of women in print and broadcast media with policymakers and media [...]managers. daccess-ods.un.org |
为了引起世界对教育理念的关注、认清教育在发展人类潜力过程中的重要 [...] 性、保护和繁荣世界文化遗产，在白俄罗斯杰出科学家、启蒙运动倡 导 者 和 印刷 事业的奠基人 Skaryn Francisco 诞辰 525 [...]周年之际，白俄罗斯共和国建议宣布 2015 年为 Skaryn Francisco 年。 daccess-ods.un.org | In order to attract the attention of the world community to the ideals of enlightenment that constitute the foundation for awareness of the leading role of education, the development of human potential and the maintenance and multiplication of the world cultural heritage, and in connection with [...] the 525th anniversary of the [...] Belarusian scholar, educator and printer of the first book [...]in the Belarusian language Francisk [...]Skorina, Belarus proposes to proclaim 2015 as Francisk Skorina Year. daccess-ods.un.org |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 白、著色、染色、印刷及整 理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 [...] 麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 [...]等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及染整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, [...] combing, scouring, sizing, bleaching, [...] colouring, dyeing, printing and finishing, [...]working or manufacturing in any way whatever, [...]cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
审查期间，跨部门平台取得的主要成就包括，出版英语、法语和西班牙语版本 的 印刷 版《联合国教科文组织世界濒危语言图集》，以及升级在线互动版面。 unesdoc.unesco.org | The main results achieved by the Intersectoral Platform during the period under consideration include the publication of [...] the English, French and Spanish [...] languages version of the printed UNESCO Atlas of [...]the World’s Languages in Danger, as well [...]as the update of the online interactive version. unesdoc.unesco.org |
在 CLD 的协助下，已经将确定的外部供应商名单（出版商、制图设 计 者 、 印刷 厂 等 ） 以及审计员建议的这份名单提供给各部门（建议 [...] 27，第 184 EX/8 第 I 部分/Inf 号文件）。 unesdoc.unesco.org | A roster of approved external suppliers (editors, [...] graphic artists, printers, etc.) was made [...]available to the sectors, in cooperation [...]with CLD, as had been recommended by the auditors (Recommendation 27, document 184 EX/8 Part I/INF). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。