| 单词 | 卢布 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 卢布 noun —rouble n卢布 —ruble (Russian currency) (loanword)Examples:卢布尔雅那—Ljubljana, capital of Slovenia See also:卢—(old) rice vessel • fussy • (Taiwan slang) troublesome • surname Lu
|
(a) 在巴马科和卢布尔雅纳召开区域代表的会议，并与国家办事处和区域中 [...] 心共同计划在巴西利亚、北京、新德里、基多和圣约瑟举行会议。 daccess-ods.un.org | (a) Meetings drawing in regional representation [...] in Bamako and Ljubljana, as well as [...]meetings in Brasilia, Beijing, New Delhi, Quito [...]and San Jose which have been planned in conjunction with country offices and regional centres. daccess-ods.un.org |
卢布尔雅那的这一部分是非常安静，祥和，但你仍然是5分钟的路程，从城市的酒吧，俱乐部和餐馆。 instantworldbooking.com | This part of Ljubljana is very quiet, [...] peaceful, but still you are 5 minutes away from city bars, clubs and restaurants. instantworldbooking.com |
同时规定了最低补贴额度：照料第一个孩子时为 1 500 卢布，第二个及后 续的孩子时为 3 000 卢布。 daccess-ods.un.org | Minimum benefits have [...] been set at 1,500 roubles for the care of the first child and 3,000 roubles for each additional child. daccess-ods.un.org |
女士说道，希望这些改善将“消除 卢布 林 是个难以到达的城市 这一印象”。 paiz.gov.pl | Hopefully, these improvements will “banish the [...] impression of Lublin as an inaccessible [...]city,” said Ms Jurys. paiz.gov.pl |
卢布林市是卢布林的 省城和心脏和心脏，而且这一地区大部 分大学毕业生都是在这里接受教育。 paiz.gov.pl | Lublin is Lubelskie’s capital and beating heart, the city which attracts the most advanced industries and educates the majority of the region’s graduates. paiz.gov.pl |
偷猎、家养驯鹿变野、天敌(狼)的数 [...] 目增加、大规模砍伐森林、驯鹿吃的藓类植物数量减少、北方驯鹿牧地租金高(每 公顷林地租金 5.35 卢布)和其 他许多原因，也导致萨哈林的驯鹿牧养出现灾难性 [...]的局面。 daccess-ods.un.org | Poaching, the feralization of the domestic reindeer, the increasing number of predators (wolves), massive deforestation, a decrease in the number of [...] reindeer moss, high rent for northern reindeer [...] herding, at 5.35 rubles per hectare on forest [...]area units and many other reasons [...]have also led to the catastrophic situation of reindeer herding in Sakhalin. daccess-ods.un.org |
在乌克兰，1升汽油95至15卢布以上 的价格。 cn.badgood.info | In Ukraine, the price of 1 [...] liter of petrol 95 to 15 rubles above. en.badgood.info |
2012/13 年度所需经费增加的主要原因是：(a) 本国工作人员(见上文第 20 段)，(b) 国际工作人员的订正薪金表和普里什蒂纳和指定地点(斯洛文尼亚 的卢 布尔雅 那)之间休养框架所涉的差旅费经费(409 300 美元)。 daccess-ods.un.org | The increased requirements for 2012/13 are attributable mainly to (a) national staff (see para. 20 above) and (b) the revised salary scale for international staff and provisions for travel costs of the rest and recuperation framework between Pristina and the designated place (Ljubljana, Slovenia) ($409,300). daccess-ods.un.org |
是警方安排的内线，在他既 [...] 不知情也未同意的情况下，将干邑白兰地和 3 00 卢布偷偷放入他的诊室，藉此在 医院他的诊室内设计了受贿的圈套。 daccess-ods.un.org | The author asserts that B. and his friend F. acted as police’s agents provocateurs, and, without [...] his knowledge and consent, “planted” the [...] cognac and 300 roubles in his office and [...]thereafter framed up a bribe-taking at his office in the hospital. daccess-ods.un.org |
采列坐落在公路关头，第五届和第10部分铁路走廊，交通路口之间中 途 卢布 尔 雅 那 - 马里博尔，甚至在三大交通中心科佩尔斯洛文尼 亚 卢布 尔 雅 那和马里博尔，哪些地方连接成一个采列真正良好的交通和沟通的立场。 instantworldbooking.com | Celje is situated on the juncture of the highway and the railway part of the 5th and 10th corridor, halfway between traffic intersection Ljubljana - Maribor or even at the connection of the three major Slovene traffic centers Koper, Ljubljana and Maribor, which places Celje into a truly favorable traffic and communicational position. instantworldbooking.com |
1973-1977 年，在卢布尔雅那大学社会科学系学习，斯洛文尼 亚 卢布 尔 雅 那。 daccess-ods.un.org | 1973-1977 Studied sociology at Faculty of Social Sciences, Ljubljana University, Ljubljana, Slovenia daccess-ods.un.org |
该地图中包括有关下刚果的利奥波德维尔和加丹加省 的 卢布 巴 希 的详细插页。 wdl.org | The map includes detailed insets of the provinces of Leopoldville in the lower Congo and of Elisabethville in Katanga. wdl.org |
而在波兰犹太法典增加研究导致了一个完整版（克拉科夫，1602-5）的问题，与原始文本恢复;一个版本包含，所以目前所知，只有两个论文先前已发表 在 卢布 林 （ 1559年至1576年）。 mb-soft.com | The increasing study of the Talmud in Poland led to the issue of a complete edition (Cracow, 1602-5), with a restoration of the [...] original text; an edition containing, so far as known, only two treatises had previously [...] been published at Lublin (1559-76). mb-soft.com |
此次研讨会由卢布林农业大学（Lublin Agricultural [...] University ）和华沙农业大学（Warsaw Agricultural University）联合组织。 cigr.org | The Symposium is jointly [...] organized by Lublin Agricultural [...]University and Warsaw Agricultural University. cigr.org |
事实 上，这一新法律框架的一个创新特色就是，设立工作福利方案，帮助下岗职工安 排新工作或者为其提供培训，提升其就业资质，或者，如果他们是这样选择的话， 帮助他们小规模创业，并每月发放不低于 3 000 卢布的过渡时期失业救济，最高 发放一年。 daccess-ods.un.org | In fact, an innovative feature of this new legal framework is the setting up of a workfare programme that facilitates the placement of laid-off workers in new jobs or their training for greater employability or, should they so choose, helps them to become small entrepreneurs, together with the payment of a transition unemployment benefit of at least Rs3000 for a maximum period of one year. daccess-ods.un.org |
为计划中 [...] 各项活动所作投资预计为 105,000 亿卢布。 daccess-ods.un.org | The estimated investment to support those programmed activities was [...] about 10.5 trillion roubles. daccess-ods.un.org |
尽 管如此，除了香花品种卢布林（ Lubelski）和罗米克 （Lomik）以外，所有的酒花品种的产量都高于平均 产量。 barthhaasgroup.com | Nevertheless, with the exception of the aroma varieties Lubelski and Lomik, all varieties produced above-average yields. barthhaasgroup.com |
2008 年，我国为此拨款 2.4 亿卢布，我 国还参加了“亚美尼亚人”项目的实施工作。 daccess-ods.un.org | We provided 240 million roubles for that purpose [...] in 2008 and are participating very actively in the implementation of the Armenian projects. daccess-ods.un.org |
相对较高的能源价格回报有可能提高其中一 [...] 些能源丰富的经济体的增长，虽然货币的升值可能限制经济增长，且不利于多样 化方面的努力；俄罗斯卢布在 2010 年 3 月达到 14 个月来的新高。 daccess-ods.un.org | The return of relatively high energy prices is likely to boost growth in the energy-rich economies although currency appreciation in [...] some of them could limit growth and harm diversification [...] efforts; the Russian rouble was at a 14-month [...]high in March 2010. daccess-ods.un.org |
俄罗斯卢布的贿金和一瓶价值250 俄罗斯卢布的干 邑白兰地，提交人不认识 B. daccess-ods.un.org | 2.2 On the same day, he was taken to Samara DDIA where he was allegedly forced to confess to having taken a bribe of [...] 300 Russian roubles and a bottle of cognac amounting to some 250 Russian roubles from one B., [...]whom the author did not [...]know personally and whom he had never met before. daccess-ods.un.org |
除了维持本行以卢布与外 汇的日常，中长期的清偿力，外汇资产债表机构的调整之外，进行货币市场 上的业务保证成功的分配暂时闲置货币资金与兑换业务的额外利润。 dalcombank.ru | Along with keeping in balance bank current, long-term and short term liquidity in national and foreign currencies, regulating bank balance structure, financial market operations allowed to effectively deposit temporary available funds and receive extra profit conducting currency exchange operations. dalcombank.ru |
鄂木斯克在 22 个城市之间建立了兄弟般的关系：普霍夫市（斯洛伐克共和国）、彼得罗巴甫洛夫斯克、巴甫落达尔（ [...] [...] 哈萨克斯坦共和国）、新非罗波尔（乌克兰）、普洲（朝鲜共和国）、卡罗维发利（捷克共和国）、开封（中华人民共和国）、格但斯克 、 卢布 林 、罗丝（波兰）；俄罗斯城市：新西伯利亚、加里宁格勒、车里雅宾斯克、布良斯克、奔萨、乌兰乌德、克拉斯诺亚尔斯克、布拉茨克、安加尔斯克；白俄罗斯：明斯克、戈梅利。 admomsk.ru | Omsk has partners’ and friendly relations with 10 foreign cities: Puchov (Slovak Republic), Petropavlovsk and Pavlodar (Republic of Kazakhstan), Simferopol (Ukraine), Jinju (Republic of Korea), Karlovy Vary (Czech [...] Republic), Kaifeng (People’s Republic of [...] China), Gdansk, Lublin and Lodz (Poland), [...]Gomel (Republic of Belarus), and with [...]such Russian cities as Chelyabinsk, Novosibirsk, Kaliningrad, Ulan-Ude, Bryansk, Penza, Gorno-Altaisk. admomsk.ru |
她还宣布卢森堡 、摩纳哥、塞舌尔和斯洛文尼亚已 加入提案国行列。 daccess-ods.un.org | She also announced that Luxembourg, Monaco, Seychelles [...] and Slovenia had joined the list of sponsors. daccess-ods.un.org |
工作还要求访问阿 富汗、 阿 尔 及 利亚、阿根廷 (后续访问)、亚美 尼亚、阿塞拜疆、 布 基 纳法索 、埃 及 、埃塞 俄比亚、格鲁吉亚、几 内亚比绍 、 印 度 、日本、阿 拉 伯 利比亚民众国、 马来西亚、摩洛哥、瑙 鲁 、尼加拉瓜(对 布卢菲耳 德 的后续访问)、 巴 布 亚 新 几 内 亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞拉利昂、泰国、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦。 daccess-ods.un.org | It has also made requests to visit Afghanistan, Algeria, Argentina (a follow-up visit), Armenia, Azerbaijan, Burkina Faso, Egypt, Ethiopia, Georgia, Guinea-Bissau, India, Japan, the Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Morocco, Nauru, Nicaragua (a follow-up visit to Bluefields), Papua New Guinea, the Russian Federation, Saudi Arabia, Sierra Leone, Thailand, Turkmenistan and Uzbekistan. daccess-ods.un.org |
布卢发送 张伯伦在世界各地的雪橇，并试图让爱德华多·福斯特的烟囱滑下来，试图证明，圣诞老人是真实的，在这个过程中，成本可可她在商场圣诞老人的工 作 ; 布卢 学 先 生Herriman只给一个目前大家（这是部分的原因，他试图证明圣诞老人是真的），并在他的自私出更多的礼物，在一个颇为有趣的方式试图使Herriman手。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo sends Wilt on a sleigh ride around the world and tries to get Eduardo to slide down the Foster’s chimney, trying to prove that Santa is real, and in the process, costs Coco her job at the mall as Santa; Bloo learns that Mr. Herriman [...] is only giving [...]one present to everyone (which is part of the reason that he tries to prove Santa real), and in his selfishness tries to make Herriman hand out more presents, in a rather interesting way. seekcartoon.com |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、 吉 布 提 、 多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达 、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津 巴 布 韦 随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, [...] Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. [...] daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、 吉 布 提 、 多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、 巴 布 亚 新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图 瓦 卢 和 乌 拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...] 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, [...] Congo, Democratic People’s Republic of Korea, [...] Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, [...] [...]Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
挖掘与保存、培训及文化旅游：“文化路线--耶稣基督之路”，涵盖从加沙地带 （Nusseirat [...] 遗址，圣希拉容修道院所在地）到约旦河西岸（布尔津村和圣乔治教 堂）的文化、宗教和考古景点，不仅包括与耶稣生前相关的景点和传统，还包括 那布卢斯的撒玛利亚传统这种宗教传统和民间传统。 unesdoc.unesco.org | Excavations and preservation, training, cultural tourism “Cultural Itinerary Jesus Christ Route”, covering the cultural, religious and archaeological sites from the Gaza strip (the site of Nusseirat, location of the Saint Hilarion Monastery) to the West Bank (the village of Burqin and the Church of Saint Georgos) including not only the sites and the traditions [...] related to the life of Jesus [...] Christ, but also religious and popular traditions such as the Samaritan traditions in Nablus. unesdoc.unesco.org |
本月初，在伯利恒和纳布卢斯地区的“Efrat”和“Shomron”非法定居 [...] 点分别另建 40 个单位和 46 个单位，此外，还为在“Beitar Elit”非 法定居点建造 300 个单位进行投标。 daccess-ods.un.org | At the start of this month, [...] tenders were issued for the construction [...]of 300 units in the illegal settlement of “Beitar Elit” [...]in addition to another 40 units and 46 units in the illegal settlements of “Efrat” and “Shomron” in the Bethlehem and Nablus areas respectively. daccess-ods.un.org |
将开展一系列活动：成立一个合唱团；演出一场话剧，协助 纳 布卢 斯 、伯利恒和加沙 巴勒斯坦教育区 20 所 ASP 网络学校的学生和 45 名教育人员举办一个儿童艺术/摄影展览。 unesdoc.unesco.org | A series of initiatives to be carried out: setting up a choir; perform a theatre play; and coordinate an exhibition of children’s arts/photographs with the students and 45 educators from 20 ASPnet schools in the Palestinian educational districts of Nablus, Bethlehem and Gaza. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。