| 单词 | 卫视 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 卫视 —satellite TVExamples:卫星电视—satellite TV See also:卫 n—health n 卫 v—guard v • defend v 卫—vassal state during the Zhou Dynasty (1066-221 BC), located in present day Henan and Hebei Provinces • surname Wei 视 v—regard v • look at v
|
日本东京，2012年11月5日 —— [...] 中国电影导演金华青代表中国浙江 卫视 ， 通 过视频在第39届日本大奖(Japan [...]Prize)颁奖仪式上致词。 unicef.org | TOKYO, Japan, 5 November 2012 - Chinese filmmaker Huaqing Jin [...] speaks via video message to the 39th Japan Prize ceremony, on behalf of Chinese [...] television outlet Zhengjiang Satellite TV. unicef.org |
与新的名字，国际足球比赛在阳省 卫视 - B e ca mex IDC 杯第12次2011年也具有新的面目、活力。 becamex.com.vn | With a new name, the [...] Binh Duong Television International [...]Football Tournament - also known as the 12th Becamex IDC Cup of [...]year 2011 also has a new face and new vitality. becamex.com.vn |
香港电影电视学院集团附属公司，亦是美国荷李活「Bigfoot Entertainment」和中华卫视 (CSTV) 的联营机构，从事电影、电视、广告、纪录片等制作。 fso-createhk.gov.hk | The company is a subsidiary of Hong Kong Film Academy Group and an [...] affiliated company of Bigfoot Entertainment [...] (USA) and China Satellite Television (CSTV). [...]It is engaged in the production of films, [...]TV dramas, documentaries, commercials, etc. It co-produces with overseas production companies, provides technical support and talents management. fso-createhk.gov.hk |
据报道，7月， [...] 中国取缔了地方上的有线电视系统，因为这些系统通过卫星非法接收香港凤 凰 卫视 的 节 目。 embassyusa.cn | In July China reportedly initiated a crackdown against [...] local cable television systems that were illegally receiving the Hong Kong-based [...] news station Phoenix TV via satellite. eng.embassyusa.cn |
去年底建成启用的澳门旅游塔，已成为澳门热门景点，其他的旅游或基建工程项目，例如多功能体育馆、渔人码头、妈祖文化村、东 亚 卫视 影 城、内港重整计划、关闸新边检大楼、澳门科技馆(暂称)等将会陆续落成，这些将会是澳门发展旅游业的新元素。 industry.macautourism.gov.mo | The Macau Tower, inaugurated last December, has become a popular tourism spot of Macau. A number of new projects, including the expansion of the Macau Stadium, Macau Dome, [...] Fisherman's Wharf, the A-Ma Cultural [...] Village, East Asia Satellite TV City, the Macau Science [...]Centre, the Reform of Inner [...]Harbour as well as the new Border Gate Checkpoint are going to be new elements to further develop the local tourism industry. industry.macautourism.gov.mo |
自1990年至今，《勇闯天涯系列》凭借其新颖独特的主持风格、独具匠心的路线安排以及浓郁厚重的历史文化内涵，在国际上屡获重要奖项――如《旅行家杂志》“最佳电视节目银奖”、世界戏剧节“独立摄像银奖”及美国有线电视杰出奖“休闲与娱乐类特别金奖”、“最佳主持人奖”等等，并迅速成为美国公共广播公司（PBS）、美国探索（DISCOVERY）频道、英国BBC广播公司、英国旅游频道、法国游记频道、日本JHK频道、欧洲旅游频道及香港亚洲电视台、中国旅 游 卫视 台 等 国际知名频道最受欢迎的旅游节目。 obeauty.com | Since 1990, Globe Trekker series have won numerous international awards, such as Wanderlust Readers’ Award Best TV Travel Show - Silver Award, Worldfest, Houston International Film Festival Silver Award for Individual On-camera Talent, Cableace Award, USA Recreation and Leisure, Special or Series and Magazine Host for Ian Wright. The series have become one of the most popular travel programs in all kinds of famous channels such as PBS and Discovery Channel in US, BBC and Travel [...] Channel in the UK, Voyage France, JHK in Japan, Europe [...] Travel Channel, Asia TV in Hong Kong and [...]The Travel Channel in China. obeauty.com |
守候篇》入选CCTV迎奥运讲文明树新风公益广告展播活动、山 东 卫视 公 益总动员广告大赛网络评选第一名。 3kou.com.cn | Waiting" had been selected CCTV stressing civilization, [...] establishes a new trend of the Olympic Games [...] activities, Shandong Satellite mobilization of [...]public service advertising network selected the first contest. 3kou.com.cn |
新闻集团甚至暗示有这种可能性，该公司高层詹姆斯•默 多克（James Murdoch）称，此次出售凤凰卫视股份 ，属于精简“子公司所有权结构”的全球大战略之一。 youngchinabiz.com | The company even hinted at that possibility, with executive James Murdoch saying the sale was part of a broader global effort to simplify the company’s “affiliate ownership structures. youngchinabiz.com |
浙江卫视是全 国排名前列的卫星频道，2008年8月推出“中国蓝”新概念，并打出“浙 江 卫视 、 中 国蓝”的口号，很快新的品牌形象就夺人耳目，赢得了很好收视回报。 3kou.com.cn | Zhejiang Satellite TV is the national ranking of satellite channels, in August 2008 launched the "China Blue" to new ideas and play "Zhejiang TV, China Blue" slogan, [...] and soon the new [...]brand image on a compelling, winning a good viewing returns. 3kou.com.cn |
与海外制作公司合作，并提供技术支援及演艺人管理服务；亦与香港电影电视学院合作，为中 华 卫视 每 週 制作10个小时的节目，以及为香港电影电视学院的本地和国内毕业生提供在职见习训练。 fso-createhk.gov.hk | Collaborated with Hong Kong Film Academy, the company [...] produces 10-hour TV programmes for [...]CSTV per week. It also offers internship and [...]on-the-job training to graduates of Hong Kong Film Academy in Mainland China and Hong Kong. fso-createhk.gov.hk |
浙江卫视的纪录片 《花朵》 获得本年度联合国儿童基金会大奖。 unicef.org | Zhengjiang Satellite TV has won this year’s [...] UNICEF Prize for its film ‘Blossom with Tears,’ a documentary about the pressure [...]that falls on young children in some parts of China. unicef.org |
戴文思女士曾供职于加利福尼亚大学、美国联邦政府下属机构、美国无线广播公司和北 京 卫视 ； Ch ris Verrill 曾供职于KCRB-TV、KIXE-TV、KCHO-FM、KVPT-TV、 Q97FM、 WGBC-FM、 WNAV-AM、KPFA-FM、KDVS-FM、WBJC-FM、中国国际广播电台、《轻松新闻》杂志、北 京 卫视 和 中 国中央电视台；朱宸曾供职于《华盛顿时报》，现任朔光商务咨询有限公司媒介总监。 illuminantpartners.com | Our excellent bespoke media training curriculum is commonly presented by China media experts Catherine Davis (ex-University of California, U.S. federal government communications, Infinity Broadcasting and Beijing TV), Chris Verrill [...] (ex KCRB-TV, [...] KIXE-TV, KCHO-FM, KVPT-TV, Q97FM, WGBC-FM, WNAV-AM, KPFA-FM, KDVS-FM, WBJC-FM, China Radio International China Drive, Beijing TV, CCTV), Chen Zhu (ex-Washington Times and Illuminant’s director of media relations) with support by llluminant [...]sector experts including [...]chief executive Simon Cousins. illuminantpartners.com |
媒体巨头新闻集团 youngchinabiz.com | When the history books are written, the ongoing withdrawal of global media giants News Corp (Nasdaq: NWS) from China could do down as one of the longest divorces of all time, including the latest news that the company is further selling down its stake in one of its China partners. youngchinabiz.com |
从2002年伊始，国内彩妆界又陆续出现了“美情”彩妆——代言人为汕头澄海女孩，也是目前广 州 卫视 的 著 名节目主持人赵荣，其品牌在2004年——2005年期间，还是国内第一个“吃螃蟹的人”，在央视三套及湖 北 卫视 做 电视广告的彩妆品牌，在2006年也逐渐的淡出了市场；还有“色彩地带”、“卡姿兰”、“娇伊兰”也陆续地走进了国内本土彩妆行业的视线。 lpczjg.com | From the beginning of 2002, the domestic cosmetics industry and has been found in 'U.S. intelligence' make-up - [...] Chenghai, Shantou, spokesperson for the girls, is now a famous TV show host, Guangzhou Zhao Rong, its brand in 2004 - 2005 period, is the first 'eat the crab' in the CCTV and Hubei TV to do three sets of make-up brand of television advertising in 2006, has gradually fade out of the market; there are 'color zone', 'blue card position,' ' Jiao Elan 'also went to the local make-up into the domestic industry's attention. [...] lpczjg.com |
凌锋教授从事神经外科的临床治疗已经有30多年的经验，2002年，她主持抢救并成功治愈了遭受严重车祸的凤 凰 卫视 女 主 播刘海若，成为神经外科领域的经典案例，为世界所轰动。 beijing.ufh.com.cn | In 2002, she presided over the rescue and [...] treatment of Phoenix TV’s anchorwoman [...]Liu Hai-juo after a serious car accident. beijing.ufh.com.cn |
学院与中央电视台、TVB、艺华卫视、 凤 凰 卫视 、 北 京电视台、上海电视台、深圳电视台、广东电视台、安徽电视台、浙江电视台、江苏电视台、江西电视台、山东电视台、吉林电视台、黑龙江电视台、广西电视台、贵州电视台、云南电视台、福建电视台、重庆电视台、河南电视台、山西电视台、陕西电视台、西部电影集团、西安电影制片厂及各地人民广播电台等专业传媒单位，以及全国上千家艺术团体、影视公司、网络传媒公司、艺人经纪公司、婚庆公司、会议庆典公司、艺术类培训学校等单位建立了稳定的实习实训就业基地。 eduhktm.com | College and CCTV, TVB and art China TV, phoenix TV, Beijing TV station, Shanghai TV station, shenzhen, guangdong TV station, zhejiang, anhui, jiangxi, jiangsu TV stations, television stations, shandong, heilongjiang, jilin television stations, guangxi television stations, yunnan, guizhou, fujian, television stations, television stations, chongqing, henan, shaanxi, shanxi TV stations, western film group, xian film studios and local people's broadcasting station and professional media units, and the thousands of arts, film and television, network media company, artist brokerage companies, the wedding ceremony, meeting and training school arts company unit to establish a stable internship training employment base. eduhktm.com |
中国贴纸相机专营企业，央视、北京、凤 凰 卫视 独 家 采访报道，“SUPER”“美神”系列品牌始创者及制造商，旗下拥国内较大规模及知名度的连锁店品牌“明星梦工场”。 business-china.com | Chinese camera special camp enterprise, Yang Shi, [...] Beijing, phoenix health regards one's [...]own interview report, "SUPER" "the beautiful [...]god" series brand originate and manufacturer, under flag supports home bigger scale and well-knownness chain store brand "the star dream workshop". business-china.com |
参会媒体包括：新华社及其地方分社、《光明日报》、《经济参考报》、《中国经济时报》、《两岸经合周刊》、《中国经济导报》、《中国日报》、中新社、《第一财经报》、《海南日报》、人民网、东 方 卫视。 norway.org.cn | Some of these were: Xinhua News Agency, with several branches; Guangming Daily; Economic Information Daily; China Economic Times; The Weekly Cross-strait Cooperation; [...] China Economic Herald; China Daily; China News Agency; China Business News; Hainan Daily; People’s [...] Daily Online; Dragon TV. norway.cn |
青年倡议中心经常在 [...] 塔什干和各地区举办各领域的青年论坛、训练营、 电 视卫 星 中转和视频会议、研 讨会和培训，以及青年社会行动。 daccess-ods.un.org | It regularly holds youth forums, study camps, [...] teleconferences, videoconferences, seminars [...]and other training events based on the activities [...]of young people in Tashkent and elsewhere in Uzbekistan. daccess-ods.un.org |
外国媒体还视而不见卫生部向它们呈现的事实， 无 视卫 生 部 驳斥这一信息纯属虚 构的事实。 daccess-ods.un.org | The foreign media [...] have also ignored the facts that have been presented to them by the Ministry of Health and the fact [...]that the Ministry [...]has refuted this totally fabricated information. daccess-ods.un.org |
这需要适当重视卫生筹 资、卫生人员队伍、药品和疫苗 的采购和分配、基础设施、信息系统、服务的提供以及领导和管理方面的政 [...] 治意愿。 daccess-ods.un.org | This will require appropriate attention [...] to, inter alia, health financing, the health workforce, [...]procurement and distribution of [...]medicines and vaccines, infrastructure, information systems, service delivery and political will in leadership and governance. daccess-ods.un.org |
为了确保精神障碍不被卫生系统忽视 ， 卫 生 当 局应制定精神健康政 策，将精神健康纳入初级卫生保健之中，为劳动力发展和基本药物采购编列预算， 对初级卫生保健人员进行有关精神健康方面的培训。 daccess-ods.un.org | To ensure that mental disorders are not disregarded by the health system, health authorities should develop a mental health policy, integrate mental health treatment into primary health care, budget for workforce development and essential drug procurement, and train primary health-care providers in mental health. daccess-ods.un.org |
获奖和经独立验证的Verimatrix视频内容授权系统(VCAS(tm))和ViewRight(R) 解决方案，为有线电视、卫星电视、 地 面电视和IPTV运营商提供一条革新的途径，可节约成本地扩展他们的网络并启动新的业务模式。 tipschina.gov.cn | The award-winning and independently [...] audited Verimatrix Video Content Authority System (VCAS（TM）) and ViewRight（R） solutions offer an innovative approach for cable, satellite, terrestrial and [...]IPTV operators to cost-effectively [...]extend their networks and enable new business models. tipschina.gov.cn |
重申致力于加强能提供公平卫生结果的卫生系统，，以此作为综合办法的基 础，这需要适当重视卫生筹 资、卫生工作人员队伍、药品和疫苗的采购和分配、 基础设施、信息系统、服务的提供以及领导和管理方面的政治意愿等等 daccess-ods.un.org | Reaffirming the commitment to strengthening health systems that deliver equitable health outcomes as the basis for a comprehensive approach, which requires appropriate attention to, inter alia, health financing, the health workforce, the procurement and distribution of medicines and vaccines, infrastructure, information systems, service delivery and political will in leadership and governance daccess-ods.un.org |
应当重视提高 该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相 关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban [...] water [...] development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects [...]of conflict [...]prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
电视节目将继续指导观众的观看选择， 无论他们收看的途径是传统的电视、电脑、 还是智能手机，也不论其使用的网络是有线 电视、卫星、 电话线路亦或传统的天线。 deloittetmt.com | People will allow the TV schedule to guide almost all of their viewing choices, regardless of whether they are [...] watching shows on a [...] conventional TV, computer, or smartphone; and regardless of the network technology used be it cable, satellite, phone line or [...]conventional antenna. deloittetmt.com |
联合国电视广播平台现在提供高清晰 度和标准清晰度的 MOV [...] 格式，该格式仍然是发展中国家广播公司，以及无法获得 美联社电视卫星服 务的较小广播机构的重要平台。 daccess-ods.un.org | The UNifeed website now offers MOV format in both High Definition and Standard Definition and remains an important platform for [...] broadcasters in developing countries and for smaller broadcast outlets that do not have [...] access to the AP Television satellite. daccess-ods.un.org |
所有房间都配备空调，设施齐全，符合国际标准，包括液晶 电 视 、 卫 星 和 有线频道、 国际直拨电话、 上网服务，室内电子保险箱、 [...] 迷你酒吧、 茶具、咖啡机、 拖鞋和吹风机。 sunislandclub.com | All rooms are air-conditioned and equipped with full amenities [...] to meet international standards, [...] including a LCD TV with satellite and cable channels, [...]IDD facilities, Internet connection, [...]in-room electronic safe, mini bar, tea/coffee making facilities, slippers and hair dryer. sunislandclub.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。