| 单词 | 卫生棉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 卫生棉 —sanitary napkinless common: tampon • sterilized absorbent cotton wool (used for dressings or cleansing wounds) Examples:卫生棉条—tampon See also:卫 n—health n 卫 v—guard v • defend v 棉 n—cotton n 棉—generic term for cotton or kapok • padded or quilted with cotton
|
将个人用品,像是面纸、卫生棉、月 经棉条和绷带放入密封塑料袋后丢弃。 mhahs.org.au | Throw away personal items [...] such as tissues, sanitary pads, tampons and bandages [...]in a sealed plastic bag. mhahs.org.au |
葡萄牙的 [...] 法律保障所有移徙工人及其家庭成员的基本人权，如获 得 卫生 服 务 和教育等等， 无论他们的身份地位如何。 daccess-ods.un.org | Portuguese law guaranteed the basic human rights of all [...] migrant workers and members of their families, regardless of their status, such [...] as access to health services and [...]education. daccess-ods.un.org |
舊式樓宇內常見的含石棉物料，如波紋石棉 水泥瓦片，若其狀況良好及不受干擾，並不會 產 生 石 棉碎 屑。 legco.gov.hk | Common asbestos-containing materials found in old-style buildings, such [...] as corrugated asbestos cement sheets, [...] will not release asbestos fibres if they [...]are in good conditions and are not disturbed. legco.gov.hk |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关 的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 [...] 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 [...]林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well [...] as issues related to urban and [...] peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation [...]of degraded water ecosystems, research [...]on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
(b) 進行下列全部或任何業務，即：棉紡 及 併條；亞麻、大麻及粗麻紡紗；亞麻 布 生 產 ； 亞麻、 大麻、粗麻及毛料紡紗；紡紗商務；絨料生產；漂染 及 生 產 硫酸鹽及漂染物料；以及購買、 梳織、製作、紡織、染製及交易亞麻、大麻、粗麻、毛料 、 棉 質 、 絲質及其他纖維物質；以 及編織或以其他方式生產、 買賣及交易亞麻布、布匹及其他貨品及布料（不論是織布、絨 布、夾層布或起圈布）；以及供電。 cre.com.hk | (b) To carry on all or any of the [...] businesses following: Namely, cotton spinners and doublers, flax, hemp, and jute spinners, linen manufacturers, flax, hemp, jute, and woollen spinners, yarn merchants, worsted stuff manufacturers, bleachers and dyers, and makers of vitriol, bleaching and dyeing materials, and to purchase, comb, prepare, spin, dye, and deal in flax, hemp, jute, wool, cotton, silk, and other fibrous [...]substances, and to [...]weave or otherwise manufacture, buy and sell and deal in linen, cloth, and other goods and fabrics, whether textile, felted, netted, or looped, and to supply power. cre.com.hk |
评审应涵盖一切有关内部环境管理政策和行动的问题，比如碳抵消、可持 续采购、消除危险废物、消耗臭氧层物质以及多氯联苯和 石 棉 这 类 污染物、楼房 改建和管理、新能源和可再生能源，以及劳动环境。 daccess-ods.un.org | The review should cover all issues relevant to in-house environmental management policies and actions, such as carbon offsets, sustainable procurement, elimination of hazardous waste, ozone depleting [...] substances and contaminants like PCBs and asbestos, hazardous waste, ozone-depleting substances, building reconstruction and management, new and renewable sources of energy, and labour environment. [...] daccess-ods.un.org |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 白、著色、染色、印刷及整理或製造 棉 、 羊 毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務， 亦 生 產 硫 酸 鹽及漂白及染整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or [...] business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing [...]substances [...]or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
同样有关的 还有《消除对妇女一切形式歧视公约》第12条，涉及缔约国消除保健方面对妇 女歧视的义务；《残疾人权利公约》第25(b)条规定，医 疗 卫生 应 “ 提供旨在尽量 减轻残疾和预防残疾恶化的服务，包括向儿童和老年人提供这些服务”；《公民及 政治权利国际公约》第 7条禁止酷刑或残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚， [...] 其中包括禁止未经自由同意进行医疗或科学试验。 daccess-ods.un.org | Equally relevant are the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, article 12, concerning the obligation of States to eliminate [...] discrimination against [...] women in health care; the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, article 25 (b), which requires that health services be [...]“designed to minimize [...]and prevent further disabilities, including among children and older persons”; and the International Covenant on Civil and Political Rights, article 7, which prohibits torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and includes the prohibition of medical or scientific experimentation without free consent. daccess-ods.un.org |
我们也不应当忘记，世界贸易组织是非 洲 棉 花生 产商 唯一能够控制美国和欧盟给予它们各 自 棉 花 生 产 商补贴的唯一组织。 daccess-ods.un.org | Let us not forget the African cotton producers for whom the World Trade Organization is their only chance [...] of disciplining the subsidies given [...]by the United States of America and the European Union to their producers. daccess-ods.un.org |
農產品：小麥、玉米、大麥、大米、油籽、粗粉、食用油 、 生 物 燃料 、 棉 花 及糖，透過投資於耕種、存儲、處理、加工及港口設施來提供支援。 glencore.com | Agriculture products: Wheat, corn, barley, rice, oil seeds, meals, [...] edible oils, biofuels, cotton and sugar supported [...]by investments in farming, storage, [...]handling, processing and port facilities. glencore.com |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， [...] 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清洁水的权利；适足住房权；获得良好 卫生标准 的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 [...] 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, inter alia: the right to adequate, nutritious food and clean water; the [...] right to adequate housing; the right to a [...] good standard of health; adequate access [...]to sewerage and electricity; the right [...]to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
这一特性能够为矿棉产品的生产带 来诸多好处。 wacker.com | This property offers numerous advantages to manufacturers of mineral-wool products. wacker.com |
值 得注意的新的合作领域包括伊斯兰会议组织成员国的铁路运输、旅游和改 善 棉 花生 产加 工，此外还包括为摆脱内部冲突和自然灾害的成员国调集人道主义资源。 daccess-ods.un.org | Noteworthy new areas of cooperation were railway transport, tourism and [...] the improvement of cotton production and processing [...]in OIC member States, in addition [...]to the mobilization of humanitarian assistance for its member States that were emerging from internal conflicts or natural disasters. daccess-ods.un.org |
土壤含水量低于田间持水量的 48%会对棉花的营养生长造 成不利影响，但可通过现蕾期灌溉 恢复。 wrdmap.org | For cotton, bad effect of soil moisture as low as 48% of field capacity on cotton alimentation [...] growth can be recovered by irrigation in budding season. wrdmap.org |
一些发言者呼吁在下列方面实现早期收获：(a) 全面实施世界 贸易组织关于给予最不发达国家所有产品免关税和免配额市场准入的《香港部长 宣言》的规定；(b) 对最不发达国家的服务和服务供应商实施优惠和更有利待遇 的特准决定；以及(c) 在与棉花贸易有关的方面取得重大、迅速和具体的成果， 特别是取消扭曲贸易的国内棉花生产 支 助措施和出口补贴，并对最不发达国家的 棉花和棉花产品给予免关税和免配额的市场准入。 daccess-ods.un.org | Some speakers called for an early harvest on (a) the full implementation of the provisions of the World Trade Organization (WTO) Hong Kong Ministerial Declaration concerning duty-free and quota-free market access for all products originating from all least developed countries; (b) a waiver decision on preferential and more favourable treatment for services and service suppliers of least developed countries; and (c) an ambitious, expeditious and specific outcome for cotton trade-related aspects, in particular, the elimination of trade-distorting domestic support measures and export subsidies, and the granting of duty-free and quota-free market access for cotton and cotton by-products originating in least developed countries. daccess-ods.un.org |
经社会强调发展必须以人为本，实行善政和促 进 卫生 、 教 育、 技能开发、创造体面工作、性别平等和增权等公共政策，以及各种提高社会 [...] 保护和社会正义的各种措施，并同时应对社会差异和收入不平等日益扩大的 挑战。 daccess-ods.un.org | The Commission underlined that development must be people-centred, including [...] through good governance and public policies [...] that promote health, education, skills [...]development, decent job creation, gender [...]equality and empowerment, as well as through measures to enhance social protection and social justice, while simultaneously addressing the challenges of increasing social disparity and income inequality. daccess-ods.un.org |
拟编列 68 800 美元，用作与下列讨论会/会议/讲习班有关的差旅费：与 环境署冲突后事务处的伙伴关系将延伸至外地行动；为解决合同管理、业绩和解 决办法协定等方面的现有问题，与承包商就克服口粮方面的短缺举行年度会议； [...] 联合国地理信息工作组第十一次年度全体会议，该会议将侧重地理信息系统数据 的分享和技术交流以及联合国空间数据基础设施的开发；北约和平伙伴关系地理 [...] 空间年度会议，以交流地理信息系统数据和应用程序；与北约、欧洲联 盟 卫 星中 心和欧洲联盟委员会联合研究中心的协调会议。 daccess-ods.un.org | An amount of $68,800 is proposed for travel in connection with the following seminars/conferences/workshops: partnership work with the UNEP post-conflict branch to be extended to field operations; annual conference to address existing issues of contract management, performance and resolution agreement with contractors on overcoming shortfalls with respect to rations; eleventh annual plenary meeting of the United Nations Geographic Information Working Group, which focuses on GIS data sharing and technology exchange as well as development of the United Nations spatial data infrastructure; annual NATO Partnership for Peace geospatial conference for the exchange of GIS data and applications; [...] and coordination meetings with NATO, the [...] European Union Satellite Centre and the [...]European Commission Joint Research Centre. daccess-ods.un.org |
y 高支扭妥棉紗生產技術－生產無扭矩環錠紗的新型扭 紗技術，以增加布料的手感和其他優點。 legco.gov.hk | y Finer Nu-Torque Cotton Yarn Production - [...] A novel spinning technology for the production of torque free single ring yarn [...]which enhances the hand feel and other qualities of cotton fabrics. legco.gov.hk |
本集团拥有有梭、小剑杆、苏州必佳乐大剑杆、比利时必佳乐喷气、日本丰田喷气、日本津田驹等各种织布设备，能够生产小提花类、牛仔布、大提花类、一般喷气类、高支高密 类 生 产 各类 纯 棉 、 涤 棉 、 麻 棉 以 及 天丝、Modal、大豆纤维、竹纤维、丽赛、真丝棉混纺及各种新型纤维混纺或交织等3000余种面料，可以生产从47″至135″的任何幅宽、经纬密之和从90根至1000根的各种踏盘和小提花坯布，棉布重量范围从40g/㎡至650g/㎡,史陶比尔大提花织机85台，可以生产98″、105″、118″、120″，经纱密度173根/英寸左右的大提花品种，花围36至38厘米和72至74厘米两种规格，以及各种幅宽的染色布印花布等。 wqfz.com | The Group owns shuttles, small rapier, Suzhou Bijiale large rapier, Belgium Picanol Air Injection, Japan Toyota, Japan Tsudakoma and other kinds of weaving equipments which can produce dobby series, jacquard, common air injection series, denim, and high-density series cotton, polyester cotton, hemp cotton and tencel, modal, silk cotton blend and all kinds of fabrics of more than 3000 sorts，and it can produce the width of 47″to 135″, density in warp and waft can be from 90 to 1000 grey fabric, and the weight of the cotton cloth can be from 40g/㎡ to 650g/㎡, There are 85 sets of Staubli Jacquard weaving machines,which can produce 98″, 105″, 118″, 120″，the density in warp and waft can be from 173t/inch jacquard series and two kinds of flowers width of 36 to 38cm and 72 to 74cm，and so on. wqfz.com |
鼓励纺织印染加工企业采用天然彩棉 等 节水 型 生 产 原料，推广天然 彩 棉 新 型 制造技 术。 wrdmap.org | Encourage textile dyeing processing [...] enterprises to use [...] natural color cotton water conservation production raw materials and popularize natural color cotton new-type manufacturing [...]techniques. wrdmap.org |
土耳其代表强调如下几点：(a) 该组织“欧洲——第 三世界中心”不尊重土耳其的领土完整和政治统一，一直在违背《联合国宪章》 的基本原则和理事会第 1996/31 号决议的基本要求；(b) 该组织一直在对土耳其 进行无事实根据并有政治动机的指控；(c) 该组织一直在煽动和纵容针对联合国 会员国的恐怖主义行动，而这是被国际法所禁止的；(d) 该组织已经成为恐怖主 义组织库尔德工人党/库尔德国民大会的宣传工具；(e) 该组织未能考虑到土耳 其之前关于需要捍卫《联 合国宪章》和理事会第 1996/31 号决议所规定的该国的 义务与责任的发言。 daccess-ods.un.org | The representative of Turkey underlined the following points: (a) the organization, Centre Europe-tiers monde had been failing to adhere to the basic principles of the Charter of the United Nations and the basic requirements set out in Council resolution 1996/31 by disrespecting the territorial integrity and political unity of Turkey; (b) the organization had been undertaking unsubstantiated and politically motivated allegations against Turkey; (c) the organization had been inciting and condoning acts of terrorism against States Members of the United Nations, which is prohibited under international law; (d) the organization had become a propaganda vehicle of the terrorist organization PKK/Kongra-Gel; and (e) the organization had not taken into consideration earlier statements of Turkey regarding the need to uphold its obligations and responsibilities under the Charter and Council resolution 1996/31. daccess-ods.un.org |
v) 由于被推荐的剂量会在 2-3 [...] 季农作物中有剩余效应，可以每年对土壤只施一次肥，如可只 对水稻－小麦生长带的水稻施肥，或者只 对 棉 花 －小 麦 生 长 带 的 棉 花 施 肥。 fertilizer.org | v) As the recommended dosage may remain effective at least for 2—3 crop seasons, soil [...] application may be made only to one crop per annum; e.g., to rice crop in [...] rice-wheat system and to cotton in cotton-wheat system. fertilizer.org |
设在维也纳国际中心的组织没有承担清除 石 棉 产 生的 任 何直接费用，但可使用办公和会议面积增加(部分原因是修建了 [...] M 楼，已投入使用)意味着建 筑管理费将会增加，包括维修、公用事业和清洁。 daccess-ods.un.org | Although no direct [...] costs arising from asbestos removal are to be [...]borne by the organizations based in the Vienna International [...]Centre, the increase in usable office and conference space, in part due to the construction of the M building, which is already being used, means that building management costs will rise, including with regard to maintenance, utilities and cleaning. daccess-ods.un.org |
對於這個課題，我要談談一個重要的原則，蘇偉文博士、樊偉權 先 生 、 蔡 涯 棉 先 生 等 委員都表示關注假如政府決定以某種方式資助市民置業，用於提供公屋的房屋資源會否因而分散。 housingauthority.gov.hk | While on this subject there is an important point of principle I want to address, Dr Raymond So, Mr Joseph Fan and Mr Michael Choi among others expressed concern whether the housing resources for the provision of PRH will be diverted if Government were to decide to subsidise home ownership in some form. housingauthority.gov.hk |
我们主要的纱线产品是气流纺纱线和环锭纱线、紧密纱、包芯纱弹力纱线(即包莱卡® 、T – 400TM),功能产品(即COOLMAX ®、VILOFT [...] ®)、ESTex(特柔纱)、喷气纺纱线以及用可持续材料制造的纱线(如有 机 棉, 再生棉, 再生棉聚酯)。 centralfabrics.com | Our major yarn products are Open-End and Ring- Spun items, Compact yarn, Core-Spun Stretch yarn (i.e. LYCRA®, T-400TM), Functional items (i.e. Coolmax®, Viloft® ), ESTex yarn (Extra-Soft [...] yarn), MVS yarn and yarn made with sustainable materials [...] (i.e. organic cotton, recycled cotton and recycled [...]polyester). centralfabrics.com |
(a) 制訂新法例，進㆒步減低空氣、噪音和水污染，包括：管制手提撞擊式破碎機； [...] 增加空氣污染罪行的刑罰和簡化有關發出消減空氣污染滋擾通知書的手續；管 制石棉的使 用；管制廢物處理裝置的使用和維修，並訂立條文規定樓宇業主將 [...] 廢物排放入公共污水渠；設立㆒項收費制度，就處理工業污水，使之符合標準 [...] 而徵收費用，以及立例管制化學廢物的處理，並徵收費用。 legco.gov.hk | They cover controls of hand held percussion breakers; increases in penalties and improvements in the procedure for abatement [...] notices to air pollution offences; [...] controls on the use of asbestos; controls on the [...]use and maintenance of waste treatment [...]plants, provision to direct property owners to discharge wastes into public sewers; for a system of charging for treating of industrial effluent to specified quality and regulations to control the disposal of chemical waste and charge for it. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。