| 单词 | 印刷体 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 印刷体 —printed letters (as opposed handwriting)less common: typeface Examples:用印刷体书写 v—print v 印刷字体 n—print n 印刷媒体的 adj—print adj See also:印刷 v—print v 印刷 n—printing n 刷—daub • fire from a job • paste up • skip class (of students)
|
电子签名应当包含签名者的印刷体姓 名 、签名的意义（例如同意或否决等）以及签名的日期和时间。 malvern.com.cn | The e-signature should [...] contain the signer's printed name, significance [...]of signature (e.g. approval, rejection etc) as well [...]as the date and time of the signature execution. malvern.com |
80年代初,一家新的软件公司即Adobe System公司,开发出基于矢量的印刷体系 结 构。 oapdf.com | The early 80s, a new software company, Adobe System Inc. to develop [...] a vector-based printing architecture. oapdf.com |
您应知晓本网站上出现的所有产品名称（无论呈大 字 印刷体 形 式 还是带有商标符号）都是 Gambro 的商标。 hospal.com | You should assume that all product [...] names appearing on this Site, whether or not [...] appearing in large print or with the trademark [...]symbol are trademarks of Gambro. hospal.com |
他们通力合作开发基于PDF的开放式 印刷体 系 结 构,以攻占印刷业界。 oapdf.com | The development of their co-operation to open [...] PDF-based printing architecture, in order to capture the printing industry. oapdf.com |
Prinergy系统是基于供印前车间与商业印刷者用 的 印刷体 系 结 构Adobe Extreme及PDF格式。 oapdf.com | Prinergy system is based on workshop for pre-press and [...] commercial printer with the printing and Adobe Extreme Architecture PDF format. oapdf.com |
以 开展培训和教育，通过电子和印刷媒 体 ， 循 环宣传表演以及持续开展的交谈，来 提高社会对人权的认识。 daccess-ods.un.org | Training and education were undertaken to raise society’s perspective on human rights [...] through electronic and print media, roadshows [...]and ongoing talks. daccess-ods.un.org |
一些尤为重要的创新作法是，在土著地区，包括土著人居住的城市地区的公 立和私立学校必须使用土著语言；建造和修复土著学校，这具有生态、文化和语 [...] 言上的意义；以土著语言和双语形式编制和出 版 印刷体 和 视 听教学材料；对土著 教师进行初步培训和继续培训。 daccess-ods.un.org | Some particularly significant innovations have been that indigenous languages must now be used at all public and private schools located in indigenous areas, including urban areas inhabited by indigenous people, the construction and rehabilitation of indigenous schools, which have been made ecologically, culturally and linguistically relevant, the [...] production and publication of [...] educational materials, both printed and audio-visual, [...]in indigenous languages and in bilingual [...]editions, and initial and continuing training for indigenous teachers. daccess-ods.un.org |
那些已经以种族和 宗教偏见，操纵和谎言规定社会领域 ， 印刷 媒 体 和 政 治姿态的，必须立即停止。 stm.edu.my | Racial and religious bigotry, manipulation and lies that have now come to define the [...] social sphere, the print media and political [...]posturing must end immediately. stm.edu.my |
属于非穆斯林少数民族的土耳其公民拥有他们自己的礼拜场所、学校、基 金会、医院以及印刷媒体。 daccess-ods.un.org | Turkish citizens belonging to non-Muslim minorities have their own places of worship, schools, foundations, [...] hospitals, as well as printed media. daccess-ods.un.org |
至于印刷媒 体，可 能将请驻联合国新闻记者协会提供一位或几位代表。 daccess-ods.un.org | In the case of print media, the United [...] Nations Correspondents Association (UNCA) may be asked to provide one or several representatives. daccess-ods.un.org |
近年来，因特网和社交联网工具日益流行，如果加以有效使用可以帮 [...] 助树立本组织在状况中、可接触和可及的形象。但与此同时，咨询委员会指出， 更传统的宣传手段(例如广播和印刷媒 体 ) 依 然是确保有效宣传本组织信息，特别 [...] 是在发展中国家有效宣传本组织信息工作的重要组成部分。 daccess-ods.un.org | At the same time, however, the Committee notes that [...] more traditional means of communication [...] (i.e. radio and print media) remain an important [...]part of efforts to ensure that [...]the message of the Organization is effectively promoted, particularly in developing countries. daccess-ods.un.org |
信息和传播技术为穷人所用，其主要方式包括 [...] 1）将信息和传播中心与各种社区媒体连 接起来，包括印刷媒体、有 线广播和电视；2）在现有资源和网络的基础上，建立穷人特别 [...] 是贫穷妇女的自助小组（SHGs），以及地方青年会；3）加强横向联系，比如在穷人和国立 [...]大学之间，以及在更广泛的一般社区范围内；4）对信息和传播技术设施实行战略性配备， 比如在妇女之家、地方火车站和各类地方学校；并 5）调整和应用创新技术，如手持、手写 和触摸屏电脑。 unesdoc.unesco.org | Key strategies for ICT use by the poor include (1) linking [...] ICT centres with various types of [...] community media, including print and both cable radio [...]and television; (2) building on [...]existing assets and networks of the poor, particularly women’s self-help groups (SHGs) and local youth clubs; (3) strengthening horizontal linkages, for instance between the poor and state universities and more broadly within the community-at-large; (4) strategically locating ICT facilities, in women’s homes, in local railway stations and various types of local schools; and (5) innovating adaptations and new applications of technology, including hand-held, tablet and touchscreen computers. unesdoc.unesco.org |
此外，政府还同国际非政府组织、国际捐助者 和 许多友 好国家的使馆合 作，通过印 刷媒体、广播 、 电 视 、标语 、 图片， 促 进 人权、儿童权利、男女在家 庭和社会中的作用；同时解决家庭暴力和其他违法行为带来的问题。 daccess-ods.un.org | In addition, the Government has cooperated with international NGOs, international donors, and many embassies of friend countries through promotion of human rights, child rights, and roles of man and woman in the family and the society via printing press, radio, television, slogans, pictures, and solved problems caused by domestic violence and other breach of laws. daccess-ods.un.org |
发展中国家，特别是其科学家和研究人员通过因特网有很多机会获得以往由于资源限制而 不能使用印刷媒体得到 的资料，但他们担心，旨在防止普遍盗版行为的编密码技术（或称 “数字权利管理）会使他们通过因特网使用这些资料比现在通 过 印刷 媒 体 还 难。 iprcommission.org | But there is a concern that forms of encryption (or “digital rights management”), designed to counter widespread copying, will make material less accessible than is now the case with printed media. iprcommission.org |
三个印刷媒体(包括 “新”媒体)、三个 电台和两个电视台记者参加了总部的简报会、访问了新闻组织、参加了世界银行、 [...] 国际货币基金组织和在乔治亚州亚特兰大有线电视新闻网总部举行的会议。 daccess-ods.un.org | Three print (including “new” media), [...] three radio and two television journalists participated in briefings at Headquarters, [...]visits to media organizations, and meetings at the World Bank, the International Monetary Fund, and in the Atlanta, Georgia, Headquarters of CNN. daccess-ods.un.org |
a) 呼吁教科文组织在世界各地组织研讨会/讲习班/大会，并通过 媒 体 （ 印刷 / 电 子 媒 体）宣传这些会议的新闻、观点与活动。 unesdoc.unesco.org | (a) to appeal to UNESCO to arrange seminars/symposia/conference in [...] different venues of the world and to focus the news, views and activities of these [...] seminars through media (print/electronic) unesdoc.unesco.org |
罗马尼亚官方统计中未涉及电子媒体 以 及 印刷 和 音 频媒体等最重要媒体的 人口覆盖率相关数据。 daccess-ods.un.org | Data regarding access by the population to the most [...] important media, namely to the electronic [...] media, as well as printed and audio media, are [...]not covered in Romania’s official statistics. daccess-ods.un.org |
缔约国还指出，剪报上的出版 日期由不同的字体印刷，表 明可能是剪辑而成。 daccess-ods.un.org | The State party also notes that the date of issue [...] on the clipping is printed in a different typeface, [...]which could indicate a montage. daccess-ods.un.org |
在铝颜料的基础上，ECKART [...] 推出了适合每个应用领域的完整产品系列，包括从粉状颜料、浆状颜料和条状颜料，到颜料分 散 体 和 印刷 油 墨 的不同产品。 eckart.com.cn | On the basis of aluminium pigments, ECKART offers a complete [...] product range for every area of application; this ranges from powders, pastes and [...] pellets to dispersions and printing inks. eckart.net |
和政府一样，互联网带来的新信息来源的多样性 使 印刷 和 广播 媒 体 的 可 持 续性受到挑战，而新的注重广告的商业模式和网上营销促进了新的全球商业的快 [...] 速增长。 daccess-ods.un.org | As well as governments, the diversity of new information sources enabled by [...] the Internet challenges the [...] sustainability of the print and broadcast media, while new advertising-focused [...]business models [...]and online marketing have facilitated the rapid growth of new global businesses. daccess-ods.un.org |
无论是粉状的，浆状的，条状的，分 散 体 还 是 印刷 油 墨，颜料既是您的原料，也是我们所有产品的基础。 eckart.com.cn | Pigments are the starting material and basis for all our products, whether powders, [...] pastes, pellets, dispersions or printing inks. eckart.net |
为了就里约会议二十周年开展有效的传播活动，该部同会议秘书长沙祖康协商， [...] 召集了一个工作队，将为会议制定和实施全系统传播战略，包括重要的共同信息； 协调媒体活动和提高公众认识的活动；并便利 以 印刷 、 在 线和多 媒 体 形 式 编制联 合或共享的信息产品。 daccess-ods.un.org | To pursue an effective communications campaign on Rio+20, the Department, in consultation with Conference Secretary-General Sha Zukang, has convened a task force that will develop and implement a system-wide communications strategy for the conference, including common key messages; coordinate media events and public awareness-raising [...] activities; and facilitate the development of joint or shared [...] information products, in print, online and multimedia formats. daccess-ods.un.org |
因此，大 [...] 家普遍认为，教科文组织应该同时支持和促进 “新”的和“传统”的媒体（印刷文 字、广播、 电视），因为这些传统的媒体在加强言论自由和 [...] 多元化方面发挥着重要作用，也是进入信息社会 的起点。 unesdoc.unesco.org | There was therefore general agreement that UNESCO should continue to [...] support and promote both “new” and [...] “traditional” media (print, radio and television), [...]which played a fundamental role in the [...]consolidation of the freedom of expression and pluralism and constituted an entry point to the information society. unesdoc.unesco.org |
由于立体印刷对网 线、网点、套印等各方面的要求都比一般的平面印刷要高所以除了加强印前设计的水平之外，制版环节的重任应托付给先进的CTP直接制版技术，再配合色彩管理、传统及数码打样技术 完全能够满足立体印刷对加网线数 网点还原 套印精度等要求 全部的印刷生产都采用CTP制版 取得良好的效果。 psdto3d.com | Due to the three-dimensional printing on the cable, outlets, overprint and so on various aspects requirements are higher than the average print so in addition to strengthening the prepress design level, the task should be entrusted to the advanced CTP plate making links direct plate-making technology, combined with color management, traditional and digital proofing technology can completely satisfy the three-dimensional printing number to add [...] cable network reduction [...]accuracy for all printing production use the CTP plate making in good effect. psdto3d.com |
在数码技术使复制或伪造印刷资产比以往任何时候都更加容易的市场环境中，安全数据管理和最先进的安全元素（如 立 体印刷 、 UV 、紫外荧光油墨、水印、微印刷以及隐藏式 [...] QR 码）的组合已成为战略性需求。 graphics.kodak.com | Secure data management, teamed with state-of-the-art security elements such as [...] dimensional printing, UV and [...] fluorescing inks, watermarks, micro printing and hidden [...]QR codes, are strategic imperatives [...]in an environment where digital technologies make it easier than ever to duplicate or falsify printed assets. graphics.kodak.com |
柯达胶版解决方案 为您提供最大限度降低成本和提高生产力的机会； 柯达数码印刷技术 让您可以更有效地针对客户需求 并以更低的总体印刷成本促成更多的购买行为； 更好的自动化和集成 [...] 让 您可以有效地管理和分发目录内容以 实现最高的投资回报率。 graphics.kodak.com | KODAK Offset Solutions offer the opportunity to minimize costs and maximize your productivity; KODAK Digital Printing Technologies enable you more effectively target [...] customers and drive increased purchase [...] behavior at lower overall print costs; and KODAK [...]Unified Workflow allows you to effectively [...]manage and distribute catalog content to provide the highest rate of return on spending. graphics.kodak.com |
公司开展多种垂直一体化的内部业务：产品开发、产品测试、全球政府认证（例如FDA、CE等）、病人保护、制造、国内和国际销售、先进的客户呼叫中心支持、电子商务、国内和国际全套物流功能以及 媒 体 和 印刷 广 告 支持。 tipschina.gov.cn | The Company is vertically integrated with total internal capabilities including; product development, product testing, global government certifications (e.g., FDA, CE, etc.), patent protection, manufacturing, domestic and international distribution, state of the art customer-call center support, [...] Ecommerce, and complete domestic and international logistics [...] capabilities as well as media and print advertising support. tipschina.gov.cn |
根據藉上述公告 加入豁免公告的新訂第9A條，尋求就股份或債權證作出公開要 約的公司( [...] 不論在香港或在香港以外地方成立) 如符合此新訂條 文指定的條件，可在並非於印刷本招股章程一起發出的情況 下，發出紙張形式的申請表格(並連同電子形式的招股章程)("混 [...]合媒體要約")。 legco.gov.hk | Under the new section 9A of the Exemption Notice, as added by the Notice, a company (whether incorporated in or outside Hong Kong) seeking to conduct a public offering of shares or debentures can issue a paper application form [...] (together with an electronic [...] prospectus) without it being accompanied by a printed form prospectus [...](mixed media offer), if it [...]complies with certain conditions stipulated in the new section. legco.gov.hk |
(C) 於所有適用法律、規則及規例之管制及准許之範圍內及按以下規定取得 所有必需之同意（如有）之情況下，倘向任何人士以條例並無禁止之方式寄送源自本公司 有關財務文件及屬於適用法律、規則及規例所規定格式並載有當中所規定資料之財務報告 [...] 概要而非有關財務文件，即就該人士而言將被視為已符合本細則第(B)段之規定，惟倘 有權獲取本公司有關財務文件之任何人士按照條例及所有其他適用法律、規則及規例 [...] 向本公司發出書面通知提出要求，則該人士除財務報告概要之外並可要求獲寄送本公 司有關財務文件之完整印刷本。 hongkongfoodinvestment.com.hk | (C) To the extent permitted by and subject to due compliance with all applicable laws, rules and regulations and to obtaining all necessary consents, if any, required thereunder, the requirements in paragraph (B) of this Article shall be deemed satisfied in relation to any person by sending to the person in any manner not prohibited by the Ordinance and instead of a copy of the Relevant Financial Documents, a summary financial report derived from the Relevant Financial Documents which shall be in the form and containing the information required by applicable laws, rules and regulations, provided that any person who is otherwise entitled to the Relevant Financial Documents may, if he so requires and in accordance with the Ordinance and all other applicable laws, rules and regulations, by notice in writing served on the Company, demand that the [...] Company sends to him, in addition to a summary financial [...] report, a complete printed copy of the Relevant [...]Financial Documents. hongkongfoodinvestment.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。