| 单词 | 卧床 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 卧床 —a bedSee also:卧—crouch 床 n—bed n 床—couch
|
2005 年，这些机构组织了两个月的卧床实 验 ，由健康的女性志愿者参加， 为国际空间站上的飞行作准备。 oosa.unvienna.org | In 2005, these agencies [...] organized two-month bed-rest experiments involving [...]healthy female volunteers, in preparation for [...]flights on board the International Space Station. oosa.unvienna.org |
就交通支助而言，如果由于腿部疾病，不能够独立地使用公共交通工具，但 不是一直卧床不起 ，这个人是严重残疾人。 daccess-ods.un.org | As for the supports given for transport, the person is seriously disabled if, owing to his [...] locomotive illness, he is not able to use the means of mass transport independently but [...] is not confined to bed constantly. daccess-ods.un.org |
他还指出， 从 2009 年 7 月份开始就一直长期卧床不起 ，每两周会被带到医院就诊并验血。 daccess-ods.un.org | He also said [...] that he had been in bed since July 2009, and [...]was taken to the hospital every two weeks for a consultation and blood tests. daccess-ods.un.org |
在一次严重的飞机意外之后，将近两年时间 他 卧床 养 病 ，痊愈后，他又精力旺盛地重拾职业生涯。 audemarspiguet.com | Following a serious Learjet accident [...] that kept him bedridden for nearly two [...]years, Ducasse took up his career again with gusto. audemarspiguet.com |
最常见的腹膜透析形式是持续性非 卧床 腹 膜透析 (CAPD)，这种透析可以在家中、工作时或任何洁净无尘的地点进行。 gambro.com | The most common form of PD is [...] Continuous Ambulatory Peritoneal [...]Dialysis (CAPD), which can be performed at home, at work, [...]or in any clean, dust-free location. gambro.com |
因此，在过于疲劳或卧床时请 不要吸烟，以免您在香烟仍未熄灭的情况下睡着。 cn.lubrizol.com | This means refraining from smoking when you’re [...] overly tired or in bed to avoid falling [...]asleep while a cigarette is still lit. lubrizol.com |
我们的中心提供血液透析、血液过滤、血液透析过滤、血浆置换和持续 非 卧床 腹 膜 透析（CAPD）服务。 praram9.com | Our center provides services for Hemodialysis, Hemofiltration, Hemodiafiltration, Plasmapheresis, and [...] Continuous Ambulatory Peritoneal [...]Dialysis (CAPD). praram9.com |
可报销的基本处方药物大幅增加，同时不 必 卧床 的 病 人，尤其是那些身患 慢性病的人和那些无法转运的病人，为其提供的治疗机会以及必需药品和消耗品 也在不断增加(见附件 1 图 10)。 daccess-ods.un.org | The compensated medicine prescriptions have substantially increased, as well is the possibility of treatment of patients in ambulatory conditions, especially those with chronic diseases and those that cannot be transported and their supply with necessary medicine and consumables. daccess-ods.un.org |
平均每天能为 20 名非卧 床病人提供治疗，5 位病人可留住最多 2 天，和够 60 天的药品和其他医疗用 品。 daccess-ods.un.org | It has the capacity to provide treatment to 20 ambulatory patients per day, a holding capacity of 5 patients for up to 2 days, and medical supplies and consumables for 60 days. daccess-ods.un.org |
预防：静脉血栓形成和血栓栓塞（特别与骨科手术） ； 卧床 休 息 病人的静脉血栓形成和血栓栓塞（III或IV类慢性心脏衰竭，急性呼吸衰竭，急性感染或急性风湿性疾病结合静脉血栓形成的风险的因素之一：年龄超过75岁，癌症，血栓形成和血栓栓塞，肥胖，激素治疗，慢性心脏衰竭，慢性呼吸衰竭）。 pharmassets.ru | Prevention: venous thrombosis and thromboembolism (especially at orthopedic surgery); [...] venous thrombosis and thromboembolism with [...] patients who are on bed care (III or IV class [...]chronic heart failure, acute respiratory [...]failure, acute infections or acute rheumatic diseases in conjunction with a risk factor of venous thromboembolism: age over 75 years, cancer, thrombosis and thromboembolism, obesity, hormone therapy, chronic heart failure, chronic respiratory failure). pharmassets.ru |
这些活动包括对 [...] 癌症病人进行的主要治疗，对普通内科或指定的肿瘤内科住院病区癌 症病人的照看，肿瘤学会诊和会诊性查房， 非 卧床 肿 瘤 病人的护理， 定期举行的临床会议，治疗操作，复习影象学、病理学和其他诊断资 [...]料，直接满足病人的其他需要，参加国内和国际的学术会议以及阅读 相关文献等。 esmo.org | These may include the primary care of cancer patients, supervision of cancer patients on the general medical service or in designated medical oncology in-patient units, oncologic consultations [...] and consultation rounds, oncology [...] ambulatory care, scheduled clinical conferences, performance [...]of procedures on patients, [...]review of imaging, pathology, and other diagnostic materials, other direct patient care, attending national and international scientific meetings, and reading relevant literature. esmo.org |
本机床是 NHX 系列 X 级卧式 加工中心最新和最大型号的机床。 moriseiki.com | This machine is the latest and largest model in the NHX Series, the X-class horizontal machining centers. moriseiki.com |
此外，卧底職務並非所 有紀律部隊人員都要執行的正常職務；有關人員都是經過挑選，具備 合適的特質和才能。 legco.gov.hk | These duties are not part of the normal duties expected of disciplined services officers, and are performed by selected officers with suitable attributes and skills only. legco.gov.hk |
此外，公司还拥有一流的加工和检测设备，有各种高精度、大型的加工中心、数控机床、和特种专用设备，如卧式加工中心，式加工中心，龙门加工中心，大型球用 车 床 、 卧 式 镗铣床等；配备了PMI、拉伸试验、冲击试验、金相显微镜等材料检测设备，r-Ray、超声波、磁粉、液体渗透等无损探伤手段，以及三维测量仪、低温试验、防火试验、低泄漏试验、真空试验等专用试验设备；现正在建设一套阀门冷态和热态试验回路，用于模拟高低温工况条件对阀门进行试验。 sjv.cn | In addition, the company also has first-class processing and testing equipment, there are a variety of high-precision, large-scale machining center, CNC machine tools, and specialty-specific equipment, such as horizontal machining center, machining center, [...] gantry processing center, large-scale Ball [...] Lathe , horizontal boring and milling machine, [...]etc.; equipped with PMI, tensile test, [...]impact test, metallurgical microscope and other materials testing equipment, r-Ray, ultrasound, magnetic particle, liquid infiltration and other nondestructive testing methods, as well as three-dimensional measuring instrument, low-temperature test, fire test, low-leakage test, vacuum test, and other special test equipment; now under construction a valve cold and hot state test loop used to simulate the high and low temperature operating conditions of the valves tested. sjv.cn |
欧盟/禁毒办的短期方案假定将会使用 Ukonga [...] 监狱，并在此基础上设想翻 修和改造牢房，培训监狱工作人员，提供必要设备、包括医疗用品和文娱设施， [...] 提供囚犯衣物材料，购置盘子、杯子、上饭菜的用具 、 卧 具 、 毯子 和 床 垫 ， 提供 监狱管理和将囚犯从监狱运往法院的车辆，并提供无线电通信设备以人道监禁用 具。 daccess-ods.un.org | Based on the assumption that Ukonga Prison would be used, the short-term European Union/UNODC programme envisages refurbishment and rehabilitation of prison cells, training of prison staff, provision of essential equipment, including medical supplies and recreational resources, provision of material for [...] prisoner clothing, purchase of plates, cups, [...] serving utensils, bedding, blankets and mattresses, [...]provision of vehicles for prison [...]management and transport of inmates from prison to court and provision of radio communications equipment and humane restraints. daccess-ods.un.org |
这不是基督应该由该monophysites否认天主教神学家谁最好攻击的理论，对已行使人类活动，将人类行为，人类的认知行为，显然是错误的确认为男子 倒 卧 在 没 有区分人类或混合（theandric的）活动基督，而纯粹是神圣的活动，将知识，而儿子已在共同与父亲和圣灵，并其实神性。 mb-soft.com | It was not supposed by the best Catholic theologians who attacked the doctrine that the Monophysites denied Christ to have exercised human activities, human acts of the will, human acts of cognition; the error was clearly recognized as lying in the failure to distinguish between the human or the mixed (theandric) activity of Christ as Man, and the purely Divine activity, will, knowledge, which the Son has in common with the Father and the Holy Spirit, and which are in fact the Divine Nature. mb-soft.com |
這種施工形 式在現有的或填取的土地內進行，以便提供從地面至施工 地點的必要通道，如果隧道走線越過 海 床 ， 則 需要進行填 海首先填取土地，方可在填取的土地建造地下連續牆。 devb.gov.hk | This form of construction is carried out in existing or formed land to provide the necessary construction access from the surface – should the tunnel alignment cross over seabed, reclamation will be required to first form the land through which the diaphragm walls need to be constructed. devb.gov.hk |
对于成年人、风险群体及慢性疾病患者的医疗服务，总体上包括评估健康 状况及风险因素，提供健康生活方式建议，检测健康问题及评估期 临 床 分 期 ，根 据病患情况对其进行医疗跟踪，对患有多种病症及服用多种药物的病患进行关注 [...] 及跟踪，并根据情况，针对其病症向病患或其看护提供健康信息及建议。 daccess-ods.un.org | In general terms, care for adults, risk groups and chronically sick persons consists of assessment of the state of health and risk factors, advice on healthy lifestyles, the detection of [...] health problems and [...] assessment of their clinical status, referral of patients for clinical follow-up appropriate [...]to their condition, [...]care and follow-up for persons receiving more than one course of medicine or suffering from more than one illness and the provision of health information and health advice on the illness, and the precise nature of the care required, to the patient or the carer as appropriate. daccess-ods.un.org |
法律规定向人口贩运受害者提供以下几类无偿 国家援助：提供包含床位和 食物的临时住所；包括无偿法律协助在内的法律援 助；医疗和心理援助；为未成年的人口贩运受害者寻找家庭或安排他们在其他家 庭或儿童寄宿机构接受教育；协助受害者获得固定工作。 daccess-ods.un.org | Legislation makes provision for the following aspects of free government assistance for the victims of trafficking in persons: supply of temporary accommodation, including board and lodging; legal assistance including legal aid; medical and psychological assistance, tracing the family of underage victims of trafficking or their placement in a foster family or children’s home and helping victims to find a permanent job. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。