| 单词 | 卫衣 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 卫衣 —hooded sweatshirthoodieSee also:卫 n—health n 衣 n—clothes n • dress n 衣 pl—robes pl 衣—put on (clothes)
|
超舒适全拉链风帽卫衣，采 用全新萨洛蒙（Salomon）设计或图案花纹。 salomon.com | Very comfortable, full zipped, hoody sweatshirt with new seasonal Salomon script or graphics. salomon.com |
境内流离失所 [...] 者（以及其他受冲突或自然灾害影响的人）始终有权充分享有他们的人权，包括 生命权、获得食物、水、卫生、衣着 、 住房、保健护理和教育的权利，这些权利 合在一起可以解读为，他们有权获得人道主义援助。 daccess-ods.un.org | Internally displaced persons and other people affected by conflict or natural disaster remain entitled to fully enjoy their human [...] rights, including their right to life, [...] food, water and sanitation, clothing, housing, health [...]care and education, rights which, [...]taken together, may be interpreted as the right to receive humanitarian assistance. daccess-ods.un.org |
规则》规定了有关住所、个人卫 生、衣服、 被褥、食物、运动、阅读书报、宗教咨询、同外界联系以及医疗服务 等事项的最低限度标准。 daccess-ods.un.org | The Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, which apply to all categories of prisoners, both criminal and those imprisoned under any other non-criminal process, set out minimum standards for, inter alia, accommodation, personal hygiene, clothing, bedding, food, exercise, access to newspapers, books and religious advisers, communication with the outside world and medical services. daccess-ods.un.org |
(c) 监狱内应装配足够多的且条件良好的卫生设施，以满足犯人个 人卫 生、洗衣以及处理垃圾等方面的需要。 daccess-ods.un.org | (c) Prisons should [...] have adequate sanitary facilities, in a proper state of repair, for personal hygiene, washing of clothes and waste disposal. daccess-ods.un.org |
除了通过美术和手工刺激视觉，感觉和让肢体做精细动作，我们也训练孩子掌握简单的生活技能，如 穿 衣 、 打 扫 卫 生 、 洗 衣 服 和 做饭。 reachsegamat.com | Besides using art and craft to stimulate visual, sensory and [...] motor skills, our children are also trained in simple life skills [...] like dressing up, cleaning, doing laundry and cooking. reachsegamat.com |
童衣XL》是张卫星去年《童衣》系 列的延续，是创作主题的意犹未尽和自然沿袭，是时间流变的自觉呈现。 randian-online.com | CHILDREN’S CLOTHES XL” following Zhang Weixing’s last year series “CHILDREN’S CLOTHES”, is an unsatisfied pleasure [...] and natural continuation [...]of the subject as well as a natural presentation of the flow of time. randian-online.com |
(a) 应有权享有食物、饮用水、卫生设 施、保健 、 衣 物 、 住房主、教育 和文化 daccess-ods.un.org | (a) The right to food, [...] drinking water, sanitation, health, clothing, housing, education [...]and culture daccess-ods.un.org |
(a) 确保生活贫困的人至少可获得对个人和家庭使用( 包括饮用、个人卫 生、洗衣服、做饭以及个人和家庭清洁 ) 足够并安全的最低必须数量的水，以及 [...] 性别敏感的、安全、使用方便和廉价的卫生设施 daccess-ods.un.org | (a) Ensure that persons living in poverty have access to at least the minimum essential amount of water that is sufficient and safe for personal and [...] domestic uses (including drinking, [...] personal sanitation, laundry, food preparation [...]and personal and household hygiene) and [...]sanitation that is gender-sensitive, safe, physically accessible and affordable daccess-ods.un.org |
(b) 应确保囚室和宿舍的通风，空气容量、最低地板面积、照明和自然采 光； (c) 应为囚犯提供足够的、经过适当维修的卫生设施，卫生设施应足以满 足个人卫生、洗衣和处 理垃圾方面的需要 daccess-ods.un.org | (b) Ventilation, cubic content of air, minimum floor space, lighting and access to natural light in cells and dormitories should be guaranteed daccess-ods.un.org |
在该研究报告中，前高级专员表示她认为，“将获得安全饮用水和卫生设 施 视 为一项人权的时 [...] 机已到；这项权利的定义是：平等、不歧视地享有足量的、 供 个人和家庭用于维持生命和健康的安全饮用水(饮用、个 人 卫 生 、 洗 衣 、 做 饭以 及个人和家庭 卫生)的权利。 daccess-ods.un.org | In the study, the former High Commissioner expressed her belief “that it is now time to consider access to safe drinking water and sanitation as a human right, defined as the right to equal and non-discriminatory access to a sufficient amount of safe drinking water for personal [...] and domestic uses - [...] drinking, personal sanitation, washing of clothes, food preparation [...]and personal and household hygiene - to sustain life and health”. daccess-ods.un.org |
我们为您提供关于洗衣间卫生学的重要搜索结果，此外，您在搜索 洗 衣 间 卫 生 学 的同时，还可以这里搜索其它的产品和服务。 industrystock.cn | We not only offer you relevant search [...] results for Wash room hygiene. You can also search here with Wash room hygiene for further products [...]and services. industrystock.com |
为特派团总部和区域中心昼夜提供出入 [...] 管制和周边安保 是 加强出入控制和周边安保，为此更换订 约警卫公司，安装闭路电视摄像头，进 行更多国际人员安保巡逻，并为安保人 员和订约警卫提供雨衣。 daccess-ods.un.org | Provision of round-the-clock access control and perimeter security at Mission headquarters and regional centres Yes Access control and perimeter security were enhanced with a change in the contracted security guard company, the installation of closed-circuit television (CCTV) cameras, the implementation of additional [...] international staff security patrols and the [...] provision of rain attire for security staff and contracted security guards. daccess-ods.un.org |
贝宁政府认识到所有各项人 权之间相互依存的关系，努力创造一个有利于人民的 [...] 经济、社会和文化权利的环境，确保满足民众的住房、 卫生、食品、衣物和教育等基本需求，从而改善贝宁 人民的生活条件。 daccess-ods.un.org | Aware of the interdependence of all human rights, his Government sought to create an environment that was favourable to the economic, social and cultural rights of its people and to improve the living conditions of the [...] Beninese people by guaranteeing them access to basic requirements, such [...] as housing, health, food, clothing and education. daccess-ods.un.org |
Khan 先生在讨论结束时说道，就业和创造工作岗位是各方关注的重要议题， 这是由于人们需要获取货币资源来满 足 衣 食 、 卫 生 等 基本需求。 daccess-ods.un.org | Mr. Khan concluded that employment and job creation are crucial [...] concerns, since there is a need for monetary resources to satisfy our basic [...] needs, including food, clothing and health. daccess-ods.un.org |
建在当地的石头和罕见的丝柏木材的房子有6间卧室，其中3是连接浴室的：1个主套房 带 卫 生 间和 更 衣 室 ， 壁炉，1双间客房 与 卫 生 间 的连接套房，1所述2床间客房共用套房的浴室，1进一步的双人卧室，1个夹层画廊中的“塔”目前配备有4张病床的孙子，家庭淋浴间，1间套房自包含的开放式壁炉/烧烤，员工卧室设有淋浴和厕所巨大的客厅（约50平方米6米高教堂的天花板和大壁炉，巨大的观景窗，可俯瞰湖泊和山脉，单独的用餐区，开放式的厨房，在一个通道直接沟通与生活区）. zh-cn.aylesford.com | Built in local stone and rare cypress wood the house has 6 bedrooms of which 3 are en suite: 1 master suite with bathroom and dressing room, fireplace, 1 double guestroom with bathroom en suite, 1 x 2 bed guestroom sharing the suite's bathroom, 1 further double bedroom in the "tower", 1 mezzanine gallery currently equipped with 4 beds for grandchildren, family shower room, 1 self contained guest suite with open fireplace/barbecue, Staff bedroom with en suite shower and toilet Enormous living room (approx 50 m2) with 6m high cathedral ceiling and large fireplace with huge picture windows overlooking lake and mountains, separate dining area, Open plan kitchen communicating directly across a passageway with the living area. aylesford.com |
儿童权利委员会赞赏地注意到，斯洛伐克已采取措施改善罗姆人 隔离居 [...] 住 区 内 罗姆儿童的生活条件，向 市 政 当 局拨款修建个 人 卫生中心和洗衣房。 daccess-ods.un.org | CRC noted with appreciation that measures have been adopted to improve the living conditions of Roma children living in segregated Roma [...] settlements, and that funds have been allocated to municipalities to build [...] centres of personal hygiene and laundry rooms. daccess-ods.un.org |
切割”剩下的室内空间分别容纳建筑的3部分功能——售票、漂流活动 更 衣 室 和 卫 生 间。 chinese-architects.com | The left over mass after "carving" accommodates three major interior functions：a ticket office, a dressing room for rafting and toilets. chinese-architects.com |
(b) 确保所有洗衣设施的卫生设 备有利于维持清洁和健康的环境； 在特遣队地理位置分散，联合国只能为特遣队提供部分洗衣时，对于未享有 [...] 联合国服务的人员，部队或警察派遣国将按洗衣自我维持补偿标准获得补 偿。 daccess-ods.un.org | When a contingent is geographically dispersed and the United Nations [...] is able to provide laundry to only a portion [...]of the contingent, the troop- or policecontributing [...]country will receive the laundry self-sustainment rate for those personnel not serviced by the United Nations. daccess-ods.un.org |
为 女 孩 提 供 合 适 的 衣 物 和 卫 生 清 洁 用 品 ，以 便 她 们 [...] 能够整洁上学并全面参与课堂活动。 globalprotectioncluster.org | What are the cultural and rel'g'ous [...] aspects related to the prov's'on of health care? globalprotectioncluster.org |
此外，内政部发布一份行动备忘 录，肯定必须遵守涉及尊重人身不受侵犯权利的法律程序，同时致力于改善起 居、衣食、清洁卫生与保持健康等方面的羁押条件。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the ministry issued a memorandum of action affirming compliance with the legal procedures relating to respect for bodily inviolability, while working to improve conditions of detention in respect of accommodation, subsistence, cleanliness and preservation of health. daccess-ods.un.org |
他 们有权获得适当的医疗护理和治疗以及获提供住宿 、 衣 着 、 卫 生 保 健和膳食，以 保障他们的健康和尊严。 daccess-ods.un.org | Prisoners have the right to appropriate medical care and [...] treatment and must be provided with [...] the accommodation, clothing, hygiene and food [...]standards that safeguard their health and dignity. daccess-ods.un.org |
委员会关切有报道称城市中有10% 的家庭居住在贫民窟，收入差距越来越 大，很大比例的家庭在获得营养、衣 服 、 住房、水 和 卫 生 等 基本服务上有问题。 daccess-ods.un.org | The Committee is concerned that reportedly 10 per cent of families in urban areas live in slums and that income inequality is increasing and that a large [...] proportion of families have problems accessing basic services such [...] as nutrition, clothing, housing, water and sanitation. daccess-ods.un.org |
条，按照规定征得自由和知情的同意，给予公平和公正的补偿，并为安 置地点配备基本的公用设施，诸如饮用水、电力和 洗 衣 机 及 卫 生 设 施，以及 相关的服务，包括学校、医疗中心和交通运输手段。 daccess-ods.un.org | (f) In the exceptional cases in which the relocation of indigenous peoples is considered necessary, ensure the observance of article 16 paragraph 2, of ILO Convention No. 169 and article 10 of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, which require free and informed consent and fair and equitable compensation, and provide relocation sites equipped [...] with basic utilities, such [...] as drinking water, electricity, and washing and hygiene facilities, [...]and with appropriate services, [...]including schools, health-care centres and means of transportation. daccess-ods.un.org |
一年中，数百名员工积极参加食物、 衣 物 、个 人 卫 生 以 及玩具等捐助 活 动 ，为 当 地 慈 善 [...] 组 织 提 供 帮 助 hermanmiller.cn | Throughout the year, hundreds of employees assisted a variety of local [...] organizations through food, clothing, personal hygiene [...]and toy drives. hermanmiller.com |
它还建议缔约国： (a) [...] 增强能力，发展和监督地方和社区层面的减贫战略，确保人们平等地 获得适足的营养、衣服、住房、水和 卫 生 等 基本服务，以及社会、卫生和教育服 务 daccess-ods.un.org | poverty reduction strategies at the local and community levels, ensuring, in particular, equitable access to [...] basic services such as [...] adequate nutrition, clothing, housing, water and sanitation as well as to [...]social and health services, and education daccess-ods.un.org |
葡萄牙的 [...] 法律保障所有移徙工人及其家庭成员的基本人权，如获 得 卫 生 服务和教育等等， 无论他们的身份地位如何。 daccess-ods.un.org | Portuguese law guaranteed the basic human rights of all [...] migrant workers and members of their families, regardless of their status, such [...] as access to health services and [...]education. daccess-ods.un.org |
正如特别报告员在其初次报告中所述，在发生灾害时 牵涉到若干人权，包括生命权、食物权、健康和医疗权、供水权、适当住房 、衣 物和环卫权以及不受歧视权。 daccess-ods.un.org | As outlined by the Special Rapporteur in his preliminary report, a number of human rights are implicated in the context of a disaster, including the right to life, the right to food, the right to health and medical services, the right to the [...] supply of water, the right [...] to adequate housing, clothing and sanitation, and the right to [...]be free from discrimination.61 33. daccess-ods.un.org |
2010 年 3 月，特 [...] 别报告员送交一封关于六个关押政治拘留犯的牢营和拘留中心条件的信件，提出 对关于强迫劳动和只能获得有限食物、住房 、 衣 物 、 卫 生 设 施和医疗等基本生活 必需品的指控表示关切。 daccess-ods.un.org | In March 2010, the Special Rapporteur sent a letter regarding conditions in six prison camps and detention centres for political detainees, raising concerns about allegations [...] of forced labour and limited access to basic necessities, such [...] food, shelter, clothing, sanitation and medical treatment. daccess-ods.un.org |
(c) 防止其他儿童( 包括乞儿) [...] 在街头生活和做工，确保街头儿童获得适当营 养、衣服、住处、卫生保 健和教育机会，包括职业和生存技能培训，以支持他们 [...]充分发展 daccess-ods.un.org | (c) To prevent other children from living and working in the street, including the alamajiri children, by ensuring that children in street [...] situations are provided with [...] adequate nutrition, clothing, housing, health care and educational [...]opportunities, including [...]vocational and life-skills training, in order to support their full development daccess-ods.un.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， [...] 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清洁水的权利；适足住房权；获得良好 卫生标 准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 [...] 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, inter alia: the right to adequate, nutritious food and clean water; the [...] right to adequate housing; the right to a [...] good standard of health; adequate access [...]to sewerage and electricity; the right [...]to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。