| 单词 | 印刷厂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 印刷厂 —printing house印刷厂 noun —printing office nSee also:印刷 n—printing n 印刷 v—print v 刷—skip class (of students) • fire from a job • daub • paste up
|
在东南欧，教科文组织正在塞尔维亚建立一 家 印刷厂 ， 预计 2003 年夏季开业，实行自 负盈亏，以合理价格为独立新闻刊物提供优质服务。 unesdoc.unesco.org | In South-East Europe, UNESCO has [...] been setting up a printing plant in Serbia (expected [...]to be operational in summer 2003 as [...]a self-sustaining commercial operation) to provide quality printing services to independent newspapers on fair and reasonable commercial terms. unesdoc.unesco.org |
这些发展消除了对工 匠员额的需要，这些员额任职者的任务是操作、监控和维 护 印刷厂 的 设 备。 daccess-ods.un.org | Those developments obviated the need for the Trades and Crafts posts, the [...] incumbents of which were responsible for operating, monitoring and maintaining the [...] equipment in the reproduction plant. daccess-ods.un.org |
正在讨论的后续行动包括引入循环利用方案，改 善印 刷厂和车间的环境，举办提高员工认识的学习班等。 unesdoc.unesco.org | Follow-up actions under discussion include [...] introduction of a recycling scheme, environmental [...] improvements in the print and workshops and [...]staff awareness-raising sessions. unesdoc.unesco.org |
此外,对于众多的印刷厂而言 ,PDF工作流程工具推出了全新的工艺规程,而且文化教养的改变可能正好(如果不是更多)和设备一样昂贵。 oapdf.com | In addition, in terms of a [...] large number of printing, PDF workflow [...]tools process the introduction of a new point of order, [...]and cultural changes in education may be just (if not more) as expensive and equipment. oapdf.com |
但还需要印刷厂、出 版社、物品展览中心、检测实验室、 艺术展厅和展出等。 daccess-ods.un.org | However, the [...] country still lacks printing houses, publishing [...]companies, exhibition centres, testing laboratories, rehearsal and exhibitions halls, etc. daccess-ods.un.org |
2004 年 [...] 9 月，教科文组织还为塞尔维亚的第 一个独立印刷厂揭幕 ，该项目得到了欧盟委员会、丹麦、法国和德国的资助，旨在为私营媒 [...] 体协会的成员提供高质量和价格合理的印刷服务。 unesdoc.unesco.org | UNESCO also inaugurated the [...] first independent printing plant in Serbia in [...]September 2003 with funding from the European [...]Commission, Denmark, France and Germany to provide members of the Association of Private Media with high quality and fairly priced printing services. unesdoc.unesco.org |
通常方正大样显示和打印需使用发排卡,大样的转化必须结 合 印刷厂 的 电 脑来做一些预备工作。 oapdf.com | Founder large samples usually display and printing requires the use ofcard, the kind of transformation must be combined [...] with a computer printer to do some preparatory work. oapdf.com |
至今,仍有许多印刷厂在处 理PDF文件时存在障碍。 oapdf.com | So far, there are many printing PDF documents in [...] dealing with obstacles. oapdf.com |
PDF档案包含所有印刷所需的资讯，其电子工作传票的功能若与后端采用Apogee Pillot自动化工作流程的输出中心或 印刷厂 配 合 的话，其流程更能发挥自动化的特色，可以减少错误，提升生产效率。 oapdf.com | Printing PDF file contains all the necessary information, the electronic work function of a summons if the use of [...] Apogee Pillot and back-end workflow [...] automation center or printing the output match, [...]the process can give full play to the [...]characteristics of automation can reduce errors, increase production efficiency . oapdf.com |
在册出版物编制工作参与者（编辑、版面设计者 、 印刷厂 等 等 ）一览表。 unesdoc.unesco.org | directory of registered contributors to the preparation of publications [...] (editors, graphic designers, printers, etc.). unesdoc.unesco.org |
在对办公室进行改造（这是贝尔蒙计划的主要目标）的同时，实施的工程还包括其他 综合行动，包括将印刷厂从底 层搬到地下室，装修七层餐厅，以及翻新整修教科文组织图书 馆。 unesdoc.unesco.org | Parallel to the renovation of the offices, which is the main objective of the Belmont Plan, the works executed have [...] included other, complex operations including [...] the transfer of the print shop from the ground [...]floor to the basement, the renovation [...]and decoration of the 7th floor restaurant and the refurbishment of the UNESCO Library. unesdoc.unesco.org |
一旦完成印刷机线性化并创建称为 “实际印刷” [...] 的校正之后，就可以添加目标印刷校正曲 线，从而可以使进行多次印刷的 印刷厂 在 整 个作业中创建更加一致均衡的校正。 glunz-jensen.com | Once you have linearised your press and have created a calibration which we call the “Actual Press” calibration, we can then [...] add an intended press calibration [...] curve, thus enabling a print shop with multiple presses [...]to create a more consistent and [...]even calibration across all its work. glunz-jensen.com |
据报道，广东省东莞市一家印刷厂的 管 理层解雇了举行罢工，抗议厂方任意削减加班时间的工人。 embassyusa.cn | Management of a printing plant in Dongguan, [...] Guangdong, reportedly fired workers who went on strike to protest inaccurate overtime calculations. eng.embassyusa.cn |
委内瑞拉玻利瓦尔共和国对文化活动采取了新办法，并已取得一些成果，特 别成立了 24 个地区印刷厂以及 一个专门的文化新闻公司，该公司以出版民主书 [...] 籍作为教育手段。 daccess-ods.un.org | This new approach to cultural activity in the Bolivarian Republic of Venezuela has yielded a number of achievements, [...] including in particular the [...] establishment of 24 regional printing presses and a dedicated [...]cultural press operation, which [...]have made it possible to democratize books as an educational tool. daccess-ods.un.org |
2010 年 1 [...] 月，时任财政部长谢里夫·哈桑(现任过渡联邦政府发言人)与苏丹 政府和苏丹货币印刷厂通过 谈判达成一笔交易，印刷价值相当于 1.3 [...]亿至 1.5 亿 的新索马里钞票。 daccess-ods.un.org | In January 2010, the then Minister of Finance Sharif Hassan (current Transitional Federal Government Speaker) negotiated a deal with [...] the Sudanese Government and the [...] Sudan Currency Printing Press to print new Somali banknotes [...]worth the equivalent of between [...]$130 million and $150 million. daccess-ods.un.org |
2)印刷厂通常 用方正系统排版,其大样文件格式为S2、S72或PS2,而常用字处理软件却无法识读大样。 oapdf.com | 2) printing system usually Founder [...] layout, file format of its kind for the S2, S72, or PS2, and the commonly used word processing [...]software can not read large samples. oapdf.com |
标题页既没有说明出版的地方，也没有出版商，但学者们一致认为，这本书是在约翰·查伍德 (John Charlewood) 的伦敦印刷厂印制的。 wdl.org | The title page indicates neither the [...] place of publication nor the publisher, but scholars agree [...] that the book was printed at the London shop [...]of John Charlewood. wdl.org |
在这种情况下，加之于出版办公室又没 [...] 有能力用自己的资金来支付出版费用，结果是各部门被迫承担了费用，就象它们是作者 在自己花钱出版，从而使“出版社”的作用变成 了 印刷厂 的 作 用。 unesdoc.unesco.org | That being so, as the Office is unable to finance production costs from its own funds, the sectors find themselves obliged to bear the [...] costs as if they were publishing at their own expense, thus reducing the role of [...] “publishing house” to that of printer. unesdoc.unesco.org |
后续行动包括推行废物利用计划，改 善 印刷厂 和 车间的环境，举办提 高员工觉悟的学习班等。 unesdoc.unesco.org | Follow-up actions include introduction of a recycling scheme, environmental [...] improvements in the print and workshops and [...]staff awareness-raising sessions. unesdoc.unesco.org |
伦敦印刷商 Stephen Daye 带着印刷机来到新大陆，并在剑桥成立了一 家 印刷厂。 wdl.org | A London printer, Stephen Daye, came with the press and established a printing office in [...] Cambridge. wdl.org |
设计新闻工作者汉斯·埃克斯坦(1898-1986) [...] 在瑞士的报纸《苏黎世新刊》和《巴塞尔报》上描述了齐休的处境，在埃克斯坦的驱策之下，瑞士巴塞尔工艺美术学校的校长赫尔曼·金德尔博士为齐休在学校提供了一个教职，且每周有半天的时间在班诺·施瓦伯出版社 和 印刷厂 担 任 印 刷 工 的工作。 izhsh.com.cn | At the urging of design journalist Hans Eckstein (1898-1986), who described Tschichold’s situation in the Swiss newspapers Neue Zürcher Zeitung and the National Zeitung, Dr. Hermann Kienzle, Director of the Basel Allgemeine Gewerbeschule (School of Arts and Crafts) in Switzerland offered Tschichold a teaching [...] position at the school and work as a [...] typographer a halfday per week with the publishing house and printing firm Benno Schwabe. en.izhsh.com.cn |
建立印刷厂不须事先得到批 准，或缴纳保证金。 daccess-ods.un.org | The establishment of a printing house shall not [...] be subject to prior permission or the deposit of a financial guarantee. daccess-ods.un.org |
制造商可自行生产含有UL标志的标签，亦可从UL所授权 的 印刷厂 取 得。 ul.com | The manufacturer may produce the label containing the UL Mark, or it may be [...] obtained from a UL-authorized printer. ul.com |
这使得 Glunz & Jensen NewsWriter™ 适用于 较小型的、有一台到数台印刷机的报 纸 印刷厂 使 用， 也适用于商业印刷工作。 glunz-jensen.com | This makes the Glunz & Jensen NewsWriter™ suitable for the smaller newspaper printer with one or more printing presses, who also does commercial printing work. glunz-jensen.com |
在 CLD 的协助下，已经将确定的外部供应商名单（出版商、制图设计者 、 印刷厂 等） 以及审计员建议的这份名单提供给各部门（建议 [...] 27，第 184 EX/8 第 I 部分/Inf 号文件）。 unesdoc.unesco.org | A roster of approved external suppliers (editors, [...] graphic artists, printers, etc.) was made [...]available to the sectors, in cooperation [...]with CLD, as had been recommended by the auditors (Recommendation 27, document 184 EX/8 Part I/INF). unesdoc.unesco.org |
每 一次印制、每一印本和每一印页的成本与四个工作地点的私 营 印刷厂 的 成 本相同。 daccess-ods.un.org | The cost of each job, copy and page impression is in line with what is [...] offered by private printers at the four duty [...]stations. daccess-ods.un.org |
新办事处将Anthem的战略和设计服务与Schawk的插图制作、印前媒体（生产，色彩管理）、工艺流程技术和TSR供应链服务 （ 印刷厂 商 管 理）整合在一起，让客户与品牌创作师、品牌设计师和品牌推广师沟通和合作，迅速准确地将新产品推向市场，同时创造极具吸引力和统一的品牌体验。 tipschina.gov.cn | The new office integrates Anthem's strategy and [...] design services with Schawk's artwork adaptation, premedia (production, colour management), workflow technology and TSR supply chain services (print vendor management), [...]allowing clients to [...]engage seamlessly with brand creators, brand designers and brand deployers to bring new products to market quickly and accurately while creating compelling and consistent brand experiences tipschina.gov.cn |
对于设计师来说,"透明度"是一个非常有用的工具,但许 多 印刷厂 的 工 作人员则对带有透明层的文件十分挠头。 oapdf.com | for the designer, the "transparency" is a very useful tool, but many [...] of the staff of printing on paper with a [...]transparent layer is walking. oapdf.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。