单词 | 卫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 卫noun—healthn卫verb—guardvdefendv卫—vassal state during the Zhou Dynasty (1066-221 BC), located in present day Henan and Hebei Provinces surname Wei Examples:卫浴n—bathn 卫生的adj—hygienicadj 大卫n—davidn
|
我们的高功率卫星加上广泛的服务范围,让我们得以为客户提供由单一卫星连接至全球三分之二人口的高质素和可靠服务。 asiasat.com | The high power of oursatellites and our range of services allow us to provide our customers with high quality and reliable access to two-thirds of the world’s population from a single satellite. asiasat.com |
虽然政府仍然倾向本土卫星营运商,我们相信他们将会意识到开放市场的好处,因而最终会 [...] 容许外资营运商在没有限制下进入这些市场。 asiasat.com | Even though governments still have a [...] preferencefor local satellite operators, [...]we believe that they will recognise the benefits [...]of an open market and hence will eventually allow foreign operators to enter these markets without restrictions. asiasat.com |
1.8.6 除牙医及牙齿卫生员的姓名外,不可有其他姓名出现於执业处 所外或用於与该执业有关的专业信息交流上。 dchk.org.hk | 1.8.6 No names other than those of dental practitioners and dentalhygienists may appear outside the premises of the practice or be used in any professional communications relating to the practice. dchk.org.hk |
洛杉矶卫生官员Angelo Bellomo表示,水中含有的氯气应该已经杀死了所有细菌。 ktsf.com | County healthofficial Angelo [...] Bellomo says chlorine in the water likely killed any bacteria in the tank where Lam’s body was found. ktsf.com |
由於没有先例,无线卫星台在公布计划後,来自四方八面的压力接踵而来,当中包括政府中央选举委员会的劝喻。 hkupop.hku.hk | Since there was no precedent, after TVBS announced its plan, pressure came from different sides, including the urge from the government's Central Election Commission. hkupop.hku.hk |
007年'月'0日 召 开 的 本 公 司 第 四 届 董 事 会 第 一 次 会 议 上,第 四 届 董 事 会 续 聘 殷 一 民 先 生 为 本 公 司 总 裁;续 聘 史 立 荣 先 生、何 士 友 先 生、韦 在 胜 先 生(同 时 续 聘 为 本 公 司 财 务 总 监 )、谢 大 雄 先 生、周 苏 苏 女 士、田 文 果 先 生 为 [...] 本公司高级副总裁,新聘邱未召先生为本公司高级副总裁;续聘陈杰女士、方榕女士、赵先明先生、丁明峰先生、 庞 胜 清 先 生、樊 庆 峰 先 生、曾 学 忠 先 生、徐 慧 俊 [...] 先 生、於 涌 先 生、叶卫民先生、锺 宏 先 生、倪 [...]勤 先 生 为 本 公 司 副 总 裁,新 聘 武 增 奇 先 生 为 本 公 司 副 总 [...]裁;续 聘 冯 健 雄 先 生 为 本 公 司 董 事 会 秘 书。 zte.com.cn | At the first meeting of the Fourth Session of the Board of Directors held on 30 March 2007, Mr. Yin Yimin was reappointed President of the Company, Mr. Shi Lirong, Mr. He Shiyou, Mr. Wei Zaisheng (concurrently re-appointed as Chief Financial Officer of the Company), Mr. Xie Daxiong, Ms. Zhou Susu and Mr. Tian Wenguo were re-appointed Senior Vice Presidents of the Company, Mr. Qiu Weizhao was appointed Senior Vice President of the Company, Ms. Chen Jie, Ms. Fang Rong, Mr. Zhao Xianming, Mr. Ding Mingfeng, Mr. Pang Shengqing, Mr. Fan [...] Qingfeng, Mr. Zeng Xuezhong, Mr. Xu Huijun, [...] Mr. Yu Yong, Mr. Ye Weimin, Mr. Zhong [...]Hong and Mr. Ni Qin were re-appointed Vice [...]Presidents of the Company, Mr. Wu Zengqi was appointed Vice President of the Company and Mr. Feng Jianxiong was re-appointed Secretary to the Board of Directors of the Company. wwwen.zte.com.cn |
建议的物品包括: 与年龄相符的学校用品、个人卫生用品、日记本与笔以及购买鞋子与衣服的礼券. soroptimist.org | Suggested items include: age-appropriate school supplies, personal hygiene items, journal and pen, and gift cards for shoes and clothing. soroptimist.org |
在适用法律许可的范围内,我们亦可能基於以下情况而向第三方透露阁下的个人资料︰(i)法律所需、法庭命令或回应搜查令或其他有法律效力的查询;(ii)向调查机构透露;(iii)执行我们与阁下的协定;(iv)在其他政府或执法机关(例如入境及海关机构及/或边境控制部门)要求的时候;(v)在你明示同意下,或(vi)我们恳切相信披露是法律规定的或在其他方面为了确立法律索偿或抗辩而有必要透露资料,以便取得法律意见、行使及扞卫我们的法律权利、保障本公司或联营公司及附属公司的的产权或权益或保障个别人士的生命、身体或财产。 dragonair.com | Where permitted by applicable local law, we may also disclose your Personal Data to third parties: (i) when required by law, by court order, or in response to a search warrant or other legally valid inquiry; (ii) to an investigative body; (iii) to enforce our agreements with you; (iv) when requested by other government or law enforcement authorities (such as immigration and customs control and/or border control agencies); (v) with your express consent, or, (vi) pursuant to our good faith belief that disclosure is required by law or otherwise necessary to the establishment of legal claims or defenses, to obtain legal advice, to exercise and defend our legal rights, to protect our rights or property and those of our subsidiaries or associated companies, or to protect the life, body or property of an individual. dragonair.com |
Punitaqui矿的资源总量已增加两百万公吨,原因是计入Dalmacia卫星矿床。 glencore.com | The total resource for the Punitaqui mine has increased by two million metric tonnes due to the inclusion of the Dalmacia satellite deposit. glencore.com |
凭 藉 集 团 的 坚 实 基 础、品 牌 实 力 及 业 内 的 核 心 竞 争 力,集 团 有 信 心 保 持 其 在 生活卫生用品 行 业 的 领 先 地 位,确 保 业 务 稳 健 增 长,带领 市 场持 续发 展,为 股东 创 造更 高 的价 值。 vindapaper.com | Building on its solid foundation, brand strength and core industry competitiveness, the management is confident about maintaining Vinda’s leading position in the household hygiene product industry, ensuring consistent business growth and steering continuous market development, thereby creating higher value for the shareholders. vindapaper.com |
本通知说明洛杉矶县卫生服务部(LACDHS) HWLA 及其所有员工、职员及其他人员的实施 [...] 办法。 healthywayla.org | This Notice describes the practices of Los Angeles [...] County Department of Health Services (“LACDHS”) [...]HWLA and that of all employees, staff and other personnel. healthywayla.org |
我们也 可能提供您的有限健康资讯(不包括姓名、地 [...] 址或其他直接识别资讯),以用於研究、公共卫生服务或护理运作,但前提是资讯接受人需 [...]签署协议保护该资讯,而且不会将该资讯用来 识别您的身份。 healthywayla.org | We also may provide limited health information about you (not including your name, [...] address, or other direct identifiers) for [...] research, public health or health care operations, [...]but only if the recipient of such [...]information signs an agreement to protect the information and not use it to identify you. healthywayla.org |
(17) 以一般药剂师及药商身份经营业务,及购买、出售、进口、出口、精炼 、准备及以其他方式经营各类药物、药品及化学制剂、商品及复合制品 (不论来源於动物、植物或矿物)、卫浴用品、化妆品、油漆、颜料、油 类及油质及皂性物质、香水及各类油膏及辅料。 mmg.com | (17) To carry on business as general chemists and druggists and to buy, sell, import, export, refine, prepare and otherwise deal in all kinds of pharmaceutical, medicinal, and chemical preparations, articles and compounds (whether of animal, vegetable or mineral origin), toilet requisites, cosmetics, paints, pigments, oils and oleaginous and saponaceous substances, perfumes and all kinds of unguents and ingredients. mmg.com |
城 乡 居 民 收 入 日 益 提 高,使 个人卫生用品 需 求 持 续 扩 大,优 质 生 活 用 纸 产 品 需 求 增 长 更 为 显 着,为 维 达 国 际 缔 造 了 有 利 的 经 营 环 境。 vindapaper.com | The growing demand for personal hygiene products, especially the substantial increase in the need for quality household paper products, driven by the sustained rise in rural and urban income has provided Vinda International with a favorable operating environment. vindapaper.com |
有一定的国王命名命名Vishtaspa成为转换为他的信仰,慷慨赞助,这一强大的後卫的信仰新的宗教很快获得了坚实的基础。 mb-soft.com | There a certain king named named Vishtaspa became converted to his creed, the generous patronage of this powerful defender of the faith the new religion soon gained a firm footing. mb-soft.com |
开放式IDEO:这项网路服务自称为「社会公益开放创新平台」,结合人员与组织,一同开发创新解决方案,过去成功案例着重於都会社区的粮食及卫生系统,公民与官员是否能藉此机会讨论都市问题? thisbigcity.net | Open IDEO: This web service describes itself as an “open innovation platform for social good,” bringing people and organisations together to develop innovative solutions to problems. thisbigcity.net |
同时,它还能处理多种目前与未来的高解析度讯源:有线电视、卫星电视与地面广播电视、DVD 播放器、宽频串流内容、游戏主机、电脑档案、家用录影机、数位相机等。 bang-olufsen.com | And, it can handle a wide variety of present and future High Definition sources: cable, satellite, and terrestrial TV, DVD, content streamed over broadband, game consoles, computer files, home video recorders, digital cameras. bang-olufsen.com |
所涉公司为Katanga及Mutanda,主要专 注 领 域 是 基 础 设 施、卫生及教 育。 glencore.com | The operations involved are Katanga and Mutanda and the main areas of focus are [...] infrastructure, healthandeducation. glencore.com |
滙丰亦针对防卫设备业制订了政策,订明对武器生产 商的放款方针,包括禁止向任何涉及制造集束弹的公司提供 贷款。 hsbc.com | We have a defenceequipment policy, which sets out our approach to companies involved in weapons manufacturing, which includes a no-lend policy to companies with any involvement in the manufacture of cluster bombs. hsbc.com |
以色列 - 香港,澳门 WHO 把甲型 H1N1 [...] 流感提升到最高的警戒级别迅速触发 各地政府及其卫生部门订立不同形式的指引。 genre.com | The speed at which the WHO moved Influenza A/H1N1 to the [...] highest pandemic phase level triggered national [...] governments and their health ministries to [...]issue guidance in many forms. genre.com |
本公司的提名委员会(「提名委员会」)现时由 两名独立非执行董事李港卫先生及谭竞正先生以及一名执 行董事张继民先生组成,而张继民先生为提名委员会主席。 westchinacement.com | The nomination committee of the Company (the “Nomination Committee”) currently consists of [...] two independent non-executive Directors, namely [...] Mr. LeeKong Wai Conway and Mr. [...]Tam King Ching Kenny, and one executive Director, [...]namely Mr. Zhang Jimin, with Mr. Zhang Jimin serving as Chairman of the committee. westchinacement.com |
陈韬文和锺庭耀认为,从民意的普遍性和强烈程度看来,游行者要求直选的民主诉求是明确的,显示市民的诉求已经从七一的"被动反应式"的"自由保卫战"转化为"主动进取式"的"争取民主集体行动"。 hkupop.hku.hk | Based on the uniformity and intensiveness of the marchers' opinion, Joseph Chan and Robert Chung contend that their democratic demand for direct election is crystal clear, which reveals that citizens' demand has been transformed from the mode of "passive and responsive battle for freedom" into that of "proactive and assertive collective action of fighting for democracy". hkupop.hku.hk |
应用材料公司董事会主席兼首席执行官Mike Splinter表示:“面对美国国内的情形,我们很容易忽略世界上许多地区仍没有电、没有照明并且不能获得优质的卫生和教育条件,有的甚至没有任何卫生和教育条件。 tipschina.gov.cn | With all that is going on in the United States it is easy to forget that much of the world is still without power, lighting and access to quality, or sometimes to any, healthcare and education," said Mike Splinter, Chairman and CEO of Applied Materials. tipschina.gov.cn |
此外,纪念馆年前更曾与美国太空总署Celestis卫星公司合作推出太空葬礼,将先人骨灰经美国以火箭射往太空,围绕地球运转。 givegift.com.hk | In addition, the Memorial Hall co-operated with NASA Celestis satellite company to launch "Space Burial" a year ago, shooting deceased's bone ashes to space by a rocket from the U.S. and circulating around the earth. givegift.com.hk |
香港大学护理学院戒烟治疗研究组於2005年联同港大公共卫生学院、社会工作及社会行政学系及香港吸烟与健康委员会,设立了全港首条专为青少年而设的戒烟热线「Youth [...] Quitline 2855 9557」。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | The Smoking Cessation Research Team of School of Nursing, The University of [...] Hong Kong (HKU), in collaboration with the [...] School of Public Health, the Department [...]of Social Work and Social Administration [...]of HKU and the Hong Kong Council on Smoking and Health, established the first youth-oriented smoking cessation hotline ‘Youth Quitline 2855 9557' in 2005. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
CCDEH旨在提高加州的生活品质,藉由规画并执行有效的当地环境卫生计划,以保护公众健康、安全和环境。 ul.com | The California Conference of Directors of Environmental Health (CCDEH) seeks to enhance the quality of life in the state of California by encouraging the formulation and implementation of effective local environmental health programs to protect the public health, safety and the environment. ul.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。