| 单词 | 卤质 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 卤质 —alkalinitySee also:卤—brine • gravy • halogen (chemistry) • crass • alkaline soil
|
这些晶体溶解并与其它化学物 质混合去形成卤化银 颗粒，然后使其悬浮于明胶乳剂涂层中。 motion.kodak.com | These crystals are dissolved and mixed with other [...] chemicals to form silver-halide grains, and then suspended [...]in the gelatin emulsion coating. motion.kodak.com |
三种新物质指其他卤代氟氯化碳（附件 B，第一类物质）、四氯化碳（附件 B，第二类） [...] 和甲基氯仿或 1,1,1-三氯乙烯（附件 B，第三类）。 multilateralfund.org | Pursuant to this, we are currently in the process of preparing a permit [...] system to control imports and exports of ODS [...]which will facilitate control measures [...]on consumption for three new substances, namely other halogenated CFCs (Annex B, Group I substances), carbon tetrachloride (Annex B, Group II) and methyl chloroform or 1,1,1-trichloroethane (Annex B, Group III)”. multilateralfund.org |
飞利浦 Xenon [...] HID 氙气车灯转换套件使您可以从标准的 卤 素 前照灯转换为明亮炫白的氙气车灯。 philips.com.cn | The Philips Xenon HID conversion kit is your chance to [...] convert from standard halogen headlamps to the [...]brightest and whitest Xenon bulbs. philips.com.my |
不得使用 1,1,1- 三氯乙烷、二氯甲烷、其它卤代烃 溶剂或含有这些溶剂的流体。 graco.com | Do not use 1,1,1-trichloroethane, methylene [...] chloride, other halogenated hydrocarbon solvents [...]or fluids containing such solvents. graco.com |
不要使用含有卤代烃的涂料或溶剂。 graco.com | Do not use a paint or a [...] solvent containing halogenated hydrocarbons. graco.com |
为了顺应欧洲共同体从2006年7月1日开始实施的WEEE(有关使用完了电子、电器产品的条例)／RoHS条例(禁止在电子电器产品中使用铅、重金属水银、镉、6价铬 和 卤 素 类 难燃 物 质 、 聚 溴联二苯、聚溴二苯基的法规)，无铅化的推进不断加速。 nihonsuperior.co.jp | In the EU, lead-free products are rapidly gaining popularity due to the EC Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and the EC Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (ROHS, which prohibits the use of lead, [...] mercury, cadmium, [...] hexavalent chromium, halogenated flame retardants, polybrominated biphenyls (PBB), and polybrominated [...]diphenyl ether [...](PBDE) which are to become effective July 1, 2006. nihonsuperior.co.jp |
在生产物流方面，公司设立了绿色材料专项管理团队，主要研究与落实RoHS、REACH、 无 卤 等 有害 物 质 限 制 法规，并于2010年顺利通过QC080000有害物质管理体系认证，成功建立了从零部件采购、产品生产到存储发货全过程的有害物质控制流程，保证出货产品的绿色要求。 zte.com.cn | In production and logistics, we have set up a special team for green materials management. This team is responsible for studying and implementing the Restriction of Hazardous Substance (RoHS) directive and REACH regulations. wwwen.zte.com.cn |
公司可提供各种光源，包括 [...] LED、白炽灯、荧光灯、紧凑型荧光灯、高压气体放电灯 、 卤 素 灯 、微型白炽灯、霓虹灯和其它专用照明灯。 digikey.cn | We offer a complete range of light sources including LEDs, incandescent lamps, [...] fluorescent, compact fluorescent, high [...] intensity discharge, halogen, miniature incandescent, [...]neon and other specialty lamps. digikey.ca |
会议建议，缔约国应思考如何使各方能够就请求 开展必要的深入分析和讨论，以确保提出 高 质 量 的 请求仍然是规范做法。 daccess-ods.un.org | It was suggested that the States Parties reflect on how they can enable the necessary [...] in-depth analysis and discussion of the requests in order to [...] ensure that high quality requests continue [...]to be the norm. daccess-ods.un.org |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行 实 质 性 审 议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
优质教育 的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 准进行评估；制订关于优质教育 的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层 物 质 的 最 终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终 淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector [...] in Saint Lucia and the [...] terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out [...]of methyl bromide [...]as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
全球统计依然缺少：（i）非食用水产养殖产量，包括钓鱼的活饵料、活的观 [...] 赏物种（动物和植物）和装饰品（珍珠和贝壳）；（ii）用于特定肉食性养殖物种 [...] 饲料的养殖的鱼类；（iii）用于水产养殖孵化场和养成阶段饵料的许多物种的养殖 生物量（例如浮游动物、卤虫和海洋蠕虫）；（iv）用于继续养殖或野外投放的水 [...] 产养殖孵化场和育苗场的产量；以及（v）用于养殖的捕捞野生鱼的投入量。 fao.org | Global statistics are still lacking on: (i) non-food aquaculture production, including live bait for fishing, live ornamental species (animals and plants) and ornamental products (pearls and shells); (ii) fishes cultured as feed for certain carnivorous farmed species; [...] (iii) culture of biomass of many species [...] (such as plankton, Artemia and marine worms) [...]for use as feed in aquaculture hatcheries [...]and grow-out operations; (iv) aquaculture hatchery and nursery outputs for ongrowing in captivity or stocking to the wild; and (v) inputs in terms of captured wild fish ongrown in captivity. fao.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 [...] 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 [...] 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划 的 质 量 ；以及通过宣传和技术支持战略规划 [...]来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the [...] education sector responses to HIV and AIDS; [...] improving the quality of education [...]for peace programme; and strengthening literacy [...]development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。