▾
External sources (not reviewed)

阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, [...] Ukraine, the United [...] States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org	The following had joined the [...] sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, [...] Slovenia, Solomon [...] Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org
秘书长 2011 年 2 月 10 日写信(S/2012/85)通知安全理事会，他已任命以下人员为专家组成员：肯尼亚的纳尔逊· 阿卢萨拉先生(武器)；荷兰的鲁本·德·科宁先生(自然资源)；摩尔多瓦共和国的玛丽·普拉马代勒女士(海关与航空 ) ；比利时的史蒂文·斯皮塔埃尔先生(财务)；美利坚合众国的史蒂文·黑格先生(武装团体兼协调员)。 daccess-ods.un.org	By his letter dated 10 February 2012 [...] (S/2012/85), the [...] Secretary-General informed the Security Council that he had appointed to the Group of Experts the following individuals: Mr. Nelson Alusala of Kenya (arms); Mr. Ruben de Koning of the Netherlands (natural resources); Ms. Marie Plamadiala of the Republic of Moldova (customs and aviation); Mr. Steven Spittaels of Belgium (finance); [...] and Mr. Steven Hege of [...] the United States of America (armed groups and Coordinator). daccess-ods.un.org
南部非洲业务的净减少主要是由于以下预算减少：比勒陀利亚区域办事处 (570 万美元) 和津巴布韦(280 万美元) ，以及其他业务的增加，主要是在赞比亚 (380 万美元) 和博茨瓦纳(170 万美元) 的增加，目的是为了满足安哥拉人和卢旺达人的融入需求以及食品的采购。 daccess-ods.un.org	The net decrease in the Southern Africa Operation (SAO) is mainly due to budgetary decreases for RO Pretoria ($5.7 million) and Zimbabwe ($2.8 million) and increases in all other [...] operations, most [...] significantly in Zambia ($3.8 million) and Botswana ($1.7 million) so as to address the integration needs of Angolans and Rwandans, and for the [...] procurement of food. daccess-ods.un.org
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org	During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM [...] SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, [...] Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized [...] capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org
所提出的人权维护者可利用的现有基础设施问题包括：特别是在博茨瓦纳和赞比亚等非洲国家人权维护者可利用的机构不足；在哥伦比亚、印度尼西亚、塞尔维亚和图瓦卢，安全和保护；在巴基斯坦和土库曼斯坦，政府参与非政府组织事务。 daccess-ods.un.org	Issues raised in relation to the infrastructure in place for human rights defenders included the inefficiency of institutions for human [...] rights defenders, [...] particularly regarding African States such as Botswana and Zambia; security and protection in Colombia, Indonesia, Serbia and Tuvalu; and Government involvement in NGOs in Pakistan and Turkmenistan. daccess-ods.un.org
大规模的战斗一直持续到1999年，这一年，安哥拉、刚果民主共和国、纳米比亚、卢旺达、乌干达、赞比亚和津巴布韦等国政府签署《卢萨卡停火协定》，此后，安全理事会继续支持举行选举和结束其余内部冲突的努力。 un.org	Large scale fighting continued [...] until 1999, when the Lusaka Ceasefire Agreement was signed by the Governments of Angola, the Democratic Republic of the Congo, Namibia, Rwanda, Uganda, Zambia, [...] and Zimbabwe after [...] which the Security Council continued to support efforts for holding elections and ending the remaining internal conflicts. un.org
此外，全球机制还支持加纳、莫桑比克、卢旺达、塞内加尔、坦桑尼亚联合共和国和赞比亚等国评估可持续土地管理与气候变化间的联系及可持续土地管理如何有助于适应和 [...] 缓解气候变化的方案及投资。 daccess-ods.un.org	Furthermore, the GM is supporting [...] countries such as Ghana, Mozambique, Rwanda, Senegal, the [...] United Republic of Tanzania and [...] Zambia to conduct assessments of the links between SLM and climate change and how SLM can contribute to climate change adaptation and mitigation programming and investments. daccess-ods.un.org
在东非国家 [...] 之后，定于参加下一次管教课程的国家包括冈比亚、加纳、卢旺达、塞拉利昂、南非和坦桑尼亚联合共和国。 daccess-ods.un.org	After Eastern African countries, the countries [...] scheduled for the next correctional course [...] include the Gambia, Ghana, Rwanda, Sierra Leone, [...] South Africa and the United Republic of Tanzania. daccess-ods.un.org
其他伙伴关系包括在赞比亚与劳工组织合作为农民组织提供商业培训，马拉维和乌干达的开发署“千年村”项目，布基纳法索、卢旺达和塞拉利昂的世界银行举措以及在马拉维和乌干达与联合国资本发展基金的合作。 daccess-ods.un.org	Other partnerships include [...] work with ILO in Zambia on business training for farmers’ organizations, the UNDP “Millennium Villages” project in Malawi and Uganda, World Bank initiatives in Burkina Faso, Rwanda and Sierra Leone, [...] and with the United [...] Nations Capital Development Fund in Malawi and Uganda. daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚* 、阿尔及利亚* 、安道尔* 、亚美尼亚* 、奥地利、多民族玻利维亚国* 、波斯尼亚和黑塞哥维那* 、保加利亚* 、柬埔寨* 、加拿大* 、哥斯达黎加、克罗地亚* 、塞浦路斯* 、捷克共和国、丹麦* 、爱沙尼亚* 、芬兰、法国、格鲁吉亚* 、德国* 、希腊* 、洪都拉斯* 、匈牙利、冰岛* 、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、列支敦士登* 、立陶宛* 、卢森堡* 、摩纳哥* 、黑山、荷兰、挪威、巴拉圭* 、秘鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙* 、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、塞尔维亚* 、斯洛伐克* 、斯洛文尼亚* 、西班牙、瑞典* 、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国* 、东帝汶* 、泰国、乌克兰* 、大不列颠及北爱尔兰联合王国* 、乌拉圭：决议草案 daccess-ods.un.org	Albania* , Algeria* , Andorra* , Armenia* , Austria, Bolivia (Plurinational State of), Bosnia and Herzegovina , Bulgaria* , [...] Cambodia* , Canada* , Costa Rica, Croatia, Cyprus , Czech Republic, Denmark* , Estonia* , Finland* , France* , Georgia, Germany , Greece* , Honduras* , Hungary, Iceland* , Ireland* , Italy, Latvia, Liechtenstein , Lithuania* , Luxembourg* , Monaco* , Montenegro* , Netherlands, Norway, Paraguay , Peru, Philippines, Poland, Portugal* , Republic of Moldova, Romania, Serbia* , Slovakia* , Slovenia* , Spain, Sweden* , Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia* [...] , Timor-Leste* , Thailand, Ukraine* , United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland* , Uruguay: draft resolution daccess-ods.un.org
此外，贸发会议还推动不丹、博茨瓦纳、莫桑比克和卢旺达等国制定有关竞争政策和法律建设的“一个联合国”国别方案。 daccess-ods.un.org	UNCTAD also contributed to One UN country programmes [...] in Bhutan, Botswana, Mozambique and Rwanda in regard to [...] building of competition policy and law. daccess-ods.un.org
曼恩 - 卢瓦尔省的一个部门当前区域自付-DE-LA-Loire的组成部分，在中西部法国包围部门的伊勒 - ET-维莱讷，马耶讷，萨尔特省，安德尔 - 卢瓦尔省，维埃纳省，德塞夫勒省，旺代省，大西洋岸卢瓦尔。 leapfrog-properties.com	Maine-et-Loire is a department in west-central France forming part of the current region of Pays-de-la-Loire and is surrounded by the departments of Ille-et-Vilaine, Mayenne, Sarthe, Indre-et-Loire, Vienne, Deux-Sèvres, Vendée, and Loire-Atlantique. leapfrog-properties.com
20.自 1982 年以来，本会议收到了下列 25 [...] 个非成员要求成为会议成员的申请， [...] 按时间顺序为：希腊、克罗地亚、科威特、葡萄牙、斯洛文尼亚、捷克共和国、哥斯达黎加、丹麦、前南斯拉夫的马其顿共和国、塞浦路斯、立陶宛、加纳、卢森堡、乌拉圭、菲律宾、阿塞拜疆、阿拉伯利比亚民众国、亚美尼亚、泰国、格鲁吉亚、约旦、爱沙尼亚、拉脱维亚、马耳他和塞尔维亚。 daccess-ods.un.org	20. Since 1982, requests for membership have been received from the following 25 non-members, in chronological order: Greece, Croatia, Kuwait, Portugal, Slovenia, Czech Republic, Costa Rica, Denmark, [...] the former Yugoslav [...] Republic of Macedonia, Cyprus, Lithuania, Ghana, Luxembourg, Uruguay, Philippines, Azerbaijan, Libyan [...] Arab Jamahiriya, Armenia, [...] Thailand, Georgia, Jordan, Estonia, Latvia, Malta and Serbia. daccess-ods.un.org
在联邦国会也提出了两党支持的立法倡议，如关于自由旅行的法律草案(在众议院和参议院分别有 178 [...] 名和 38 名共同提案者)和参议员理查德·卢格 (印第安纳州共和党)分发的报告要求改变对古巴的政策和限制。 daccess-ods.un.org	Legislative initiatives that enjoy bipartisan support, including the bills on freedom of travel (with 178 and 38 co-sponsors in the House of Representatives and the Senate, respectively) and [...] the report circulated by Senator [...] Richard Lugar (Republican-Indiana), calling for a change [...] in Cuba policy and the ending of [...] restrictions on Cuba, have been introduced in Congress. daccess-ods.un.org
第 72 项决议草案（博茨瓦纳、安哥拉、刚果民主共和国、莱索托、马拉维、毛里求斯、莫桑比克、纳米比亚、塞舌尔、南非、斯威士兰、坦桑尼亚联合共和国、赞比亚、津巴布韦）明确要求在 32 C/5 中增加一个新的分计划 II.1.6，题为“南部非洲干旱和半干旱地区可持续综合管理和发展”（SIMDAS）。 unesdoc.unesco.org	Draft resolution 72 (Botswana, Angola, Democratic Republic of the Congo, Lesotho, Malawi, Mauritius, Mozambique, Namibia, Seychelles, South [...] Africa, Swaziland, United Republic of Tanzania, Zambia, Zimbabwe) requests specifically the inclusion in document 32 C/5 of a new Subprogramme [...] II.1.6 entitled Sustainable integrated management and development of arid and semi-arid regions of southern Africa (SIMDAS). unesdoc.unesco.org
应当回顾指出的是，阿拉伯国家联盟部长理事会 [...] 本届会议主席谢赫哈马德·本·贾西姆·本·贾贝尔·阿勒萨尼和阿拉伯联盟秘书长纳比勒 ·埃拉拉比先生最近在安理会发言时(见 S/PV.6710)，明确而迫切地请求安理会支持该区域组织以对话、相互理解及 [...] 民族和解为基础的大胆、全面和完整的倡议，以便和 [...] 平解决随着时间流逝只会继续恶化的局势。 daccess-ods.un.org	It should be recalled that in their recent presentations to the Council (see S/PV.6710), Sheikh Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani, Chairman of [...] the current session [...] of the Ministerial Council of the League of Arab States, and Mr. Nabil Elaraby, [...] Secretary-General of the League [...] of Arab States, made a clear and urgent request for the Council’s support of the regional organization’s bold, decisive and comprehensive initiative based on dialogue, mutual understanding and national reconciliation, aimed at achieving a peaceful solution for a situation that has only continued to worsen with time. daccess-ods.un.org
通过入场券销售和现场拍卖会，该项活动成功为UNICEF筹得约270万美元，用以资助「Schools for Africa」非洲助学计划在马拉维、莫桑比克、安哥拉、卢旺达、南非和津巴布韦六个国家的教育项目。 gucci.com	Through ticket sales and a live auction, the event successfully raised a total of approximately USD 2.7 million to benefit UNICEF’s [...] ‘Schools for Africa’ education programs in six countries: [...] Malawi, Mozambique, Angola, Rwanda, South Africa and Zimbabwe. gucci.com
2010 年，在巴巴多斯、多米尼加共和国、阿拉伯利比亚民众国、圣文森特和格林纳丁斯、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、加纳、尼日利亚、巴基斯坦和乌干达以及巴勒斯坦被占领土开展了监狱需要评估。 daccess-ods.un.org	In 2010, prison needs assessments were undertaken in Barbados, [...] the Dominican Republic, the Libyan Arab Jamahiriya, Saint [...] Vincent and the Grenadines, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Ghana, Nigeria, Pakistan and Uganda, as well as in the occupied [...] Palestinian territories. daccess-ods.un.org
人权理事会第十七届会议将审议和通过对以下国家的最终审议结果：瑙鲁、卢旺达、尼泊尔、圣卢西亚、阿曼、奥地利、缅甸、澳大利亚、格鲁吉亚、圣基茨和尼维斯、圣多美和普林西比、纳米比亚、尼日尔、莫桑比克、爱沙尼亚和巴拉圭。 daccess-ods.un.org	At its seventeenth session, the Human Rights Council will consider and adopt the final [...] outcome of the review of [...] the following countries: Nauru, Rwanda, Nepal, Saint Lucia, Oman, Austria, Myanmar, Australia, Georgia, Saint Kitts and Nevis, Sao Tomé and Principe, Namibia, the Niger, Mozambique, Estonia [...] and Paraguay. daccess-ods.un.org
(三) 环境规划署对阿富汗、冈比亚、海地、纳米比亚、图瓦卢、多哥和坦桑尼亚联合共和国给出“不太满意”评级以及海地给出“不满意”评 [...] 级做出解释。 multilateralfund.org	(iii) UNEP to provide explanations for the “less than [...] satisfactory” ratings from Afghanistan, [...] Gambia (the), Haiti, Namibia, Tuvalu, Togo, and the United [...] Republic of Tanzania, as well as [...] for the “unsatisfactory” rating from Haiti. multilateralfund.org
根据 2006 年组织的建筑竞赛的获胜方案，改造工程由竞赛选出的专业人员实施，并且与旅游和文物部、纳布卢斯市政府、安纳贾国立大学和纳布卢斯多功能社区中心密切合作。 unesdoc.unesco.org	The renovation works, based on the winning proposals of the architectural competition organized in 2006, were carried out by the professionals selected through the competition, in close [...] cooperation with MOTA, the [...] Municipality of Nablus, An-Najah National University and the Multipurpose Community Resource Centre-Nablus. unesdoc.unesco.org
在发出调查表以后，总干事组织了多轨式的磋商活动，如在五个不同地区（阿布扎比、河内、卢安达、雅典和蒙特哥贝湾）召开的全国委员会磋商会，地区磋商之前举行的多 [...] 国磋商会，以及会员国和准会员、联合国、政府间组织和国际非政府组织提交的书面意见。 unesdoc.unesco.org	Following the circulation of a questionnaire, the Director-General has organized a multi-track consultative process, involving five [...] regional consultations with National [...] Commissions (Abu Dhabi, Hanoi, Luanda, Athens and Montego [...] Bay), preceded by cluster consultations, [...] and written contributions by Member States and Associate Members, United Nations organizations, intergovernmental organizations and international non-governmental organizations. unesdoc.unesco.org
安理会一年多前建立的余留事项处理机制将很快启动其工作，吸纳卢旺达问题国际刑事法庭(卢旺达问题国际法庭)和前南斯拉夫问题国际法庭(前南问题国际法庭)的重要的运作经验，该机制是国际法治建设中的一个重要部分。 daccess-ods.un.org	Very soon, the Residual [...] Mechanism, established by the Council over one year ago, will start its work absorbing an important functional legacy [...] of the International [...] Criminal Tribunal for Rwanda and International Tribunal for the Former Yugoslavia, which represents an important part of building international rule of law. daccess-ods.un.org
东非可持续发展教育网络为支援DESD和东非次地区内的可持续发展教育活动，UNESCO奈洛比办公室正担任先驱，与来自区内六个国家(布隆迪丶厄立特里亚丶肯雅丶卢安达丶索马利亚和乌干达)的政府代表，合作推行东非可持续发展教育网络。 worldinfo.org	To support DESD and ESD activities in the Eastern Africa sub-region, UNESCO-Nairobi is spearheading an Eastern Africa Education for [...] Sustainable Development (ESD) Network [...] which was launched with government representatives from six countries in the region (Burundi, Eritrea, Kenya, Rwanda, Somalia, Uganda). worldinfo.org
筹委会选举了主席团的 10 名成员，包括两名共同主席大韩民国常驻代表朴仁国和安提瓜和巴布达常驻代表约翰·阿什、会议报告员克罗地亚的塔尼亚·瓦莱丽·拉古日和主席团成员埃及的马吉德·阿卜勒-阿齐兹、阿根廷的安娜· 比安希、捷克共和国的伊日·赫拉瓦切克、巴基斯坦的阿萨德·马吉德汗、美国的约翰·马图扎克、博茨瓦纳的查尔斯·泰姆巴尼·恩图瓦哈和意大利的保罗·索普拉诺。 daccess-ods.un.org	The Committee elected the 10 members of the Bureau, including the two co-chairs, Park In-kook, Permanent Representative of the Republic of Korea, and John Ashe, Permanent Representative of Antigua and [...] Barbuda, the [...] rapporteur of the session, Tania Valerie Raguž of Croatia, and Maged A. Abdelaziz of Egypt, Ana Bianchi of Argentina, Jiří Hlaváček of the Czech Republic, Asad Majeed Khan of Pakistan, John [...] M. Matuszak of the [...] United States, Charles T. Ntwaagae of Botswana and Paolo Soprano of Italy as members of the Bureau. daccess-ods.un.org
该展览有英语、法语、西班牙语和卢旺达语四个版本，自2007年4月30日在纽约联合国总部展出之后，已陆续在以下国家展出：澳大利亚、孟加拉国、比利时、布基纳法索、布隆迪、加拿大、哥伦比亚、印度、马达加斯加、墨西哥、摩洛哥、纳米比亚、荷兰、卢旺达、塞内加尔、南非、瑞士、坦桑尼亚、美国和赞比亚。 un.org	The exhibit - which is available in English, French, Spanish and Kinyarwanda - was launched at UN Headquarters in New York on 30 April 2007 and has since been displayed in Australia, Bangladesh, Belgium, Burkina Faso, Burundi, Canada, Colombia, India, Madagascar, [...] Mexico, Morocco, Namibia, the [...] Netherlands, Rwanda, Senegal, South Africa, Switzerland, Tanzania, the United States [...] and Zambia. un.org
Analena 女士(工作人员-管理当局协调委员会副主席)代表非洲经济委员会、拉丁美洲和加勒比经济委员会、亚洲及太平洋经济社会委员会、西亚经济社会委员会、联合国内罗毕办事处和维也纳办事处、卢旺达问题国际刑事法庭和前南斯拉夫问题国际法庭、联合国儿童基金会、联合国难民事务高级专员办事处和联合国大学的工作人员发言，她表示，这些在总部和外地工作的工作人员将援助送到需要者手中，帮助那些生活在冲突地区的人，支助弱势群体并确保将犯 [...] 下战争罪行的人绳之以法，他们在联合国的旗帜下提供服务时常常面临着困难及健康和生命方面的危险。 daccess-ods.un.org	(Vice-President, Staff-Management Coordination Committee), speaking on behalf of the staff of the Economic Commissions for [...] Africa and for Latin [...] America and the Caribbean; the Economic and Social Commissions for Asia and the Pacific and for Western Asia; the United Nations Offices at Nairobi and Vienna; the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International [...] Tribunal for [...] the Former Yugoslavia; the United Nations Children’s Fund, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and United Nations University, said that those staff, working both at headquarters and in the field, brought aid to people in need, helped those living in conflict zones, supported the less privileged and ensured that the perpetrators of war crimes were brought to justice, often facing hardships and risks to their health and their lives as they served under the United Nations banner. daccess-ods.un.org

卢比安纳 ()—

Ljubljana, capital of Slovenia (Tw)

See also:

卢比 n—

卢比—

比安—

▾
External sources (not reviewed)

卢比安纳 ()—

Ljubljana, capital of Slovenia (Tw)

See also:

卢比 n—

卢比—

比安—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)