| 单词 | 印制图案 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 印制图案 noun—print nSee also:印制 n—printing n 印制 v—print v 印制—produce (a publication) 图案 n—design n • device n
|
这些特征是黑色预打印、圆形的模切标签角、以及并列标签关联的垂 直间隙和外部图案，如下图所示。 printronix.com | Such features are dark pre-printing, rounded die-cut label corners, vertical gaps associated with side-by-side labels, [...] and extraneous cut-outs, as shown below. printronix.de |
此图模拟了 600 多种 PANTONE 油墨，由 4、5、6 和 7 色 SPOTLESS 印刷解决方案印制，展 示了该解决方案所能提供的色域扩展范围。 graphics.kodak.com | This chart simulates more than 600 PANTONE inks, printed with the 4-, 5- ,6- and 7-color SPOTLESS Printing Solution, [...] and demonstrates the [...]range of gamut extension possible with the solution. graphics.kodak.com |
其它活动包括：与世界地质地图委员会协调，绘 制了《世界地震构造地图》、《印度 洋结构地图》和《非洲成矿地图》。 unesdoc.unesco.org | Other activities included, in coordination with the Commission of the [...] Geological Maps of the World [...] (CGMW), the preparation of dummies of the Seismo-Tectonic Map of the World, the Structural Map of the Indian Ocean and the [...]Metallogenic Map of Africa. unesdoc.unesco.org |
如果图案仍然不清晰，请清洁打印机 墨盒上的打印头。 graphics.kodak.com | If the pattern is still not legible, clean the print head on the printer cartridge. graphics.kodak.com |
纺织品设计师STUDIO ILYZIA和MARC TERRIER将在2012上海国际内衣泳 装原辅料展上为纺织生产商、面料印染厂商、针织 品 制 造 商提供最新设计理念，并向专业人 士提供印花、图案的前沿流行趋势。 interfiliere.com | Textile Designers STUDIO ILYZIA and MARC TERRIER will be at Interfilière Shanghai 2012 offering their ideas to [...] textile mills, fabric [...] printers, knit manufacturers, and any professionals looking to be on the leading edge of print and motif trends. interfiliere.com |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把 档 案 和 图 书 馆 作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订 儿 童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
制图科在制图和地理事务方面向秘书处和安全理事会提供支助；监督和协 [...] 调与特派团地理信息系统股以及后勤基地地理信息系统中心的活动；向外地行动 提供准确及时的地理信息和地形分析，以帮助决策和满足业务需要；制作规划和 [...] 业务地图、地理空间数据，并核准将在联合国正式出版物 中 印制 的 地 图 ； 研究并 分析国际边界问题，为国际划界工作提供技术援助。 daccess-ods.un.org | The Cartographic Section provides support to the Secretariat and the Security Council in cartographic and geographical matters, provides oversight on and coordinates activities with mission GIS Units and the UNLB GIS Centre, provides field operations with accurate and timely geographic information and terrain analysis in support of the decision-making and operational needs; produces planning [...] and operational maps, geospatial [...] data and clearing maps to be printed in official publications [...]of the United Nations; and [...]researches and analyses international boundary issues to provide technical assistance on international boundary demarcation processes. daccess-ods.un.org |
国家合作框架和国家方案文件 应以一种正式语文提出，以所 有工作语文印制和分发。 daccess-ods.un.org | Country cooperation frameworks and country programme documents shall be submitted in one of the [...] official languages for reproduction [...]and distribution in all working languages. daccess-ods.un.org |
通过与世界地质图委员会（CGMW）的协调，绘制了以下四个 [...] “初稿图”：印度洋结 构图最后的三分之一部分， 南美洲矿物分布图印制图的头 三分之一和数字/地理信息系统版 只读光盘以及地中海地球动力学图的头三分之一部分。 unesdoc.unesco.org | In coordination with the Commission of the Geological Maps of the World (CGMW), the following four “drafts” were prepared: the last third part [...] of the Structural Map of the [...] Indian Ocean, the first third of the printed map and CD-ROM [...]of the digital/GIS version of the [...]Metallogenic Map of South America and the first third of the Geodynamic Map of the Mediterranean. unesdoc.unesco.org |
多数国家的国家版权法在“公平交易”与“合理使用”的基础上都有对下列例外情况作出了 规定：为个人、研究、教育、档案、 图 书 馆 、新闻报道而进行的 复 制。 iprcommission.org | National copyright laws in most countries incorporate exceptions for copying for [...] personal use, research, [...] education, archival copying, library use and news reporting, based on principles [...]of ‘fair dealing’, or ‘fair use’ (US). iprcommission.org |
BOPP薄膜用于香烟的小包和条包包装时，薄膜是缠绕于香烟的印刷纸皮包装上，由于香烟纸皮印刷油墨残留溶剂的作用，在烟包的储存、销售过程中，BOPP薄膜会因为吸收这些残留溶剂而发生皱折，同时，薄膜的雾度会大幅增加，使得香烟包装失去平整、光洁的外观，使烟包看起来显得陈旧，失去对顾客的吸引力，特别是当香烟纸皮包装为深 色 印 刷 图案 时 ，纸皮上残留溶剂更多，对BOPP薄膜的影响更大，这一现象在国内烟草行业，也称之为BOPP薄膜的防红抗皱、防水雾问题。 zccor.com | BOPP film for cigarette packet and package of the package, the film is wound on the skin of cigarette packaging printing paper, printing ink as tobacco mosaic role of residual solvents, in cigarette storage, sales process, BOPP film because These residual solvent absorption occurs fold, while the film haze will increase significantly, making the loss of cigarette packaging flat, smooth appearance, the packets appear to look old, losing attractiveness to [...] customers, especially when the tobacco [...] mosaic packaging printing pattern is dark, the [...]mosaic on the residual solvent more, [...]a greater impact on the BOPP film, a phenomenon in the domestic tobacco industry, also known as BOPP film's anti-red anti-wrinkle, water fog problem. zccor.com |
该部现在越来越多地通过按需印制的技术，利用数字技术“应时 ” 印制图 书， 而不是预先印制图书并储存在仓库里。 daccess-ods.un.org | The Department is now [...] increasingly producing books digitally “just in time” through print-on-demand technologies [...]as opposed to [...]getting copies “just in case” and storing them in a warehouse. daccess-ods.un.org |
亚太经社会于 2008－2009 年进行的一项区域制图研究为区域协 调机制的工作奠定了关键性基础。5 该项研究查明了亚太区域联合 国机构各项工作方案的优 先工作领域，从而有助于加强统一与协调， 并为明确机构的相对优势领域提供了依据。 daccess-ods.un.org | A key foundation for the work of the Regional [...] Coordination Mechanism was provided by a regional mapping study commissioned by ESCAP in 2008-2009.5 This identified priority work areas across the work programmes of United Nations [...]agencies in Asia and [...]the Pacific in order to help strengthen alignment and harmonization and provide a basis for clarifying areas of agency comparative advantage. daccess-ods.un.org |
一 名同级别的泰国守林人也参加了这次活动，但两周 后，人们发现他在泰国军营里分发印 有 古 寺 图案和 “我们是达格罗贝寺征服者，达格罗贝寺属于暹罗” [...] 字样的 T 恤衫。 crisisgroup.org | A Thai ranger of the same rank who was at this event was seen two [...] weeks later in an army camp on his side [...] distributing t-shirts with an image of the temple [...]and the slogan “We are the conquerors [...]of Ta Kwai [Ta Krabei]; the property of Siam”.191 A peer complained Cambodian soldiers were dishonourable, as they had shot his men in the back. crisisgroup.org |
黄铜表盘以雕刻刀镌刻 [...] (一种极其精密的金属加工凿子) ，可在与机器连结的圆盘上复制图案 ， 就 如同一部缩放仪般。 audemarspiguet.com | The brass dial is engraved by a burin (a precision metalwork chisel) that [...] reproduces the motif on a disc attached [...]to the machine, like a pantograph. audemarspiguet.com |
渔业管理当局努力编写文件和开展宣传，鼓励各省/市的所有 办公室在市 区 告示牌 上 [...] 张 贴 禁止非法捕鱼和参与渔业资 源 养 护的图片， 印 制公报、图片、 海 报和其他包括捕鱼杂志在内的技术手册。 daccess-ods.un.org | The fisheries administration made efforts to develop documents and promotion by encouraging all offices in all the provinces/towns to put up billboards of pictures in the downtowns about the prevention of fishing offences and the [...] participation in the conservation of the [...] fishery resources and printed bulletin, pictures, posters, [...]and other technical manuals including fishery magazines. daccess-ods.un.org |
迄今取得的成果包括：发表了 30 期社会变革 管理政策摘要，为介绍基于人权的减贫政策备选 方 案印 发了 3 个出版物，就如何制定注重人 权的方针编写了 1 份培训手册，以及将教科文组织过去 6 年来关于贫困问题的交叉研究建议 汇编成了一份政策文件。 unesdoc.unesco.org | Results to date include 30 [...] MOST Policy Briefs, three publications on HR-based policy options for poverty eradication, one training manual on HR-based approaches [...]and one policy paper [...]compiling the recommendations drawn on the last six years of UNESCO cross-cutting poverty research. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛 、 印 度 、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为 提 案 国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, [...] Denmark, Djibouti, the [...] Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛 、 印 度 尼 西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, [...] Colombia, Cuba, [...] Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在制作的每个阶段，我必须同时精准掌控数项元素，才能创造出最终影像：从寻找理想的拍摄取景、决定采用的光线种类、 控 制 摄 影 的光线（我仍然使用大卷彩色底片）、甚至扫描、冲印作品到最后 冲 印图 片 的 选定。 audemarspiguet.com | From identifying the right location in the landscape to work [...] with, to defining the [...] right light, controlling the light to film (I still use large format color negative film), through the scanning and print production and the final print selection. audemarspiguet.com |
利用按需印制的技术，就能够以具有成本 效益的方式、在尽可能靠近客户的地点一 次 印制 一 本 图 书 ， 从而降低存储和运输 成本及等待时间。 daccess-ods.un.org | Print-on-demand technology allows books to be printed one copy at a time in a cost-effective way and in locations as near as possible to customers, thus reducing storage and shipping costs and wait time. daccess-ods.un.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国 行 列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典 、 图 瓦 卢和乌拉圭；共同 提 案 国 ： 巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, [...] Portugal, Samoa, Senegal, [...] Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa [...]Rica, Germany, Kazakhstan, [...]Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃，在規 劃文化設施 之 前 ， 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容， 延 長提交發展建議的期 限 ，並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 ， 以 [...] 貫徹文化委員會就西九龍發展計劃提出‘以 [...] 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 ， 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案， 而 在發展過程中，政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 [...]係，讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。 legco.gov.hk | That this Council urges the Government to comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the [...] Culture and Heritage [...] Commission for the West Kowloon development in formulating a development and operation plan that is open, [...]fair and proper; [...]and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district. legco.gov.hk |
因此，如果目前旨在确保永久停火和遵守第 1860(2009)号决议其他相关规定的集体努力失败，我 [...] 们将别无选择，只能再次回到安全理事会，寻求根据 第七章通过一项决议草案，制定适 当措施，迫使以色 列停止严重破坏国际法和侵犯处于其占领之下的巴 [...]勒斯坦人民的人权的行为。 daccess-ods.un.org | Accordingly, if the current collective effort to secure a durable ceasefire and respect for the other relevant provisions of resolution 1860 (2009) fails, we will have no choice but to [...] return to the Security Council to seek [...] the adoption of a draft resolution under [...]Chapter VII setting out the appropriate [...]measures to force Israel to stop the grave breaches of international law and human rights violations that it is perpetrating against the Palestinian people under its occupation. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。