| 单词 | 卧车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 卧车 —wagon-litsa sleeping carSee also:卧—crouch
|
2004 年 7 月 29 日，他乘坐小卧车 从巴黎转往苏黎士。 daccess-ods.un.org | On 29 July [...] 2004, he went by car from Paris to Zurich. daccess-ods.un.org |
司机可以在一辆特殊卧铺车内休息，在终点重新上路，安全地将货物送到客户手上。 schaeffler.cn | The drivers can rest in a special sleeping [...] car, reboard their trucks at their destination [...]and deliver the goods safely to their customers. schaeffler.kr |
委员会注意到提交人根据第十七条提出关于搜查其本人和亲属住所，以及 [...] 搜查他个人物品、监听他的电话、监视他的私 人 卧车 ， 并 没收其钱财和文件的指 控。 daccess-ods.un.org | 9.6 The Committee notes the author’s allegations under article 17 regarding the search of his and his relatives’ home as well as the search [...] of his personal belongings, tapping of his phone, [...] surveillance of his car, and confiscation [...]of his money and documents. daccess-ods.un.org |
4 委员会还注意到，缔约国没有提出任何论点阐明，是否考 虑到提交人身为公众人物的角色，采取了满足广大公众关注的措施。委员会还注 [...] 意到，提交人宣称，不仅搜查了他及其亲属的住房，还搜查了他个人的物品、监 听他的电话、跟踪他的小卧车，而 且没收了他的钱财和文件。 daccess-ods.un.org | The Committee further notes that the author’s allegations related to the search of his and his relatives’ home as well as the search [...] of his personal belongings, tapping of his phone, [...] surveillance of his car, and confiscation [...]of his money and documents. daccess-ods.un.org |
这些卧式搅拌车混合均匀的饲料。 delaval.cn | These horizontal mixer wagons blend a balanced ration. delaval.com |
我们有自己的停车场提供2间卧室， 完全与优质的材料装饰，如果你需要一个。 instantworldbooking.com | We offer a 2-bedroom, completely furnished with quality materials, with its own parking lot if you need one. instantworldbooking.com |
在这些市场 中，在车库或卧室编 制的应用程序仍有可能 吸引大量用户，其成功之处可能在于很好地 [...] 运用本土语言提供本土化内容。 deloittetmt.com | In these markets, [...] apps built in garages or bedrooms may still be [...]able to achieve critical mass; with their success possibly [...]driven by how well they provide locally made content in local languages. deloittetmt.com |
在阿尔卑斯山脚下，这座宏伟的石制别墅有140平米，双层，占地500平米，带有夏日厨房，几个 停 车 位 ，3 间 卧 室 ，2间舆洗室，安静且阳光充足。 luxe-immo.com | At the foot of the Trophée des Alpes monument, this magnificent stone villa of 140sqm is on two [...] levels on a flat 500sqm plot, with summer kitchen, [...] several parking places, 3 bedrooms, 2 bathrooms, [...]very peaceful and sunny. luxe-immo.com |
您可以有四种级别的选择：空调车软座、空 调 车 软 卧 、 硬 座或硬卧。 shangri-la.com | You may travel in one of four classes: Soft Seat or Soft Sleeper with air-conditioning; and the Hard Seat or Hard Sleeper. shangri-la.com |
本机床是 NHX 系列 X 级卧式 加工中心最新和最大型号的机床。 moriseiki.com | This machine is the latest and largest model in the NHX Series, the X-class horizontal machining centers. moriseiki.com |
当您把安全座椅位置调到仰卧档位 （只能 在 车 外 ） ，您孩 子可以舒适地在iZi Sleep安全座椅内休息和睡眠，将iZi Sleep调到仰卧档位，需要按下两侧的手柄释放按钮，并且 将手柄调到安全座椅顶部 (13)。 hts.no | To put the iZi Sleep into the sleeping position, push both handle release buttons on the inside of the carrying handle and move the handle to the head of the iZi Sleep (13). hts.no |
此外，公司还拥有一流的加工和检测设备，有各种高精度、大型的加工中心、数控机床、和特种专用设备，如卧式加工中心，式加工中心，龙门加工中心，大型球 用 车 床 、 卧 式 镗铣床等；配备了PMI、拉伸试验、冲击试验、金相显微镜等材料检测设备，r-Ray、超声波、磁粉、液体渗透等无损探伤手段，以及三维测量仪、低温试验、防火试验、低泄漏试验、真空试验等专用试验设备；现正在建设一套阀门冷态和热态试验回路，用于模拟高低温工况条件对阀门进行试验。 sjv.cn | In addition, the company also has first-class processing and testing equipment, there are a variety of high-precision, large-scale machining center, CNC machine tools, and specialty-specific equipment, such as horizontal machining center, machining [...] center, gantry processing center, [...] large-scale Ball Lathe , horizontal boring [...]and milling machine, etc.; equipped with PMI, [...]tensile test, impact test, metallurgical microscope and other materials testing equipment, r-Ray, ultrasound, magnetic particle, liquid infiltration and other nondestructive testing methods, as well as three-dimensional measuring instrument, low-temperature test, fire test, low-leakage test, vacuum test, and other special test equipment; now under construction a valve cold and hot state test loop used to simulate the high and low temperature operating conditions of the valves tested. sjv.cn |
此外，卧底職務並非所 有紀律部隊人員都要執行的正常職務；有關人員都是經過挑選，具備 合適的特質和才能。 legco.gov.hk | These duties are not part of the normal duties expected of disciplined services officers, and are performed by selected officers with suitable attributes and skills only. legco.gov.hk |
欧盟/禁毒办的短期方案假定将会使用 Ukonga [...] 监狱，并在此基础上设想翻 修和改造牢房，培训监狱工作人员，提供必要设备、包括医疗用品和文娱设施， 提供囚犯衣物材料，购置盘子、杯子、上饭菜的用具 、 卧 具 、毯子和床垫，提供 监狱管理和将囚犯从监狱运往法院的 车 辆 ， 并提供无线电通信设备以人道监禁用 具。 daccess-ods.un.org | Based on the assumption that Ukonga Prison would be used, the short-term European Union/UNODC programme envisages refurbishment and rehabilitation of prison cells, training of prison staff, provision of essential equipment, including medical supplies and recreational resources, provision of material for [...] prisoner clothing, [...] purchase of plates, cups, serving utensils, bedding, blankets and mattresses, provision of vehicles for prison management [...]and transport of inmates [...]from prison to court and provision of radio communications equipment and humane restraints. daccess-ods.un.org |
这不是基督应该由该monophysites否认天主教神学家谁最好攻击的理论，对已行使人类活动，将人类行为，人类的认知行为，显然是错误的确认为男子 倒 卧 在 没 有区分人类或混合（theandric的）活动基督，而纯粹是神圣的活动，将知识，而儿子已在共同与父亲和圣灵，并其实神性。 mb-soft.com | It was not supposed by the best Catholic theologians who attacked the doctrine that the Monophysites denied Christ to have exercised human activities, human acts of the will, human acts of cognition; the error was clearly recognized as lying in the failure to distinguish between the human or the mixed (theandric) activity of Christ as Man, and the purely Divine activity, will, knowledge, which the Son has in common with the Father and the Holy Spirit, and which are in fact the Divine Nature. mb-soft.com |
21 世纪议程呼吁所有国家：(a) 把土地使用规划和交通规划结合起来，以鼓 [...] 励减少运输需求的发展模式；(b) [...] 酌情采用乘坐率高的城市交通方案；(c) 通过 酌情在各国城市和郊区中心提供安全的自 行 车 道 和 步行道，鼓励采用非机 动 车交 通 工具；(d) 特别关注有效的交通管理、公共交通的高效运营和公共基础设施的 [...] 维护；(e) 促进不同国家和代表性地区和大城市地区交流信息；(f) [...]重新评估目 前的消费和生产模式，以减少能源和自然资源的使用。 daccess-ods.un.org | In Agenda 21, all countries were called upon to (a) integrate land use and transportation planning in order to encourage development patterns that reduce transport demand; (b) adopt urban transport programmes favouring high occupancy, [...] as appropriate; (c) [...] encourage non-motorized modes of transport by furnishing safe cycleways and footways [...]in urban and suburban [...]centres in countries, as appropriate; (d) devote particular attention to effective traffic management, efficient operation of public transport and maintenance of public infrastructure; (e) promote the exchange of information among countries and representatives of local and metropolitan areas; and (f) re-evaluate current consumption and production patterns in order to reduce the use of energy and natural resources. daccess-ods.un.org |
信息和传播技术为穷人所用，其主要方式包括 1）将信息和传播中心与各种社区媒体连 接起来，包括印刷媒体、有线广播和电视；2）在现有资源和网络的基础上，建立穷人特别 [...] 是贫穷妇女的自助小组（SHGs），以及地方青年会；3）加强横向联系，比如在穷人和国立 [...] 大学之间，以及在更广泛的一般社区范围内；4）对信息和传播技术设施实行战略性配备， 比如在妇女之家、地方火车站和 各类地方学校；并 5）调整和应用创新技术，如手持、手写 [...]和触摸屏电脑。 unesdoc.unesco.org | Key strategies for ICT use by the poor include (1) linking ICT centres with various types of community media, including print and both cable radio and television; (2) building on existing assets and networks of the poor, particularly women’s self-help groups (SHGs) and local youth clubs; (3) strengthening horizontal linkages, for instance between the poor and state universities and more broadly within the community-at-large; (4) [...] strategically locating ICT facilities, in women’s [...] homes, in local railway stations and [...]various types of local schools; and (5) innovating [...]adaptations and new applications of technology, including hand-held, tablet and touchscreen computers. unesdoc.unesco.org |
根据巴拿马刑法规定，凡接收、储存、交易、转换或转让资金、证券、财产 [...] 或其他财政资源，且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运人口、 [...] 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主义行为、盗窃或国际贩 运 车 辆有 关的活动，而且其目的是隐藏或掩盖其非法来源或协助逃避此种犯罪的法律 [...]后果的，应处以 5 至 12 年监禁和 100 至 200 天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who receives, deposits, trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit arms trafficking, trafficking in persons, kidnapping, extortion, embezzlement, corruption of public [...] servants, terrorist acts, theft or international [...] trafficking in vehicles, as provided [...]for under Panamanian criminal law, with the [...]aim of hiding or concealing their illicit origin or of helping to evade the legal consequences of such crimes shall be sentenced to 5 to 12 years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 通融为一体；(c) 个人汽车使用 的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆； 以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) [...] high-quality alternatives [...] to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。