| 单词 | 卢瓦尔河 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 卢瓦尔河 —Loire River, France
|
该地区有许多可通航的河流，如 卢瓦尔河 ， 萨尔特省，马耶讷，卢瓦尔，Authion的最高点是山丘DES [...] Gardes。 leapfrog-properties.com | The area [...] has many navigable rivers such as the Loire, [...]Sarthe, Mayenne, Loir, and Authion and the highest point is Colline des Gardes. leapfrog-properties.com |
4间卧室的属性在缅因州等卢瓦尔河销 售 的平均价格将成本220K和260K欧元之间，而一套两居室的公寓将花费11万欧元和13万欧元均大幅低于平均水平。 leapfrog-properties.com | The average price of a 4 bedroom property for [...] sale in Maine et Loire will cost between [...]220k and 260k Euros while a 2 bedroom apartment [...]will cost between 110k Euros and 130k Euros which are both considerably less than the average. leapfrog-properties.com |
缅因等卢瓦尔河走过 ，从东到西，由雄伟 的 卢瓦尔河 谷 ， 凭借其丰富的果园，苗圃和市场花园。 leapfrog-properties.com | Maine et Loire is traversed from east to west by the majestic valley of the Loire, with its rich orchards, nurseries and market gardens. leapfrog-properties.com |
2间卧室的公寓式酒店厄尔等卢瓦尔河 的 平均价格是110K和130K欧元之间，而4间卧室的房子将耗资210K和230K欧元之间。 leapfrog-properties.com | The average price of a 2 bedroom apartment property in Eure et Loire is between 110k and 130k Euros while a 4 bedroom house will cost between 210k and 230k Euros. leapfrog-properties.com |
广泛地区的卢瓦尔河麻下 ，该地区的蔬菜，瓜果等水果是最优秀的品质。 leapfrog-properties.com | Extensive areas [...] in the Pays de la Loire are under hemp, and [...]the vegetables, melons and other fruits of that region are of the finest quality. leapfrog-properties.com |
卢瓦尔河的法 定产区，用白诗南酿制复杂的，可以长时间储存的干白葡萄酒。 emw-wines.com | AC region in the Loire, making complex, [...] long-lived dry white wines from Chenin Blanc. en.emw-wines.com |
1108年，法兰西国王罗伯特二世的骑士，忠诚的随从，Élie de Beaugency 开始在卢瓦尔河谷 种植葡萄，出产王国最优质的葡萄酒。 altaviswine.com | In 1108, Élie de Beaugency, knight and faithful servant of the [...] King of France Robert II, began to plant [...] a vineyard in the Loire Valley to produce [...]the best sacramental wine of the kingdom. altaviswine.com |
1970 年代初期，该船的残骸被疏通 卢瓦尔河 口 航 道的挖泥 船毁坏，但是沉船的一些残片和许多火炮被抢救了出来。 unesdoc.unesco.org | However, some pieces of the wreck and a large number of canons could be saved. unesdoc.unesco.org |
用贵腐感染的白诗南葡萄酿制甜葡萄酒 的 卢瓦尔河 法 定 产区。 emw-wines.com | Loire AC region making sweet wines from [...] noble-rot affected Chenin Blanc grapes. en.emw-wines.com |
卢瓦尔河的法 定产区，用长相思酿制桑塞尔风格的白葡萄酒，也用黑比诺酿制轻酒体的红葡萄酒。 emw-wines.com | AC Loire region making Sancerre-style [...] white wines from Sauvignon Blanc,and some light reds from Pinot Noir. en.emw-wines.com |
厄尔等卢瓦尔河销售 的物业价格是，只是低于全国平均水平的类别和便宜，当你考虑到它的好位置（接近英国和巴黎）和天气，但多年来，这些价格可能会增加。 leapfrog-properties.com | Prices of property [...] for sale in Eure et Loire are just below [...]the national average for their categories and cheap when you [...]consider its good location (proximity to UK and Paris) and weather but these prices are likely to increase over the years. leapfrog-properties.com |
沿着卢瓦尔河的局 限，在东部的部门，德蒙du Forez酒店，继续在北部的Bois比诺。 leapfrog-properties.com | In the east of the department, along [...] the confines of Loire, are the Monts [...]du Forez, continued in the north by the Bois Noirs. leapfrog-properties.com |
最高海拔在西南，但其他地方的表面是低，因此该部门的几乎全部 的 卢瓦尔河 流 域。 leapfrog-properties.com | The highest altitudes are found in the [...] south-west but elsewhere the surface is low- hence the department is almost entirely [...] made up of the basin of the Loire. leapfrog-properties.com |
部门厄尔等卢瓦尔位于该地区中心（ 卢瓦尔河 谷 ）。 leapfrog-properties.com | The department Eure et Loir is located in the region Centre (Loire valley). leapfrog-properties.com |
缅因等卢瓦尔河与温暖的夏季和温和的冬季气候温和。 leapfrog-properties.com | Maine et Loire has a temperate climate [...] with warm summers and mild winters. leapfrog-properties.com |
它有一个不同的景观，与山丘分离的 卢瓦尔河 谷 的 南部和北部的森林范围内。 leapfrog-properties.com | It has a varied landscape with forested ranges of hills in the south and [...] north separated by the valley of the Loire. leapfrog-properties.com |
所有不同类型的物业在缅因州等 卢瓦尔河 城 堡 和庄园别墅和农舍和部门的伟大历史和宁静的环境，使其成为一个伟大的地方，移动或使用当成了第二故乡。 leapfrog-properties.com | All different types of property are [...] available in Maine et Loire from chateaux and [...]manor houses to cottages and farmhouses [...]and the department’s great heritage and peaceful surroundings make it a great place to move or to use as a second home. leapfrog-properties.com |
为了他们的第二次中国之行，GONG GONG将通过法国南特市和卢瓦尔河大区的全力支持与中国法语联盟的合作及王八唱片的协助，借2010年中法文化之春活动，展示他们的视听新发明。 yugongyishan.com | Their China tour is organised by the network of Alliances Françaises in China, with the support of the City of Nantes and of the “Pays de la Loire” Region. yugongyishan.com |
Châteaudun酒店被发现在南部的沙特尔：在这里，你可以找到一个巨大的城堡，它的基础投身到 小 河 边 卢瓦尔。 leapfrog-properties.com | Châteaudun is found in the south of Chartres: here you can find a [...] massive château where its foundations plunge down into the small river Loir. leapfrog-properties.com |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 [...] 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、 摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, [...] Poland, the Republic of [...] Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, [...]the former Yugoslav Republic [...]of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼 泊 尔 、 巴 基斯坦、巴布亚新 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦 努 阿 图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao [...] People’s Democratic Republic; [...] Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 [...] 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 [...] 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 [...] 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦；在这 [...]28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, [...] Lithuania, Paraguay, [...] Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, [...]Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the [...]former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
在 7 月 29 日第 42 次会议上，马尔代夫观察员代表澳大利亚、佛得角、科 摩罗、古巴、多米尼克、斐济、海地、印度、以色列、日本、卢森堡、 马 尔 代 夫、 马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新西兰、巴拿马、巴布亚新 几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、萨摩亚、塞 舌 尔 、 所 罗门群岛、 大韩民国、新加坡、西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、东帝汶、汤加、 图 瓦卢、 乌 拉圭和瓦努阿图，提出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助” 的决议草案(E/2009/L.35)。 daccess-ods.un.org | At the 42nd meeting, on 29 July, the observer for Maldives, on behalf of Australia, Cape Verde, Comoros, Cuba, Dominica, Fiji, Haiti, India, Israel, Japan, Luxembourg, Maldives, the Marshall Islands, Mauritius, [...] Micronesia [...] (Federated States of), Nauru, New Zealand, Panama, Papua New Guinea, Portugal, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, the Republic of Korea, Singapore, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Uruguay and Vanuatu, introduced a draft resolution entitled “Review of United Nations support for small island [...]developing States” (E/2009/L.35). daccess-ods.un.org |
维埃纳省位于普瓦图 - 夏朗德地区其接壤部门的夏朗德省，安德尔，安 德尔 - 卢瓦尔省，曼恩 - 卢瓦尔省， 德塞夫勒省和维埃纳，它被命名 后 河 维 埃纳省，通过部门。 leapfrog-properties.com | Vienne is located in the Poitou-Charentes region and its bordering [...] departments are Charente, Indre, [...] Indre-et-Loire, Maine-et-Loire, Deux-Sèvres and Haute-Vienne and it is named after the River Vienne that passes through the department. leapfrog-properties.com |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、 摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚 、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, [...] Italy, Jamaica, [...] Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
35 C/COM SC/DR.1 号决议草案（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法索、刚果、 [...] 朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比亚、立陶宛、卢森堡、马达加 [...] 斯加、新西兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、葡萄牙、萨摩亚、塞内 加 尔 、 斯 洛文尼亚、瑞典、荷 兰、图瓦卢和乌 拉圭；共同提案国：巴巴多斯、比利时、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴 [...]嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、所罗门群岛、苏里南和赞比亚）。 unesdoc.unesco.org | Draft resolution 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, [...] Papua New Guinea, [...] Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; Co-sponsored by: [...]Barbados, Belgium, [...]Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia). unesdoc.unesco.org |
特派团总部设在蒙罗维亚，特派团的军事部分安排在两个区，覆盖 15 个州， 即：A 区总部设在蒙罗维亚，涵盖大蒙罗维亚地区以及巴 波 卢 、 大 角山(与塞拉利 昂接壤的边界沿线)、博米、蒙特塞拉多、马吉比、大巴萨、塞 斯 河 、 西 诺、大 克鲁和马里兰州(与科特迪瓦接壤 )；B 区总部设在邦加，涵盖洛法(与塞拉利昂和 几内亚接壤的边界沿线)、邦州(与几内亚接壤)、宁巴(与几内亚和科特 迪 瓦 接 壤) 以及大吉德和吉河州(与科特迪瓦接壤 )。 daccess-ods.un.org | The headquarters for the Mission have been established in Monrovia, with the military component of the Mission organized on the basis of two sectors covering 15 counties, namely, sector A, with headquarters in Monrovia, and encompassing the greater [...] Monrovia area and the counties of Gbarpolu and Grand Cape Mount [...] (along the border with Sierra Leone), Bomi, Montserrado, Margibi, Grand Bassa, River Cess, Sinoe, Grand Kru and Maryland (which borders Côte d’Ivoire); and sector B, with headquarters in Gbarnga, and encompassing the counties of Lofa (along the border with Sierra Leone and Guinea), Bong (bordering Guinea), Nimba (bordering Guinea and Côte d’Ivoire) and Grand Gedeh and River Gee (which border Côte d’Ivoire). daccess-ods.un.org |
用户向以下资助机构致以诚挚的谢意：丹 尼 尔 · 朗格 卢瓦 艺 术 、科学、技术基金会、 赫 尔河 畔 地 区艺术组织，加拿大外交与国际贸易部、魁北克文学艺术委员会、加拿大文艺理事会。 shanghaibiennale.org | The User] gratefully acknowledges the financial support of the Daniel Langlois Foundation for Art, Science and Technology, Hull Time Based Arts, the Department of Foreign Affairs and International Trade, the Conseil des arts et des lettres du Québec and the Canada Council for the Arts. shanghaibiennale.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、 图 瓦卢 和 乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua [...] New Guinea, Poland, [...] Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored [...]by: Barbados, Costa Rica, [...]Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡 塔 尔 、 卢 旺 达 、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, [...] Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian [...]Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。