| 单词 | 印制 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 印制 verb —print v印制 noun —printing n印制 —produce (a publication)Examples:印制电路—printed circuit 印制电路板—printed circuit board 印制图案 n—print n
|
出版自由承认创设报章及出版 物的权利不受审查、许可、存放、前置条件以及按照法律的规定有权自 由 印制和 发行出版。 daccess-ods.un.org | Freedom of the press also encompasses the right to found newspapers and other publications, without censorship and independent of any authorization, deposit or prior [...] qualification, and the right to free and unopposed, unless by means [...] provided for in law, printing and circulation of [...]publications. daccess-ods.un.org |
他们还指出，一些国家不具备以 电子方式处理这些事项的能力，因而仍有必 要 印制 一 些 纸页文件。 daccess-ods.un.org | It was also noted that some countries had not acquired the necessary capacity to deal with matters electronically and that, therefore, some paper would remain necessary. daccess-ods.un.org |
此外采取了使申请进程更加方便的措 施，包括印制更方便用户的申请表格。 daccess-ods.un.org | In addition, steps have been taken to make the application process more [...] accessible, including producing more user-friendly [...]application forms. daccess-ods.un.org |
制图科在制图和地理事务方面向秘书处和安全理事会提供支助；监督和协 [...] 调与特派团地理信息系统股以及后勤基地地理信息系统中心的活动；向外地行动 提供准确及时的地理信息和地形分析，以帮助决策和满足业务需要；制作规划和 [...] 业务地图、地理空间数据，并核准将在联合国正式出版物 中 印制 的 地 图；研究并 分析国际边界问题，为国际划界工作提供技术援助。 daccess-ods.un.org | The Cartographic Section provides support to the Secretariat and the Security Council in cartographic and geographical matters, provides oversight on and coordinates activities with mission GIS Units and the UNLB GIS Centre, provides field operations with accurate and timely geographic information and terrain analysis in support of the decision-making and operational needs; produces planning and [...] operational maps, geospatial data and [...] clearing maps to be printed in official publications [...]of the United Nations; and researches [...]and analyses international boundary issues to provide technical assistance on international boundary demarcation processes. daccess-ods.un.org |
公共信息权利特别是包括：表达思想的自 由，收集、研究、出版和传播想法、信息和意见的自由 ， 印制 和 分 发报纸和其他 印刷品的自由，制作和广播电台和电视节目的自由，接受想法、信息和意见的自 [...] 由，以及建立处理公共信息的法律实体的自由。 daccess-ods.un.org | The right to public information includes, in particular, the freedom of expression of thought, freedom to collect, research, publish and impart ideas, [...] information and opinions, [...] freedom to print and distribute newspapers and other printed media, freedom to [...]produce and broadcast [...]radio and television programmes, freedom to receive ideas, information and opinions, as well as freedom to establish legal entities dealing with public information. daccess-ods.un.org |
有些简单的行动已经证明在透明性方面能发生作用，其中包括：支持使用方言的 地方广播电台，借以加强本地社区的发言权(提供渠道让人说明优先事项和需要) [...] 和从事教育目的(分享预算资料)；促使更广泛传播预算资料；并促进各机构之间 的意见交流(例如支持印制并分 发预算报表)。 daccess-ods.un.org | Simple actions which have been proven to make a difference in terms of transparency include: supporting local radio stations in vernacular languages, both as a means to reinforce the voice of local communities (by providing channels for conveying priorities and needs) and for education purposes (sharing budget information); promoting better dissemination of budget [...] information; and promoting communication between [...] institutions (e.g., by support for printing budget sheets and [...]distributing them). daccess-ods.un.org |
这就要求以各种相关语言印制杀虫 剂标 记，为农业劳动者提供有关使用杀虫剂的适当培训和信息。 daccess-ods.un.org | This includes requiring that [...] pesticide labels are printed in all relevant languages, [...]and agricultural workers are provided [...]with adequate training and information regarding the use of pesticides. daccess-ods.un.org |
执行局第一七六届会议鼓励总干事根据委员会提交的建议（机密文件 176 EX/CR/HR Add.2)，采取一切必要的措施，进一步确保机密文件 的 印制 程 序和分发程序，以解决委员会 委员就未经批准而透露公约与建议委员会文件内容而表达的各种关注问题。 unesdoc.unesco.org | At its 176th session, the Committee encouraged the Director-General to take all necessary steps, based on the recommendations submitted to the Committee (confidential document 176 EX/CR/HR Add.2), to improve the security of procedures concerning the composition and distribution of the confidential documents, with a view to addressing the various concerns expressed by Committee members following the unauthorized disclosure of confidential information contained in CR documents. unesdoc.unesco.org |
二者的主 要区别实际上在于取消了文件的 印制(印 刷 )环节以及向用户交付文 件的打印文本；后者是以发布、或“上载”的形式把文件登入会议 [...] 网站、或以电子邮件形式将之发送给会议用户。 daccess-ods.un.org | The main difference lies in the elimination of [...] document production (printing) and the delivery [...]of paper documents to the client, [...]with the latter accomplished by publishing, or “uploading”, the documents onto the meeting website or delivering them to the client by email. daccess-ods.un.org |
印刷版 本将仍然存在，但业务模式将强调数字杂志版本和按 需 印制。 daccess-ods.un.org | The printed version will still exist, but the business model will emphasize the digital [...] magazine version and print on demand. daccess-ods.un.org |
就本地信譽農場方面，漁護署會指導及監察參加這計 劃的本地菜農安全使用除害劑，並 印制 派 發 《良好農業規範作物生產》操作守則，倡導減少使用除害劑，以可持續發展 的方式生產蔬果。 legco.gov.hk | For the accredited farms in Hong Kong, AFCD provides guidance and supervision on the safe use of pesticides for participating local farmers, and publishes and distributes the codes of practice on “Good Agricultural Practices for Crop Production” to encourage local farmers to reduce the use of pesticides and produce vegetables and fruits in a sustainable manner. legco.gov.hk |
标题页既没有说明出版的地方，也没有出版商，但学者们一致认为，这本书是在约翰·查伍德 (John Charlewood) 的伦敦印刷厂印制的。 wdl.org | The title page indicates neither the [...] place of publication nor the publisher, but scholars agree [...] that the book was printed at the London shop [...]of John Charlewood. wdl.org |
考虑到此次上海双年展的受众特点，上万本采用中 文 印制 的 护照将被颁发给前往美术馆参观的观众们，欢迎他们加入南极洲的世界社区，以此呼应《南极条约》的缔约之本。 shanghaibiennale.org | Printed in Chinese for the occasion of the Shanghai Biennale, tens of thousands of passports will be distributed to the visitors of the Museum, to welcome new members into the Antarctica world community, based on the founding principles of the Antarctic Treaty. shanghaibiennale.org |
关于其他印制电路 板的问题，法院 无法确定根据《销售公约》第 49(2)(b)(i)条的规定，买方是否已失去废除合同的 [...] 权利，因为卖方对这一点并无争议。 daccess-ods.un.org | As regards to the other print boards, the Court could [...] not determine whether the buyer had lost its right to rescind on the [...]basis of article 49 (2)(b)(i) CISG, since the seller had not argued on this point. daccess-ods.un.org |
通过与世界地质图委员会（CGMW）的协调，绘制了以下四个 [...] “初稿图”：印度洋结 构图最后的三分之一部分， 南美洲矿物分布图印制图的 头三分之一和数字/地理信息系统版 只读光盘以及地中海地球动力学图的头三分之一部分。 unesdoc.unesco.org | In coordination with the Commission of the Geological Maps of the World (CGMW), the following four “drafts” were prepared: the last third part [...] of the Structural Map of the [...] Indian Ocean, the first third of the printed map and CD-ROM [...]of the digital/GIS version of the [...]Metallogenic Map of South America and the first third of the Geodynamic Map of the Mediterranean. unesdoc.unesco.org |
估计需要追加预算外资源 214,200 美元，以便提供下列方面的经费：不限成 员名额政府间专家组共 10 [...] 次会议的会议服务，包括联合国六种正式语文的口 译，以及以六种正式语文翻译和印制 四 份 篇幅为每份 16 页的报告。 daccess-ods.un.org | It was estimated that additional extrabudgetary resources in the amount of $214,200 would be required in order to provide for conference servicing of the open-ended intergovernmental expert group, for a total of 10 meetings, with [...] interpretation in the six official languages [...] and translation and printing in six languages of [...]four reports of 16 pages each. daccess-ods.un.org |
目前正在印制载有 六种文本的《摘要集》光盘，以作为宣传材料供培训活动和会议使用，并根据 要求向公众发放。 daccess-ods.un.org | CD-ROMs including the six versions of the Digest [...] are currently being printed for use in training [...]activities and conferences, as promotional [...]material and for distribution upon request to the general public. daccess-ods.un.org |
来自知名品牌的产品包括连接器/互联系统、端子台、继电器、电子模组、电路保护设备、光纤元件、电线和线缆、开关、无线元件、传感器 、 印制 电 路 板以及触摸屏和应用工具。 digikey.cn | Products from well-known brand names include connectors/interconnection systems, terminal blocks, relays, electronic modules, circuit protection devices, fiber optic [...] components, wire and cable, switches, wireless [...] components, sensors, printed circuit boards, touchscreens [...]and application tooling. digikey.ca |
建议部队派遣国提供特遣队所用语言的译文，由 联合国安排印制卡片 ，费用由有关特派团承担。 pseataskforce.org | It is recommended that the troop -contributing country supply the translation of the standards into the languages used by [...] its contingents and that the United [...] Nations arrange for printing them on cards at the [...]expense of the mission concerned. pseataskforce.org |
事实上，几年之后，威廉Fulke博士，著名的清教徒controversialist ，带出了一个'圣经和圣经的兰斯印制 了 平 行的柱子，唯一的目的抹黑后者书文本，其中的主教。 mb-soft.com | Indeed, a few years later, Dr. William Fulke, a well-known Puritan controversialist, brought out a book in which the [...] text of the Bishops' Bible and the [...] Reims Testament were printed in parallel columns, [...]with the sole purpose of discrediting the latter. mb-soft.com |
赞美主,在圣诞节募款之后,我们印制 了 80 ,000本儿童圣经故事和40,000本关于祷告的灵修及家庭书籍;随即在今年,我们又用圣诞节后收到的奉献,进一 步 印制 了 20,000本儿童书籍,以及20,000本关于祷告的灵修书籍。 amccsm.org | We praise the Lord that following on from our [...] Christmas appeal when we printed 80,000 copies of our children's Bible story books and 40,000 copies of the devotional and family books on prayer, this year we have been able to print a further 20,000 [...]children's books and a [...]further 20,000 books on prayer with donations that came in after Christmas. amccsm.org |
这些作品印制连同 Rashi的评论在单塔木德论文的第一版本，然后在集体的版本。 mb-soft.com | These works were printed together with Rashi's commentaries [...] in the first editions of single Talmud treatises, and then in the collective editions. mb-soft.com |
它可以用作原始拍摄或其它正片 的印制。 motion.kodak.com | Can be an original camera film or a film in which other [...] positive films are printed. motion.kodak.com |
国家合作框架和国家方案文件应以一种正式语文提出，以所 有工作语文印制和分发。 daccess-ods.un.org | Country cooperation frameworks and country programme documents shall be submitted in one of the official languages for reproduction and distribution in all working languages. daccess-ods.un.org |
在公众认识运 [...] 动范围内开展了几项活动，包括不同的对话会、讲习班 和 印制 海 报及其他宣传材料，以反 映消耗臭氧层物质问题，如非法的消耗臭氧层物质进口做法和氟氯化碳淘汰等。 multilateralfund.org | Several activities were undertaken in the context of the public awareness campaign, including [...] different dialogue sessions, workshops and [...] the publishing of posters and other [...]information material to reflect ODS issues [...]like illegal ODS import practices and CFC phase-out. multilateralfund.org |
晶片加工设备、单结晶制造设备、曝光·成像清晰度设备、保护剂处理设备、蚀刻设备、干蚀刻设备、热处理设备、薄膜开成设备（CVD设备、溅射设备、其他）、离子注入设备、CMP设备、洗涤干燥设备、各种搬运系统·设备、纯水·药液·水处理设备、各种气体设备、切割成片设备、微型·纳米金属模、纳米 刻 印制 造 设 备、离子束加工设备、微小放电加工设备、片成形设备、挤压/浇铸/喷射成形设备、加压成形设备、激光微型加工设备、成膜加工设备、干燥炉、烧成/烧结设备、微波加热设备、熔融工序设备、粉碎工序设备、超声波加工机、晶片接合设备（校准器）、深挖蚀刻设备（面向MEMS）、清洁室设备等。 jpcashow.com | Wafer processing equipment, single crystal production device, exposure/depiction device, resist processing equipment, etching equipment, dry etching device, heat processing device, thin film forming device (CVD devices, sputtering devices, etc.), ion injection device, CMP equipment, cleaning-drying equipment, various transportation systems and equipment, pure water/chemical liquid/water processing equipment, [...] various gas devices, dicing equipment, [...] micro/nano dies, nano imprint device, ion beam [...]processing equipment, micro radiation processing [...]equipment, sheet forming equipment, extrusion/casting/injection molding machine, pressurized forming equipment, laser micro processing equipment, thin film coating equipment, drying furnaces, burning/sintering equipment, microwave heating equipment, dissolution process equipment, fracturing process equipment, ultrasound processing equipment, wafer bonding equipment (aligner), deep etching equipment (for MEMS), clean room equipment, etc. jpcashow.com |
缔约国的结论认为，针对提交人非 法印制和散 发大众媒体制品的行为提出行政起诉，并不违背《公约》规定，因 此，并未侵犯提交人受《公约》保障的各项权利。 daccess-ods.un.org | The State party concludes that the institution of administrative proceedings against the author for illegal production and distribution of mass media outputs does not contravene the requirements of the Covenant and that, consequently, the author‟s rights guaranteed under the Covenant have not been violated. daccess-ods.un.org |
将您的直接邮件消息、web 和电子邮件消息以及大众传播媒体消 息 印制 到 票 据或清单上，从而优化传播成本并将票据文档集成到其它传播策略中。 graphics.kodak.com | Take your direct mail messages, your web and email messages, and your mass media messages and repeat them on the bill or statement to optimize the communication spend and integrate the transaction document into the rest of the communication strategy. graphics.kodak.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。