| 单词 | 卫生用纸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 卫生用纸 —toilet paperSee also:卫生纸—bathroom tissue
|
卫生纸是由原生浆或废纸浆制成的 卫生用纸。 voith.com | Tissue is sanitary paper that is [...] produced from pulp or recovered paper. voith.com |
不论是纺织品、洗涤和清洁卫生用品 、 纸 浆 、 石油、乳液或药品、农业化学、食品、生物技术、还是发酵或废水处理——SILFOAM®、SILFAR®和PULPSIL®能为各个应用领域提供理想的控制发泡系统：可用于液体和固体介质，有粉末、混合物、自分散系统或乳液等多种形式。 wacker.com | and PULPSIL®provide the ideal foam-control system for any application: in liquid and solid media or in powder, compound, self-dispersing and emulsion form. wacker.com |
如果没有卫生纸，我们的日常生活将不可想象：无论是纸巾 、 卫生纸 还 是厨 房 用 纸 都 不可或缺。 anfahrkomponenten.eu | Without tissue papers, our daily life would simply be unthinkable: be [...] it pocket tissues, hygienic papers, napkins or kitchen roll. anfahrkomponenten.eu |
例如，直到2007 年，高级卫生纸的生产基本被使用热 风 穿透干燥(TAD) 技术的厂商所占领。 voith.com | Until 2007, for [...] example, the manufacture of premium tissue was generally the realm [...]of those producers that had cornered [...]thismarket with TAD (through air drying) technology. voith.com |
用于卫生纸纸机的 Evolution 型压榨毛布采用了三维聚合物设计。 anfahrkomponenten.eu | The Evolution press [...] fabric for tissue machines is [...]based on a three-dimensional polymer design. anfahrkomponenten.eu |
百利怡公司的生产专注于：半自动到全自动 的 卫生 卷 纸 和 厨 房 用纸生 产 线 ；入门级生产线，拥有X概念系列机器，代表新兴市场生产需求的理想解决方案；工业卷纸生产线；二手生活用纸加工和包装设备的翻新和商业化（Vintage部）；压花辊的设计与制造（雕刻部）；生活用纸产品（卷纸、餐巾纸和交错折叠纸巾）的全自动包装系统；控制并监督整条生产线以优化生产性能的交钥匙解决方案和系统。 fabioperini.com | The production of the Fabio Perini companies focuses on: semi-automatic to fully automatic toilet roll and kitchen towel lines; [...] entry-level segment [...]lines with the Concept X range of machinery that represents the ideal solution for the production needs of emerging markets; industrial roll lines; reconditioning and commercializing of pre-owned tissue converting and packaging equipment (Vintage division); design and manufacture of embossing rolls (Engraving division); fully automatic packaging systems for tissue products (rolls, table napkins and inter-folded towels); turnkey solutions and systems to control and supervise complete lines for the optimization of production performance. fabioperini.com |
检验产品有：卫生巾、纸尿裤、餐巾纸、卷 筒 卫生纸 、 中 小学教科 书 用 纸 、 中小学作业本、食品包装纸、纸杯、干法静电复印纸、信封用纸、高纯度绝缘木浆、漂白硫酸盐竹浆、涂布美术印刷纸（铜版纸）、胶版印刷纸、光学字符阅读纸、电话纸、雪茄烟纸、耐1500℃隔热纸、电脑打印纸、无碳复写纸、地图纸、安全防伪 证券 [...] 证件用纸、瓦楞芯（原）纸、箱纸板、单面白纸板、涂布白纸板、瓦楞纸板等共159种。 cqzzyjy.com | Inspection Products: sanitary napkins, diapers, napkins, toilet paper roll, primary and secondary school textbooks, paper, exercise books in primary and [...] secondary schools, food [...]wrappers, paper cups, dry electrostatic copy paper, envelopes, paper, high purity insulating wood pulpresistant 1500 ℃ insulation paper, bamboo pulp bleached sulfate, coated art paper (coated paper), offset printing paper, optical character reading the paper, telephone paper, cigar paper, computer printing paper, carbonless copy paper, map paper, 159 kinds of (former) security securities documents, paper, corrugated paper, cardboard, single-sided white board, coated paperboard, corrugated board and other cqzzyjy.com |
尼泊尔代表团要求秘书处帮助最不发达国家和内陆国家：开展关 于主要出口和进口产品的分析；采用 单 一 窗口和开展 无 纸 化 贸易，并 推动关于执行贸易和过境便利化措施的公私营部门的对话；提供一个 讨论共同关切问题的平台，尤其将重点放在最不发达和内陆国家；促 进农业和林业产品的价值链，包括诸如“一个村庄一个产品”方案那 样的举措，以及就有机食品认证和动植 物 卫生 检 疫标准领域，传播相 关信息和提供能力建设援助；加入《亚太贸易协定》；以及在总体上 援助制订适当的贸易和投资政策的努力。 daccess-ods.un.org | The delegation of Nepal requested that the secretariat help least developed and landlocked countries to conduct [...] analyses on key export and [...] import products; introduce single windows and paperless trade and the promotion of public-private sector dialogue on the implementation of trade and transit facilitation measures; provide a platform to discuss issues of common concern, paying particular attention to least developed and landlocked countries; promote value chains for agricultural and forestry products, including under initiatives such as “one village one product” programmes; and disseminate information and provide capacity-building assistance on the certification of organic foods and sanitary and phytosanitary standards, [...]accession to APTA [...]and overall assistance in the formulation of appropriate trade and investment policies. daccess-ods.un.org |
采用ATMOS技术后，所需纸浆用量要 比常 规 卫生纸 设 备节省至30%。 voith.com | Using ATMOS technology, up to 30% fewer fibers are required than in conventional tissue machines. voith.com |
与其它现有的生产方法相比，这种方法生产出来的优 质 卫生纸 采 用 含 量可达100%的再生纤维，并可以环保地节约高达60%的能源。 voith.com | Compared with other available manufacturing processes, the new system allows resource-conserving production of premium tissue paper using up to 100% secondary fibers and with energy savings of up to 60%. voith.com |
但使用再生纸、尽 量减少办公室废弃物、骑自行 车上下班等行动，都能够有效地减少温室气体排放，清查也应考虑这些行动的影 响。 daccess-ods.un.org | The impact of using recycled paper, minimizing office waste, or commuting by bicycle to the workplace, which effectively reduce GHG emissions, is yet to be addressed in the inventory. daccess-ods.un.org |
福伊特集团负责提供卫生纸机的基础和详细工程设计、除尘系统以 及 用 于 降低耗气量的高性能机罩(由福伊特造纸空气系统部研发),浆料流送系统、真空系统、以及包括MCS、DCS和扫描仪（QCS）的全方位自动化；安装监管、试运行和开机。 voith.com | Voith was responsible for the supply of the tissue machine with basic and detail engineering, [...] dust extraction system and high-performance [...]hood from Voith Air Systems, designed for reduction of gas consumption; approach flow, vacuum system, complete automation with MCS, DCS and scanner (QCS); installation supervision, commissioning and start-up. voith.com |
此外，应每隔数天更换卫生纸、定期 用 漂 白 剂和热水对马桶周围的区域进行消毒。 beijing.ufh.com.cn | Toilets and surrounding surfaces should regularly be cleaned with bleach and hot water. beijing.ufh.com.cn |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的 供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关 的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and [...] management strategies as [...] well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing [...]on local knowledge [...]for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， [...] 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清洁水的权利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污 系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 [...]产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, inter alia: the right to adequate, nutritious food and clean water; the [...] right to adequate housing; the [...] right to a good standard of health; adequate access to sewerage [...]and electricity; the right [...]to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
将与儿童基金会在如下领 域开展合作：（a）加强并监测关于贫困和弱势儿童和妇女获得并 使 用卫生 服 务 的 政策、标准和战略；（b）降低穷人的保健成本，制订较少依赖自付费用的支付机 制；（c）确保卫生人员具备适当的能力，特别是在偏远贫困地区；（d）完善保健 [...] 信息系统，以加强管理、服务提供和资源分配；（e）扩大妇幼保健和营养服务的 [...] 可得性、范围和质量，特别是对贫困人口；以及（f）提高保健品和营养品、药物 和疫苗的可靠性和可得性。 daccess-ods.un.org | UNICEF will cooperate in the following areas: (a) improving and monitoring policies, standards and [...] strategies for access to [...] and uptake of health services for poor and vulnerable children and women; (b) reducing health care [...]costs for the poor and developing [...]payment mechanisms less reliant on out-of-pocket expenses; (c) assuring adequate capacity in health human resources, particularly in remote poor areas; (d) improving health information systems to enable improved governance and performance of services and allocation of resources; (e) increasing the availability, range and quality of maternal and child health care and nutrition services, especially for the poor; and (f) increasing the reliability and availability of health and nutrition commodities, drugs and vaccines. daccess-ods.un.org |
福伊特首次使用100%的回收浆生产出优 质 卫生纸。 anfahrkomponenten.eu | For the first time, premium quality tissue can now be produced from 100 [...] percent recycled paper. anfahrkomponenten.eu |
这项投资开创了北美和全球的优质 卫生纸生 产 的新时代，也确定了 Cascades 在高级和超高级卫生纸可持续生产领域的领导地位。 voith.com | The investment started a new era in the production of [...] high-quality premium tissue paper in North America and worldwide, and confirms Cascades position as a leader in sustainable manufacturing of Premium and Ultra-Premium tissue paper. voith.com |
如使用座便器，应在使用前在 座圈上铺上一层 垫 纸 或 卫生纸。 beijing.ufh.com.cn | Since squatting eliminates any direct contact with the toilet, the sit-down toilet requires the added step [...] of either using a paper cover (not often available) or [...] extra toilet paper to cover the seat for more sanitary conditions. beijing.ufh.com.cn |
然而，近年来，受东道国公众高度环境意识的影响，他们为改善维也纳国 [...] 际中心的环境和费用绩效采取了许多前瞻性措施：安装照明光电感应器和效率更 高的水龙头；使用再生纸和为 循环使用分离废物。 daccess-ods.un.org | However, benefiting from a high level of public environmental consciousness in the host country, they have adopted many proactive measures in recent years to improve the environmental and cost performance of Vienna International Centre (VIC): the installation of motion-detectors [...] for lighting and of more efficient [...] water faucets; use of recycled paper and segregation [...]of waste for recycling purposes. daccess-ods.un.org |
纸巾是抗撕裂、吸水性强的绒毛浆 卫生纸 ， 例 如：手巾纸、厨房纸巾、餐巾纸或手纸等。 voith.com | Tissues are tear-resistant, highly [...] absorbent, soft and fluffy sanitary paper products such [...]as paper handkerchiefs, kitchen [...]towels, napkins and toilet paper. voith.com |
Tom Rucker利用一个 特殊的3D软件程序（照片，左上），根据草图和 图 纸生 成 了一个曼德拉头部的3D文件，最终经过喷蜡打印而成一个模型（照片，右上）。 wacker.com | Tom Rucker used a specialist 3D software program (photo, top left) to convert his sketches and drawings into [...] a three-dimensional file [...]of Mandela's head, which was ultimately modeled in a mixture of starch and wax (top right). wacker.com |
同时这种卫生纸作为纸巾时具有相同的强度和优良的吸水能力，而作 为 卫生纸 又 具 有一级的“手感”和体积。 voith.com | This tissue paper nevertheless still has the same strength properties and very high water absorption capacity necessary for kitchen and hand towels, and it also offers a first-class “hand feel” and bulkiness for toilet tissue. voith.com |
(b) 农业、渔业和畜牧业生产所需投入的成本增加(燃料、农业机械备件、 动物饲料、植物和动物卫生用品和 化肥，以及一流的科技产品，如除草剂、低毒 杀虫剂及其他高效农药或兽药、疾病诊断试剂盒，在很多情况下只能由美国公司 [...] 生产)。 daccess-ods.un.org | (b) The increase in costs for inputs needed for agricultural, fisheries and livestock production (fuel, spare parts for agricultural [...] machinery, animal feeds, [...] phyto- and zoo-sanitary products and fertilizers, as well as top technological [...]products such as herbicides, low [...]toxicity insecticides, and other highly effective pesticides or veterinary pharmaceuticals, disease diagnostic kits which in many cases are only produced by United States firms). daccess-ods.un.org |
所 开展的活动包括：监测，为刚果民主共和国、卢旺达和乌干达的世界遗产地质作卫星图像 （与欧洲宇航局联合开展的项目）； 利 用卫 星 图 像为中非提供遗产保护图（与欧洲宇航局联 合开展的项目）；与国际航天大学合作，2003 年 10 月为遗产保护专业的学生举办 了讲习 班；2003 年 12 月为阿拉伯国家举办了“利用航天技术开展自然和文化遗产的保护工作”讲 习班。 unesdoc.unesco.org | Activities included monitoring, satellite image of the World Heritage sites in the Democratic Republic of Congo, Rwanda and Uganda (joint project with the European Space Agency); acquisition [...] of maps for [...] conservation derived from satellite images for Central Africa (joint project with the European Space Agency); workshop organized jointly with the International Space University for young heritage conservation students in October [...]2003, and for the Arab [...]States on the “Use of space technologies for natural and cultural heritage conservation”, in December 2003. unesdoc.unesco.org |
借助福伊特卫生纸技术 中心的试验、测试和开发，我们的客户可在安装新型机器和测试组件后，尽可能顺利地进入生产。 voith.com | Trials, tests and developments from the Voith Tissue Innvoation Center allow our customers to enjoy a production process that runs as smoothly as possible when installing new machines and testing components. voith.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。