| 单词 | 印刷字体 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 印刷字体 noun—print nSee also:印刷 n—printing n 印刷 v—print v 印刷体—printed letters (as opposed handwriting) • typeface 字体 n—font n • glyph n 字体—calligraphic style
|
设计包括花卉图案,印刷字体，插 图和文字。 ba-repsasia.com | Designs included [...] range from floral prints and typography to illustrations and characters. ba-repsasia.com |
缔约国还指出，剪报上的出版 日期由不同的字体印刷，表 明可能是剪辑而成。 daccess-ods.un.org | The State party also notes that the date of issue [...] on the clipping is printed in a different typeface, which could [...]indicate a montage. daccess-ods.un.org |
2011 年数字印刷文件的总体比例 接近于文件制作总量的三分之二。 daccess-ods.un.org | The overall [...] proportion of documents printed digitally for 2011 was [...]nearly two thirds of the overall production. daccess-ods.un.org |
宜家的Ivana Hrdlickova称这种变化可以使公司在全球范围内使用统 一 字体 ， 不论 是 印刷 品 还 是网站。 labbrand.com | IKEA’s Ivana Hrdlickova said the change allows the company to use [...] a uniform font in all countries and to use the same font in print and on the Web. labbrand.com |
合同业务费包括研究合同和约稿合同、外包 文 字 翻 译 合同 、 印刷 和 出版合同、组 织会议或举办培训研讨班的合同以及评估研究和审计费等。 unesdoc.unesco.org | contractual services include research and author’s [...] contracts, external translation contracts, printing and publication [...]contracts, and contracts for [...]the organization of meetings or training seminars, evaluation studies and auditor fees. unesdoc.unesco.org |
因此，大 [...] 家普遍认为，教科文组织应该同时支持和促进 “新”的和“传统”的媒体（印刷文 字 、 广 播、 电视），因为这些传统的媒体在加强言论自由和 [...] 多元化方面发挥着重要作用，也是进入信息社会 的起点。 unesdoc.unesco.org | There was therefore general agreement that UNESCO should continue to [...] support and promote both “new” and [...] “traditional” media (print, radio and television), [...]which played a fundamental role in the [...]consolidation of the freedom of expression and pluralism and constituted an entry point to the information society. unesdoc.unesco.org |
以 开展培训和教育，通过电子和印刷媒 体 ， 循 环宣传表演以及持续开展的交谈，来 提高社会对人权的认识。 daccess-ods.un.org | Training and education were undertaken to raise society’s perspective on human rights [...] through electronic and print media, roadshows [...]and ongoing talks. daccess-ods.un.org |
全球领先的体育比赛品牌化专业公司Icon和兄弟企业，最著名的大开本 数 字印刷 和 展 示品牌McKenzie Clark将在即将举行的“领袖体育峰 会”上综合各自的资源和经验协同作战。 csm.com | World-leading sports event branding specialist Icon and their sister company McKenzie Clark, one of [...] the biggest names in [...] large format digital print and display, will be show casing their combined resources and experience at the forthcoming Leaders Sport Summit. csm.com |
(a) 涵蓋所有通訊媒體，並包括以任何種類科技提供 的 印刷 文字及圖像、聲音、靜止及移動影像 legco.gov.hk | (a) deals with all communication media [...] and includes the printed word and graphics, [...]the sound, the still as well as the moving [...]image, delivered on any kind of technology legco.gov.hk |
信息和传播技术为穷人所用，其主要方式包括 [...] 1）将信息和传播中心与各种社区媒体连 接起来，包括印刷媒体、有 线广播和电视；2）在现有资源和网络的基础上，建立穷人特别 [...] 是贫穷妇女的自助小组（SHGs），以及地方青年会；3）加强横向联系，比如在穷人和国立 [...]大学之间，以及在更广泛的一般社区范围内；4）对信息和传播技术设施实行战略性配备， 比如在妇女之家、地方火车站和各类地方学校；并 5）调整和应用创新技术，如手持、手写 和触摸屏电脑。 unesdoc.unesco.org | Key strategies for ICT use by the poor include (1) linking [...] ICT centres with various types of [...] community media, including print and both cable radio [...]and television; (2) building on [...]existing assets and networks of the poor, particularly women’s self-help groups (SHGs) and local youth clubs; (3) strengthening horizontal linkages, for instance between the poor and state universities and more broadly within the community-at-large; (4) strategically locating ICT facilities, in women’s homes, in local railway stations and various types of local schools; and (5) innovating adaptations and new applications of technology, including hand-held, tablet and touchscreen computers. unesdoc.unesco.org |
書面」或「印刷」指包括以書面、 印刷 、 平 版 印刷、 攝影、打字及任何其他清晰及非臨時性文字或數字顯示 方式，並包括以電子顯示方式作出的陳述，惟有關陳述 可在用戶的電腦下載或可透過傳統小型辦公室設備列印 或載入本公司網站，而無論哪一方式，有關股東（按本 細則條文規定須向其傳遞或發放任何文件或通告的股 東）已選擇以電子方式收取有關下載或通告，而發放有 關文件或通告的方式及股東的選擇均符合所有適用法律 及法規以及相關地區證券交易所的規定。 xingfa.com | writing” or “printing” shall include writing, printing, lithography, photography, typewriting and every other mode of representing words or figures in a legible and nontransitory form, and including where the representation takes the form of electronic display, provided that the same is available for download onto a user’s computer or for printing through conventional small office equipment or is placed on the Company's website and, in each case, the shareholder concerned (where the relevant provision of these Articles require the delivery or service of any document or notice on him in his capacity as shareholder) has elected for the receipt of the relevant download or notice through electronic means and both the mode of service of the relevant document or notice and the shareholder’s election comply with all applicable laws and regulations and the requirements of the stock exchange of the Relevant Territory. xingfa.com |
发展中国家，特别是其科学家和研究人员通过因特网有很多机会获得以往由于资源限制而 不能使用印刷媒体得到 的资料，但他们担心，旨在防止普遍盗版行为的编密码技术（或称 “数字权利 管理）会使他们通过因特网使用这些资料比现在通 过 印刷 媒 体 还 难。 iprcommission.org | But there is a concern that forms of encryption (or “digital rights management”), designed to counter widespread copying, will make material less accessible than is now the case with printed media. iprcommission.org |
在总部，将逐渐停止传统的胶板文件 印 刷， 代之以数字印刷；已 于 2010 年年中在总部开始这一过渡，其他工作地点已经完成了这一过程。 daccess-ods.un.org | At Headquarters, the [...] traditional offset printing of documents will gradually be replaced by digital printing; this shift, [...]which began at Headquarters [...]in mid-2010, has already taken place at the other duty stations. daccess-ods.un.org |
在铝颜料的基础上，ECKART [...] 推出了适合每个应用领域的完整产品系列，包括从粉状颜料、浆状颜料和条状颜料，到颜料分 散 体 和 印刷 油 墨 的不同产品。 eckart.com.cn | On the basis of aluminium pigments, ECKART offers a complete [...] product range for every area of application; this ranges from powders, pastes and [...] pellets to dispersions and printing inks. eckart.net |
和政府一样，互联网带来的新信息来源的多样性 使 印刷 和 广播 媒 体 的 可 持 续性受到挑战，而新的注重广告的商业模式和网上营销促进了新的全球商业的快 [...] 速增长。 daccess-ods.un.org | As well as governments, the diversity of new information sources enabled by [...] the Internet challenges the [...] sustainability of the print and broadcast media, while new advertising-focused [...]business models [...]and online marketing have facilitated the rapid growth of new global businesses. daccess-ods.un.org |
在较小的字体印刷的扫描文件需要更高的分辨率，如果字符被扭曲或粘在一起，你可能需要调整亮度。 cn.anypdftools.com | Scanned documents printed in smaller fonts require higher [...] resolution, and if the characters are distorted or stuck together, [...]you may need to adjust the brightness. anypdftools.com |
近年来，因特网和社交联网工具日益流行，如果加以有效使用可以帮 [...] 助树立本组织在状况中、可接触和可及的形象。但与此同时，咨询委员会指出， 更传统的宣传手段(例如广播和印刷媒 体 ) 依 然是确保有效宣传本组织信息，特别 [...] 是在发展中国家有效宣传本组织信息工作的重要组成部分。 daccess-ods.un.org | At the same time, however, the Committee notes that [...] more traditional means of communication [...] (i.e. radio and print media) remain an important [...]part of efforts to ensure that [...]the message of the Organization is effectively promoted, particularly in developing countries. daccess-ods.un.org |
除其他外，文件编 [...] 写部门遵守会议文件的页数限制和提交日期，以及会议日程安排的稳定，必将促 使数字印刷文件 的比例增加，从而充分发挥所做投资的经济效益，降低制作的单 [...]位成本。 daccess-ods.un.org | Among other things, compliance with page limits for parliamentary documents and submission dates by author departments and offices, and the stability of meetings schedules, are [...] bound to facilitate increasing the [...] proportion of digitally printed documents, thereby [...]leveraging the economic benefits of [...]the investment made and reducing the unit cost of production. daccess-ods.un.org |
属于非穆斯林少数民族的土耳其公民拥有他们自己的礼拜场所、学校、基 金会、医院以及印刷媒体。 daccess-ods.un.org | Turkish citizens belonging to non-Muslim minorities have their own places of worship, schools, foundations, [...] hospitals, as well as printed media. daccess-ods.un.org |
无论是粉状的，浆状的，条状的，分 散 体 还 是 印刷 油 墨，颜料既是您的原料，也是我们所有产品的基础。 eckart.com.cn | Pigments are the starting material and basis for all our products, whether powders, [...] pastes, pellets, dispersions or printing inks. eckart.net |
只要您会使用打印机，此软件的使用对您来说就不存在难度，一切都与平时操作一样，连启动此程序的步骤都可以免去，可外挂于所有支持打印的软件，如用 ACDSee 打印照片为 PDF，或是用 Word 打印文案 为 PDF，甚至连 PDF 加密和 PDF 压缩的支持都已额外提供，对中文支持较好，您仅需导入相应 的 字体 即 可 创建面向中文读者的 PDF。 oapdf.com | As long as you use the printer, the use of this software does not exist for you more difficult, everything is operating as usual, and even the steps to start this [...] procedure can be removed, can print all the support plug-in software, such as [...] ACDSee print Photos for the PDF, copy or print with Word for the PDF, and even PDF encryption and PDF compression provide additional support have been of Chinese support for better, you just import the font for Chinese readers [...]to create the PDF . oapdf.com |
(a) 由出版商或主编签字，印有媒体组织正式抬头的委派信，说明记者姓名 和委派期限。 daccess-ods.un.org | (a) Letter of assignment on [...] official letterhead of a media organization signed by the publisher [...]or editor-in-chief indicating [...]the name and duration of assignment of the journalist. daccess-ods.un.org |
虽然在韩国的一些旧书中曾谈及更早一些的金属印刷技术，但 Jikji 这本书是目前世界 上最早的金属活字印刷的实 物证据，向我们显示了人类印刷史上的重大技术革新。 unesdoc.unesco.org | While some earlier metal type printings were mentioned in the old Korean books, this book, Jikji, is [...] the world’s oldest [...] movable metal type printing evidence available and shows us an important technical change in printing history of [...]humanity. unesdoc.unesco.org |
正面頁面預先掃瞄：掃瞄之前在原始文件的正面進行列印 / 註釋，使印 刷的文字成為已掃瞄影像的一部分。 graphics.kodak.com | Front page prescan: [...] prints and/or annotates on the front of the original document before scanning, so that the imprinted text becomes part [...]of the scanned image. graphics.kodak.com |
此外，指 引亦具體闡述使字體更清晰的其他相關因素，例如恰 當 字 型 、 合適的 印刷技術和不反光印刷表面。 legco.gov.hk | Besides, the Guidelines also highlight other relevant factors in [...] enhancing the clarity of words, such [...] as appropriate font type, suitable printing technology and non-reflective printing surface. legco.gov.hk |
2004 年 4 月教科文组织执行局批准设立教科文组织/Jikji 世界记忆奖，以此来宣传世 界记忆计划，纪念 Jikji（或 Buljo jikji simche [...] yojeol）一书被列入世界记忆登记册，该书是金 属活字印刷现存最早的书籍。 unesdoc.unesco.org | In April 2004 UNESCO’s Executive Board approved the establishment of the UNESCO/Jikji Memory of the World Prize as a means of promoting the Memory of the World Programme and commemorating [...] the inscription of the Jikji, or the Buljo jikji simche yojeol, the oldest existing [...] book made through movable metal print. unesdoc.unesco.org |
以固定的间隔，在胶片外部的边缘上或齿孔之间预 先曝光或印刷的序列数字。 motion.kodak.com | Sequential numbers which [...] are pre-exposed or printed in ink at regular [...]intervals on the edge of the film outside or in between the perforations. motion.kodak.com |
1988 年公约》中给出的物质名称用粗 体字印刷 ， 同时指明该有关物质是《1988 年公约》的 表一还是表二所列物质，详见第一部分。 incb.org | They are accompanied by a reference to whether the related substances are scheduled in Table I or Table II of the 1988 Convention, as detailed in PART ONE. incb.org |
公司开展多种垂直一体化的内部业务：产品开发、产品测试、全球政府认证（例如FDA、CE等）、病人保护、制造、国内和国际销售、先进的客户呼叫中心支持、电子商务、国内和国际全套物流功能以及 媒 体 和 印刷 广 告 支持。 tipschina.gov.cn | The Company is vertically integrated with total internal capabilities including; product development, product testing, global government certifications (e.g., FDA, CE, etc.), patent protection, manufacturing, domestic and international distribution, state of the art customer-call center support, [...] Ecommerce, and complete domestic and international logistics [...] capabilities as well as media and print advertising support. tipschina.gov.cn |
他爱好的最佳体现无疑是“Try Type”：一套他设计的字体印章， 他坚信“我可没发明什么新的东西，但我希望在 活 字印刷 上 增 添点什么、让它变得更棒。 neolabels.com | His passion shone through [...] with Try Type: a stamp making set he designed with the stout conviction that he “wasn't inventing anything new”, but which he hoped would “contribute something else and improve stamp typography projects”. neolabels.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。