| 单词 | 卧病 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 卧病 —ill in bedbed-riddenSee also:卧—crouch
|
但是，照护工 作也可能给人巨大压力，尤其当老人 卧病 在 床、身弱体虚或患有类似痴呆这样的 精神疾病时更是如此。 daccess-ods.un.org | However, caregiving can also be very stressful, especially when the older person is confined to bed, is very frail or has a mental illness such as dementia. daccess-ods.un.org |
平均每天能为 20 名非卧 床病人提供治疗，5 位病人可留住最多 2 天，和够 60 天的药品和其他医疗用 品。 daccess-ods.un.org | It has the capacity to provide treatment to 20 [...] ambulatory patients per day, a holding capacity of 5 patients for up to [...]2 days, and medical supplies and consumables for 60 days. daccess-ods.un.org |
在一次严重的飞机意外之后，将近两年时间 他 卧 床 养 病 ， 痊 愈后，他又精力旺盛地重拾职业生涯。 audemarspiguet.com | Following a serious Learjet [...] accident that kept him bedridden for nearly two [...]years, Ducasse took up his career again with gusto. audemarspiguet.com |
此外，卧底職務並非所 有紀律部隊人員都要執行的正常職務；有關人員都是經過挑選，具備 合適的特質和才能。 legco.gov.hk | These duties are not part of the normal duties expected of disciplined services officers, and are performed by selected officers with suitable attributes and skills only. legco.gov.hk |
本机床是 NHX 系列 X 级卧式 加工中心最新和最大型号的机床。 moriseiki.com | This machine is the latest and largest model in the NHX Series, the X-class horizontal machining centers. moriseiki.com |
可报销的基本处方药物大幅增加，同时不 必 卧 床 的 病 人 ， 尤其是那些身患 慢性病的人和那些无法转运的病人，为其提供的治疗机会以及必需药品和消耗品 也在不断增加(见附件 1 图 10)。 daccess-ods.un.org | The compensated medicine prescriptions have substantially increased, as well is the possibility of treatment of patients in ambulatory conditions, especially those with chronic diseases and those that cannot be transported and their supply with necessary medicine and consumables. daccess-ods.un.org |
预防：静脉血栓形成和血栓栓塞（特别与骨科手术） ； 卧 床 休 息 病 人 的静脉血栓形成和血栓栓塞（III或IV类慢性心脏衰竭，急性呼吸衰竭，急性感染或急性风湿性疾病结合静脉血栓形成的风险的因素之一：年龄超过75岁，癌症，血栓形成和血栓栓塞，肥胖，激素治疗，慢性心脏衰竭，慢性呼吸衰竭）。 pharmassets.ru | Prevention: venous thrombosis and thromboembolism (especially at orthopedic [...] surgery); venous thrombosis and [...] thromboembolism with patients who are on bed care (III or [...]IV class chronic heart failure, acute [...]respiratory failure, acute infections or acute rheumatic diseases in conjunction with a risk factor of venous thromboembolism: age over 75 years, cancer, thrombosis and thromboembolism, obesity, hormone therapy, chronic heart failure, chronic respiratory failure). pharmassets.ru |
这些活动包括对 [...] 癌症病人进行的主要治疗，对普通内科或指定的肿瘤内科住院病区癌 症病人的照看，肿瘤学会诊和会诊性查房， 非 卧 床 肿 瘤 病 人 的护理， 定期举行的临床会议，治疗操作，复习影象学、病理学和其他诊断资 料，直接满足病人的其他需要，参加国内和国际的学术会议以及阅读 [...]相关文献等。 esmo.org | These may include the primary care of cancer patients, supervision of cancer patients on the general medical service or in designated medical oncology in-patient units, oncologic consultations and consultation [...] rounds, oncology [...] ambulatory care, scheduled clinical conferences, performance of procedures on patients, review of [...]imaging, pathology, [...]and other diagnostic materials, other direct patient care, attending national and international scientific meetings, and reading relevant literature. esmo.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应 对 病 虫 害和 疾 病 的 爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造 成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, [...] diagnose, report and [...] respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety [...]threats and emergencies, [...]as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病；提 高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
由於該病毒是具潛在危險的病原體，因此化驗室如出現 人類豬型甲型流行性感冒(H1亞型)病毒 逸漏事故，必須受法定呈 報規定所管制，以便及早偵察有關事故，並及時採取適當的控制 措施，以保障化驗室人員的健康和防止 疾 病 蔓 延。 legco.gov.hk | As the virus is a potentially dangerous pathogen, it is important for incidents of leakage of human swine influenza A virus (subtype H1) from laboratories to be subject to the statutory notification requirement, so as to facilitate early detection of such incidents, and to enable appropriate control measures to be implemented in a timely manner for the protection of laboratory workers and prevention of spread of diseases. legco.gov.hk |
这不是基督应该由该monophysites否认天主教神学家谁最好攻击的理论，对已行使人类活动，将人类行为，人类的认知行为，显然是错误的确认为男子 倒 卧 在 没 有区分人类或混合（theandric的）活动基督，而纯粹是神圣的活动，将知识，而儿子已在共同与父亲和圣灵，并其实神性。 mb-soft.com | It was not supposed by the best Catholic theologians who attacked the doctrine that the Monophysites denied Christ to have exercised human activities, human acts of the will, human acts of cognition; the error was clearly recognized as lying in the failure to distinguish between the human or the mixed (theandric) activity of Christ as Man, and the purely Divine activity, will, knowledge, which the Son has in common with the Father and the Holy Spirit, and which are in fact the Divine Nature. mb-soft.com |
欧盟/禁毒办的短期方案假定将会使用 Ukonga 监狱，并在此基础上设想翻 修和改造牢房，培训监狱工作人员，提供必要设备、包括医疗用品和文娱设施， 提供囚犯衣物材料，购置盘子、杯子、上饭菜的用具 、 卧 具 、 毯子和床垫，提供 监狱管理和将囚犯从监狱运往法院的车辆，并提供无线电通信设备以人道监禁用 具。 daccess-ods.un.org | Based on the assumption that Ukonga Prison would be used, the short-term European Union/UNODC programme envisages refurbishment and rehabilitation of prison cells, training of prison staff, provision of essential equipment, including medical supplies and recreational resources, provision of material for prisoner clothing, purchase of plates, cups, serving utensils, bedding, blankets and mattresses, provision of vehicles for prison management and transport of inmates from prison to court and provision of radio communications equipment and humane restraints. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 [...] 个本国一般事务人员)， [...] 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所 ； 病人 从 三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进 行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 [...] 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， [...]而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now [...] functioning at level I-plus [...] rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals [...]in Abidjan [...]and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。